Translation of "Polynomial function" in German
																						Polynomial
																											function
																											for
																											C2
																											is
																											not
																											continuous.
																		
			
				
																						Polynomfunktion
																											für
																											Faktor
																											C2
																											ist
																											nicht
																											stetig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Assigning
																											a
																											function
																											(polynomial)
																											to
																											the
																											reference
																											image
																											by
																											means
																											of
																											bottom
																											detection.
																		
			
				
																						Dem
																											Referenzbild
																											mit
																											der
																											Bodendetektion
																											eine
																											Funktion
																											(Polynom)
																											zuordnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Assigning
																											a
																											function
																											(polynomial)
																											to
																											the
																											current
																											image
																											by
																											means
																											of
																											bottom
																											detection.
																		
			
				
																						Dem
																											aktuellen
																											Bild
																											mit
																											der
																											Bodendetektion
																											eine
																											Funktion
																											(Polynom)
																											zuordnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											polynomial
																											method,
																											the
																											parameters
																											of
																											a
																											polynomial
																											function
																											are
																											fitted
																											to
																											the
																											drop
																											contour.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Polynommethode
																											werden
																											die
																											Parameter
																											einer
																											Polynomfunktion
																											an
																											die
																											Tropfenkontur
																											gefittet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											polynomial
																											function
																											of
																											degree
																											2,
																											left
																											picture
																											below.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											polynomische
																											Funktion
																											2.Grades,
																											siehe
																											linkes
																											unteres
																											Bild.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Almost
																											any
																											contour
																											shapes
																											can
																											be
																											fitted
																											by
																											modifying
																											a
																											polynomial
																											function.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Anpassung
																											einer
																											Polynomfunktion
																											können
																											nahezu
																											beliebige
																											Konturverläufe
																											gefittet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											the
																											polynomial
																											function
																											can
																											be
																											implemented
																											by
																											directly
																											entering
																											a
																											parameter.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											die
																											Polynomfunktion
																											durch
																											direkte
																											Parametereingabe
																											implementiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											the
																											polynomial
																											function
																											for
																											C2
																											is
																											not
																											continuous.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Polynomfunktion
																											für
																											Faktor
																											C2
																											ist
																											nicht
																											stetig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											non-linear
																											inverse
																											of
																											the
																											non-linear
																											second
																											characteristic
																											of
																											a
																											processing
																											unit
																											is
																											preferably
																											approximated
																											by
																											a
																											polynomial
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											nichtlineare
																											Inverse
																											der
																											nichtlinearen
																											zweiten
																											Kennlinie
																											einer
																											Verarbeitungseinheit
																											wird
																											vorzugsweise
																											durch
																											eine
																											Polynomfunktion
																											approximiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											polynomial
																											function
																											serves
																											for
																											the
																											transformation.
																		
			
				
																						Zur
																											Transformation
																											dient
																											eine
																											Polynomfunktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similar
																											as
																											in
																											ZAR4,
																											you
																											can
																											define
																											cam
																											curve
																											by
																											polynomial
																											function.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											wie
																											in
																											ZAR4
																											kann
																											man
																											jetzt
																											die
																											Nockenform
																											als
																											Polynomfunktion
																											oder
																											Exzenter
																											eingeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											interpolation
																											is
																											performed
																											by
																											using
																											at
																											least
																											one
																											polynomial
																											function.
																		
			
				
																						Steuerungsverfahren
																											nach
																											Anspruch
																											1
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											als
																											Interpolation
																											zumindest
																											eine
																											Polynomfunktion
																											angewandt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											calculating
																											the
																											polynomial
																											function
																											preferably
																											the
																											afore-mentioned
																											system-related
																											minimum
																											is
																											left
																											aside.
																		
			
				
																						Zur
																											Berechnung
																											der
																											Polynomfunktion
																											wird
																											vorzugsweise
																											das
																											oben
																											angesprochene
																											systembedingte
																											Minimum
																											außer
																											Acht
																											gelassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											the
																											linear
																											configuration,
																											the
																											characteristic
																											line
																											22
																											b
																											may
																											also
																											be
																											formed
																											by
																											means
																											of
																											a
																											polynomial
																											function.
																		
