Translation of "Polymerase chain reaction" in German

The polymerase chain reaction (PCR) methods provide additional means of detection.
Die Polymerase-Kettenreaktion (PCR) bietet zusätzliche Nachweismethoden.
DGT v2019
Schmallenberg virus presence was confirmed through the Polymerase Chain Reaction (PCR) tests.
Die Präsenz des Schmallenberg-Virus wurde mit Hilfe der Polymerase-Kettenreaktion (PCR) nachgewiesen.
DGT v2019
The polymerase chain reaction was invented in 1984 by Kary Mullis.
Die Polymerase-Kettenreaktion selbst wurde 1983 von Kary Mullis erneut erfunden.
WikiMatrix v1
Pwo polymerase is a thermostable DNA polymerase used for the polymerase chain reaction.
Die Pwo-Polymerase ist eine thermostabile DNA-Polymerase, die für die Polymerase-Kettenreaktion verwendet wird.
WikiMatrix v1
An easier and more definitive test is through polymerase chain reaction (PCR).
Eine deutlich zuverlässigere und raschere Methode ist die Real-Time PCR (Polymerase-Kettenreaktion).
WikiMatrix v1
The total genome was amplified exclusively by means of PCR (polymerase chain reaction).
Das Gesamtgenom wurde ausschließlich über PCR (Polymerase Chain Reaction) amplifiziert.
EuroPat v2
The polymerase chain reaction is particularly sensitive to contamination.
Dabei ist besonders die Polymerase-Kettenreaktion empfindlich gegenüber Kontaminationen.
EuroPat v2
The same primer oligonucleotides are used for the sequencing reaction as are used for the polymerase chain reaction.
Für die Sequenzierreaktion werden die gleichen Primeroligonukleotide wie für die Polymerasekettenreaktion verwendet.
EuroPat v2
The oligonucleotide sequences provided according to the invention are employed in a polymerase chain reaction.
Die erfindungsgemäß bereitgestellten Oligonukleotidsequenzen werden in einer Polymerase-Kettenreaktion eingesetzt.
EuroPat v2
Such a polymerase chain reaction is referred to as Inter-LINE-PCR, which is abbreviated as IL-PCR.
Eine derartige Polymerase-Kettenreaktion wird als Inter-LINE-Polymerase-Kettenreaktion, abgekürzt IL-PCR, bezeichnet.
EuroPat v2
From a number of publications the performance of polymerase chain reaction is well known to those skilled in the art.
Die Durchführung einer Polymerase-Kettenreaktion ist dem Fachmann aus einer Vielzahl von Veröffentlichungen bekannt.
EuroPat v2
The oligonucleotides provided according to the present invention are employed as primers for an Inter LINE polymerase chain reaction.
Die erfindungsgemäß bereitgestellten Oligonukleotide werden als Primer für eine Inter-LINE-Polymerase-Kettenreaktion eingesetzt.
EuroPat v2
Such an exposure to varying temperatures is of particular importance in the so-called polymerase chain reaction.
Von besonderer Bedeutung sind solche wechselnden Temperaturbeaufschlagungen bei der sogenannten Polymerase-Ketten-Reaktion.
EuroPat v2
Detection of Borrelia burgdorferi DNA by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid in Lyme neuroborreliosis.
Nachweis von Borrelia burgdorferi DNA durch Polymerase-Kettenreaktion in der Cerebrospinalflüssigkeit in Lyme Neuroborreliose.
ParaCrawl v7.1
The copying process called PCR (Polymerase Chain Reaction).
Der Kopiervorgang aufgerufen PCR (Polymerase Chain Reaction).
ParaCrawl v7.1
The DNA sample is amplified in a polymerase chain reaction, preferably with a heat-stable DNA polymerase.
Man amplifiziert die DNA-Probe in einer Polymerasekettenreaktion, bevorzugt mit einer hitzebeständigen DNA-Polymerase.
EuroPat v2
Amplification of the Borrelia burgdorferi genome by PCR (polymerase chain reaction) is possible.
Ein Direktnachweis der Borrelien kann mittels Polymerase Kettenreaktion (PCR) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This method serves, in particular, for performing a polymerase chain reaction (PCR).
Dieses Verfahren dient insbesondere der Durchführung einer Polymerase-Kettenreaktion (PCR).
EuroPat v2
The DNA fragments are then replicated by means of a polymerase chain reaction (PCR).
Die DNA-Fragmente werden sodann mittels einer Polymerase-Kettenreaktion (PCR) vervielfältigt.
EuroPat v2
The newly formed DNA copies as a consequence of the polymerase chain reaction are likewise caught on the beads.
Die infolge der Polymerase-Kettenreaktion neu gebildeten DNA-Kopien bleiben ebenfalls an den Beads hängen.
EuroPat v2
Quantitative RT-PCR involves reverse transcription which precedes the polymerase chain reaction.
Bei der quantitativen RT-PCR wird der Polymerase-Kettenreaktion eine reverse Transkription vorgeschaltet.
EuroPat v2
The combination of sample preparation and digital polymerase chain reaction cuts down on manual operating steps and saves time.
Die Kombination aus Probenvorbereitung und digitaler Polymerasekettenreaktion spart manuelle Handhabungsschritte und Zeit.
EuroPat v2
In the quantitative RT-PCR, the polymerase chain reaction is preceded by a reverse transcription.
Bei der quantitativen RT-PCR wird der Polymerase-Kettenreaktion eine reverse Transkription vorgeschaltet.
EuroPat v2
The nucleic acid amplification method is preferably a polymerase chain reaction (PCR).
Das Verfahren zur Nukleinsäureamplifikation ist bevorzugt eine Polymerase-Ketten-Reaktion (PCR).
EuroPat v2

Related phrases