Translation of "Polymyositis" in German

The prednisone burst laryngitis of this polymyositis is unknown, as is its clitoral significance.
Die Prednison-Burst-Laryngitis dieser Polymyositis ist ebenso unbekannt wie die Klitorisbedeutung.
ParaCrawl v7.1
This is the single most important test for diagnosing polymyositis.
Dies ist der wichtigste Test für die Diagnose Polymyositis.
ParaCrawl v7.1
Polymyositis would explain the head, liver, heart, even the white fingers.
Polymyositis würde den Kopf, die Leber, das Herz und selbst die weißen Finger erklären.
OpenSubtitles v2018
The following immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients treated with IMFINZI monotherapy in clinical trials (n = 1889): Myasthenia gravis, myocarditis, myositis, polymyositis.
Die nachfolgenden immunvermittelten Nebenwirkungen wurden bei weniger als 1 % der Patienten berichtet, die mit IMFINZI als Monotherapie in klinischen Studien behandelt wurden (n = 1.889): Myasthenia gravis, Myokarditis, Myositis, Polymyositis.
ELRC_2682 v1
Autoimmune diseases or immunopathological states of reaction include, for example, rheumatoid arthritis, rapidly progressing glomerulonephretis, systemic lupus erythermatosus, antiphosphoid syndrome, vasculitides, histoincompatible recipients of transplantates, polymyositis, neurological autoimmune diseases or immunopathological dysregulations as a result of infectious diseases.
Autoimmunkrankheiten oder immunpathologische Reaktionslagen sind u.a. Rheumatoid-Arthritis, rapid-progressive Glomerulonephritis, systemischer Lupus erythematosus, Antiphosphoid-Syndrom, Vaskulitiden, histoinkompatiblen Transplantatempfängern, Polymyositis, neurologische Autoimmunkrankheiten oder immunpathologische Dysregulationen in Folge von Infektionskrankheiten.
EuroPat v2
Collagen vascular disorders include progressive systemic sclerosis, polymyositis, sclerorma, dermatomyositis, eosinophilic fascitis, morphea, or those associated with the occurrence of Raynaud's syndrome.
Collagen-Gefäßstörungen umfassen progressive systemische Sklerose, Polymyositis, Sklerodermie, Dermatomyositis, eosinophile Fascitis, Morphea oder solche Störungen, die mit dem Vorkommen des Raynaud-Syndroms einhergehen.
EuroPat v2
Further, it is preferable if the autoimmune disease is selected from the group consisting of: type I diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, chronic gastritis, Crohn's disease, Basedow disease, Bechterew disease, psoriasis, myasthenia gravis, autoimmune hepatitis, APECED, Chrug-Strauss syndrome, ulcerative colitis, glomerulonephritis, Guillain-Barré syndrome, Hashimoto thyroiditis, lichen sclerosus, systemic lupus erythematodes, PANDAS, rheumatic fever, sarcoidosis, Sjörgren syndrome, Stiff-Man syndrome, scleroderma, Wegener's granulomatosis, vitiligo, autoimmune enteropathy, Goodpasture syndrome, dermatomyositis, polymyositis, autoimmune allergy, asthma and autoimmune reaction after organ transplantations.
Weiter ist es bevorzugt, wenn die Autoimmunerkrankung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Diabetes-mellitus-Typ I, Rheumatoide Arthritis, Multiple Sklerose, Chronische Gastritis, Morbus Crohn, Morbus Basedow, Morbus Bechterew, Psoriasis, Myasthenia gravis, Autoimmunhepatitis, APECED, Chrug-Strauss-Syndrom, Colitis ulcerosa, Glomerulonephritis, Guillain-Barré-Syndrom, Hashimoto-Thyreoiditis, Lichen sclerolus, systemischer Lupus erythematodes, PANDAS, Rheumatisches Fieber, Sarkoidose, Sjörgren-Syndrom, Stiff-Man-Syndrom, Sklerodermie, Wegenersche Granulomatose, Vitilogo, Autoimmunenteropathie, Goodpasture-Syndrom, Dermatomyositis, Polymyositis, Autoimmunallergie, Asthma und Autoimmunreaktion nach Organtransplantationen.
EuroPat v2
Antibiotic therapy is based on the theory that inflammatory rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, scleroderma, lupus, juvenile rheumatoid arthritis, polymyositis, ankylosing spondylitis, etc. have an infectious cause such as mycoplasma and other bacterial L forms. Significant evidence supporting this theory has been published in medical literature for decades.
