Translation of "Polynominal" in German
The
ideal
sine
calculated
together
with
the
exactly
mirrored
polynominal
fit
fuction.
Der
ideale
mathematische
Sinus
wurde
mit
der
exakt
gespiegelten
symetrischen
Polynominal
Fit
Funktion
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
mathematical
sine
was
multiplied
with
the
1%
error
mirroded
polynominal
fit
function.
Der
ideale
mathematische
Sinus
wurde
mit
der
1%
fehl
gespiegelten
Polynominal
Fit
Funktion
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
background
was
fitted
using
a
third
order
polynominal,
and
the
sample
height
error
was
refined.
Der
Untergrund
wurde
mit
einem
Polynom
dritter
Ordnung
angepasst,
und
der
Probenhöhenfehler
wurde
verfeinert.
EuroPat v2
The
expected
change
in
the
control
parameter
x
again
results
from
a
third
order
polynominal
development
of
its
initial
value,
the
constants
of
which
were
determined
in
a
setting
up
process
and
were
stored
as
characteristic
data
in
the
control
system.
Die
zu
erwartende
Änderung
des
Regelparameters
x
folgt
wieder
aus
einer
Polynomentwicklung
dritter
Ordnung
seines
Anfangwertes,
deren
Konstanten
in
einem
Einstellverfahren
für
den
Brennertyp
ermittelt
und
als
Kenndaten
in
der
Regeleinrichtung
gespeichert
wurden.
EuroPat v2
They
each
relate
to
a
fuel
with
a
rather
high
and
respectively
a
rather
low
calorific
value,
and
are
established
in
a
setting-up
process
from
each
of
four
measurement
points,
not
shown,
as
a
polynominal
development.
Sie
betreffen
je
einen
Brennstoff
mit
ziemlich
hohem,
respektiv
tiefem
kalorischen
Wert
und
sind
in
einem
Einstellverfahren
aus
je
vier
nicht-dargestellten
Messpunkte
als
Polynomentwicklung
festgelegt
worden.
EuroPat v2
The
parity
bits
are
so
joined
to
the
data
bits
that
with
the
aid
of
the
CRC
(cyclic
redundancy
check),
that
is,
after
a
division
of
the
contents
of
the
block
by
a
predetermined
generator
polynominal
G(x),
there
has
to
result
a
quotient
without
a
remainder.
Die
Paritäts-BITS
werden
an
die
Daten-BITS
derart
angereiht,
dass
mit
Hilfe
des
CRC,
d.h.,
dass
nach
Division
des
Blockinhalts
durch
ein
vorgegebenes
Generator-Polynom
G
(x)
ein
Quotient
ohne
Rest
herauskommen
muss.
EuroPat v2
In
addition,
the
cyclic
redundancy
check
testing
method
entails
substantial
calculating
requirements
since
the
operation
of
dividing
by
the
generator
polynominal
has
to
be
performed
continously.
Ausserdem
erfordert
die
CRC-Prüfmethode
einen
erheblichen
Rechenaufwand,
da
laufend
die
Operation
der
Division
durch
das
Generator-Polynom
vorgenommen
werden
muss.
EuroPat v2
The
injection
of
the
signal
supplied
by
the
element
345
may
be
effected
for
example
in
an
additive,
multiplicative,
generally
polynominal
or
also
exponential
manner.
Die
Einkoppelung
des
von
dem
Element
345
bereitgestellten
Signals
kann
beispielsweise
additiv,
multiplikativ,
allgemein
polynominal
oder
auch
exponentiell
erfolgen.
EuroPat v2
With
the
known
reproduction
objective
the
reference-positions
of
the
individual
objective
structural
groups
are
polynominals
in
which
the
various
cofficients
are
to
be
multiplied
by
the
exponents
of
the
image
scale.
Bei
dem
bekannten
Reproduktionsobjektiv
ergeben
sich
die
Soll-Positionen
der
einzelnen
Objektivbaugruppen
als
Polynom,
bei
dem
unterschiedliche
Koeffizienten
mit
den
Potenzen
des
Abbildungsmaßstabes
zu
multiplizieren
sind.
EuroPat v2