Translation of "Polymorphonuclear" in German

Polymorphonuclear granulocytes and lymphocytes infiltrate the mucous membranes.
Die Schleimhaut ist von polymorphkernigen Granulozyten und Lymphozyten infiltriert.
EuroPat v2
Promotes oxidative reduction of polymorphonuclear to restore the ability to kill bacteria.
Fördert die oxidative Reduktion von polymorphkernigen um die Fähigkeit, Bakterien zu töten wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Stimulates phagocytosis by macrophage activation, increases the polymorphonuclear cells and helps overcome infection .
Stimuliert die Phagozytose durch Makrophagen-Aktivierung, erhöht polymorphkernigen Zellen und hilft Infektion zu überwinden.
ParaCrawl v7.1
It has been shown to concentrate in the lung, polymorphonuclear leucocytes and also in liver, where it is metabolised and excreted (70-85%) in the bile, the remainder is excreted via the kidney (15-30%).
Tiamulin wird in der Lunge, den polymorphkernigen Leukozyten sowie in der Leber konzentriert, wo es metabolisiert und über die Galle (70 - 85 %) ausgeschieden wird.
ELRC_2682 v1
Human neutrophilic polymorphonuclear leucocytes are isolated from "buffy coats" by multistage fractional sedimentation and deep-frozen.
Neutrophile polymorphkernige menschliche Leukozyten werden ausgehend von "Buffy coats" durch mehrstufige fraktionierte Sedimentation isoliert und tiefgefroren.
EuroPat v2
Polymorphonuclear leukocytes and macrophages participate in physiological fibrinolysis by secretion of proteinases, inter alia urokinase, collagenase and elastase, and also of oxidation products, in this case in particular N-chloramines.
Durch Sekretion von Proteinasen, u.a. Urokinase, Collagenase und Elastase, sowie von Oxidationsprodukten, hier im besonderen N-Chloramine, beteiligen sich polymorphkernige Leukozyten und Makrophagen an der physiologischen Fibrinolyse.
EuroPat v2
Macrophage and polymorphonuclear neutrophilic leukocytes (PMN) are essentially involved in the immune response of the body.
Makrophagen und polymorphkernige neutrophile Leukozyten (PMN) sind an der Immunantwort des Organismus in wesentlicher Weise beteiligt.
EuroPat v2
Polymorphonuclear granulocytes and mononuclear phagocytes were obtained from the peripheral blood of healthy donors and tested for various functions after administration of the product.
Es wurden polymorphkernige Granulozyten und mononukleäre Phagozyten aus peripherem Blut gesunder Spender gewonnen und nach Gabe des Präparates auf verschiedene Funktionen geprüft.
EuroPat v2
Human neutrophilic polymorphonuclear leucocytes are isolated from "buffy coats" by multistage fractional sedimentation and are deep-frozen.
Neutrophile polymorphkernige menschliche Leukozyten werden ausgehend von "Buffy coats" durch mehrstufige fraktionierte Sedimentation isoliert und tiefgefroren.
EuroPat v2
Psoriatic skin is characterised morphologically by an increased turnover of epidermis cells, thickened epidermis, abnormal keratinisation of inflammatory skin infiltrates in the dermis and polymorphonuclear leukocyte infiltration into the epidermis, leading to an increase in the basal cell cycle.
Psoriatische Haut ist morphologisch durch einen verstärkten Umsatz von Epidermiszellen, verdickte Epidermis, abnormale Keratinisierung entzündlicher Zellinfiltrate in die Dermisschicht und polymorphonucleäre Leukozyteninfiltration in die Epidermis, die eine Zunahme des Basalzellzyklus bedingt, gekennzeichnet.
EuroPat v2
Psoriatic skin is morphologically characterized by an increased turnover of epidermis cells, thickened epidermis, abnormal keratinization of inflammatory cell infiltrates into the dermis layer and polymorphonuclear leucocyte infiltration into the epidermis, which causes an increase in the basal cell cycle.
Psoriatische Haut ist morphologisch durch einen verstärkten Umsatz von Epidermiszellen, verdickte Epidermis, abnormale Keratinisierung entzündlicher Zellinfiltrate in die Dermisschicht und polymorphonucleäre Leukozyteninfiltration in die Epidermis, die eine Zunahme des Basalzellzyklus bedingt, gekennzeichnet.
EuroPat v2
The PDE inhibition of the compounds according to the invention was therefore determined on a PDE III isolated from human platelets and PDE IV isolated from human neutrophilic polymorphonuclear cells (PMNs) and from the canine trachea.
Deshalb wurde die PDE-Hemmung der erfindungsgemäßen Verbindungen an einer aus humanen Thrombozyten isolierten PDE III bzw. aus humanen neutrophilen polymorphkernigen Zellen (PMN's) sowie aus der Hundetrachea isolierten PDE IV bestimmt.
EuroPat v2
These are systemic antiinflammatory effects and effects on fibrinolysis, stimulation of cytokine production (TNF-alpha, IL 2,6), stimulation of polymorphonuclear leukocyte production and of the macrophage system.
Es handelt sich dabei um eine entzündungshemmende systemische Wirkung und eine Beeinflussung der Fibrinolyse, die Stimulation der Cytokinbildung (TNF-a, I1 2,6) sowie die Stimulation der Aktivität polymorphkerniger Leukozyten sowie des Makrophagensystems.
EuroPat v2
The two extremely effective enzymes, however, are almost exclusively present in intracellular form whereas the extracellular or intercellular space into which polymorphonuclear leukocytes, monocytes and macrophages release the reactive oxygen species is almost entirely free from corresponding detoxifying mechanisms.
Die beiden äußerst effektiven Enzyme liegen jedoch fast ausschließlich intrazellulär vor, wohingegen der extra- bzw. interzelluläre Raum, in den hinein polymorphkernige Leukozyten, Monozyten und Makrophagen die reaktiven Sauerstoffspezies entlassen, fast gänzlich frei von entsprechenden Detoxifizierungsmechanismen ist.
EuroPat v2
The extremely high efficiency of this chemotactic substance becomes apparent from the fact that a concentration of 1 to 5 nM leads already to a recruitment of the polymorphonuclear leucocytes (5).
Die außerordentlich hohe Wirksamkeit dieser chemotaktischen Substanz läßt sich daran erkennen, daß bereits eine Konzentration von 1 - 5 nM zu einer Rekrutierung weiterer polymorphkerniger Leukozyten führt (5).
EuroPat v2
They arise inter alia in the phagocytosis by activated leukocytes (monocytes, macrophages, polymorphonuclear, neutrophilic granulocytes) and can be used for killing exogenous cells and bacteria, bacilli, etc., and for certain viruses when the immunological system and the receptors of the phagocytes specific to IgG or the complementary component C3 are functioning normally.
Sie entstehen u.a. bei der Phagocytosen durch aktivierte Leukozyten (Monozyten, Makrophagen, polymorphkernige, neutrophile Granulozyten) und können zur Abtötung körperfremder Zellen, wie Bakterien, Bazillen u.a. auch bei bestimmten Viren, wenn das Immunsystem und die für IgG bzw. dem Komplementanteil C 3 spezifische Rezeptoren der Phagozyten funktionstüchtig sind, dienen.
EuroPat v2