Die antibiotische Therapie gründet sich auf der Annahme, daß entzündlich rheumatische Krankheiten, wie Rheumatische Arthritis, Sclerodermia, Lupus, juvenile chronische Arthritis, Polymyositis, Bechterew-Strümpell-Marie-Krankheit, etc. infektiösen Ursprungs sind, vornehmlich Bakterien des Typs Mycoplasma und andere bakterielle L-Formen.
ParaCrawl v7.1
Collagen vascular disorders include progressive systemic sclerosis, polymyositis, sclerodermatitis, dermatomyositis, eosinophilic fasciitis, morphea, or those associated with the occurrence of Raynaud's syndrome.
Collagen-Gefäßstörungen umfassen progressive systemische Sklerose, Polymyositis, Sklerodermie, Dermatomyositis, eosinophile Fascitis, Morphea oder solche Störungen, die mit dem Vorkommen des Raynaud-Syndroms einhergehen.
EuroPat v2
Among the above-mentioned chronic inflammations there are some diseases which fall under the generic term rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, myasthenia gravis, Graves Disease, Hashimoto-thyroiditis, Ord's thyroiditis, psoriasis vulgaris, ankylosan spondylitis, goodpasture syndrome and idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren syndrome, Wegener's granulomatosis (Wegener's disease), vasculitis, polymyalgia rheumatica, polymyositis and dermatomyositis.
Unter den oben genannten chronischen Entzündungen befinden sich einige Krankheiten, die unter den Oberbegriff rheumatoide Erkrankungen fallen, wie z.B. rheumatoide Arthritis, psoriatische Arthritis, Myasthenia gravis, Morbus Basedow (Graves' Disease), Hashimoto- Thyreoiditis, Ord-Thyreoiditis, Psoriasis vulgaris, Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew), Goodpasture-Syndrom und idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP), Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren-Syndrom, Wegener-Granulomatose (Morbus Wegener), Vasculitis, Polymyalgia rheumatica, Polymyositis und Dermatomyositis.
EuroPat v2
It is aimed to reduce inflammation of musculoskeletal conditions such as arthritis, polymyositis, dermatomyositis, osteoarthritis, dental pain, temporomandibular joint disorder, spondylarthritis, gout attacks, pain associated with kidney stones and gallstones as well.
Es zielt darauf ab, eine Entzündung der Muskel-Skelett-Erkrankungen wie Arthritis, Polymyositis, Dermatomyositis, Arthrose, Zahnschmerzen, Störung des Kiefergelenks, Spondylarthritis, Gicht-Attacken, Schmerzen, die mit Nieren- und Gallensteinen verbunden sind, zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
All doctors and clinics listed here have been checked by us for their outstanding specialization in the area of Polymyositis.
Alle gelisteten Ärzte und Kliniken sind von uns auf Ihre herausragende Spezialisierung im Bereich Polymyositis überprüft worden und erwarten Ihre Anfrage oder Ihren Behandlungswunsch.
ParaCrawl v7.1
We'll start the way we categorise them in medicine: Rheumatoid Arthritis, Systemic Lupus Erythematosus, Scleroderma, Polymyositis, Dermatomyositis, and then Polymyalgia Rheumatica.
Wir beginnen damit, wie wir sie in der Medizin einordnen: rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus erythematodes, Sklerodermie, Polymyositis, Dermatomyositis und dann rheumatoide Arthritis.
ParaCrawl v7.1
Porphyria, vasculitis, diphtheria,, myasthenia gravis, botulism, polymyositis, dermatomyositis, brainstem encephalitis, meningitis, transverse myelitis, poliomyelitis (see these terms) as well as vitamin B1 deficiency may also be considered.
Auch an Porphyrie, Vaskulitis, Diphtherie, Myasthenia gravis, Botulismus, Polymyositis, Dermatomyositis, Hirnstamm-Enzephalitis, Meningitis, transverse Myelitis und Poliomyelitis, sowie an den Vitamin-B1-Mangel soll gedacht werden.
ParaCrawl v7.1
Causes of muscle pain include excessive use of the muscles during exercises, muscle tension in your body, injury during workouts, infections, fibromyalgia, polymyositis, dermatomyositisis, use of certain medicines and lupus.
Ursachen für Muskelschmerzen sind übermäßiger Gebrauch der Muskeln während der Übungen, Verspannungen in Ihrem Körper, Verletzungen während der Trainingseinheiten, Infektionen, Fibromyalgie, Polymyositis, Dermatomyositisis, Einsatz bestimmter Medikamente und Lupus.
ParaCrawl v7.1
In adults, there is a condition where just the muscles are affected (polymyositis) but this is very rare in children.
Es gibt ein Krankheitsbild bei erwachsenen Patienten, bei dem nur die Muskeln betroffen sind (Polymyositis). Diese Form tritt bei Kindern sehr selten auf.
ParaCrawl v7.1