			
				
																						Anstelle
																											der
																											linearen
																											Ausgestaltung
																											könnte
																											die
																											Kennlinie
																											22b
																											auch
																											durch
																											eine
																											Polynomfunktion
																											gebildet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											especially
																											favorable
																											form
																											of
																											voltage
																											drop
																											is
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											polynomial
																											or
																											exponential
																											function.
																		
			
				
																						Eine
																											besonders
																											günstige
																											Form
																											eines
																											Spannungsabfalls
																											ist
																											die
																											Form
																											eines
																											Polynoms
																											oder
																											einer
																											Exponentialfunktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											polynomial
																											filter
																											can
																											be
																											considered
																											as
																											piece-by-piece
																											fitting
																											of
																											a
																											polynomial
																											function
																											to
																											the
																											signal.
																		
			
				
																						Ein
																											Polynomfilter
																											kann
																											als
																											eine
																											stückweise
																											Anpassung
																											einer
																											Polynomfunktion
																											an
																											das
																											Signal
																											angesehen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											frequency
																											of
																											occurrence
																											of
																											such
																											abnormal
																											or
																											irregular
																											pulses
																											at
																											least
																											approximately
																											corresponds
																											to
																											a
																											polynomial
																											function
																											of
																											the
																											number
																											of
																											erythrocytes
																											or
																											erythrocyte
																											particles,
																											and
																											therefore,
																											it
																											should
																											be
																											readily
																											understood
																											that
																											there
																											must
																											be
																											subtracted
																											from
																											the
																											uncorrected
																											count
																											result
																											the
																											corresponding
																											false
																											counts.
																		
			
				
																						Die
																											Häufigkeit
																											solcher
																											anomaler
																											Impulse
																											ist
																											zumindest
																											näherungsweise
																											eine
																											polynomiale
																											Funktion
																											der
																											Anzahl
																											Erythrozyten,
																											und
																											es
																											ist
																											daher
																											verständlich,
																											dass
																											die
																											entsprechenden
																											Falschzählungen
																											vom
																											unkorrigierten
																											Zählergebnis
																											abzuziehen
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											differential
																											pressure
																											of
																											the
																											characteristic
																											setpoint-pressure
																											curve
																											can
																											be
																											expressed
																											from
																											transformations
																											from
																											the
																											second-degree
																											polynomial
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											initial
																											pressure
																											and
																											of
																											the
																											time
																											difference
																											that
																											has
																											elapsed
																											between
																											the
																											measurement
																											of
																											the
																											initial
																											pressure
																											and
																											the
																											measurement
																											of
																											the
																											instantaneous
																											actual
																											pressure.
																		
			
				
																						Der
																											Differenzdruck
																											des
																											Soll-Druckverlaufs
																											kann
																											durch
																											Umformungen
																											aus
																											dem
																											Polynom
																											zweiten
																											Grades
																											in
																											Abhängigkeit
																											des
																											Anfangsdrucks
																											und
																											der
																											Zeitdifferenz,
																											die
																											zwischen
																											der
																											Messung
																											des
																											Anfangsdrucks
																											und
																											der
																											Messung
																											des
																											aktuellen
																											Ist-Drucks
																											verstrichen
																											ist,
																											ausgedrückt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											desired
																											exponential
																											function
																											can
																											preferably
																											be
																											approximated
																											by
																											a
																											polynomial
																											within
																											a
																											function
																											range
																											relevant
																											to
																											the
																											input
																											signals
																											x
																											and
																											the
																											output
																											signals
																											y.
																		
			
				
																						Eine
																											gewünschte
																											Exponentialfunktion
																											kann
																											vorzugsweise
																											durch
																											eine
																											Polynomfunktion
																											in
																											für
																											die
																											Eingangssignale
																											x
																											und
																											die
																											Ausgangssignale
																											y
																											relevanten
																											Funktionsbereichen
																											angenähert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2