Translation of "Polysorbate" in German

Flucelvax Tetra may contain traces of beta-propiolactone, cetyltrimethylammonium bromide, and polysorbate 80.
Flucelvax Tetra kann Spuren von Beta-Propiolacton, Cetyltrimethylammoniumbromid und Polysorbat 80 enthalten.
ELRC_2682 v1
The adjuvant includes also polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Das Adjuvans enthält auch Polysorbat 80 und Sorbitan-Trioleat in Citratpuffer.
EMEA v3
The other ingredients in the vaccine suspension are: sodium chloride, histidine, polysorbate 80, borax and water for injections.
Die sonstigen Bestandteile der Impfstoffsuspension sind: Natriumchlorid, Histidin, Polysorbat 80,
ELRC_2682 v1
Powder Mannitol Sodium chloride Histidine Trehalose Calcium chloride Trometamol Polysorbate 80 Glutathione (reduced)
Pulver Mannitol Natriumchlorid Histidin Trehalose Calciumchlorid Trometamol Polysorbat 80 Glutathion (reduziert).
EMEA v3
The other ingredients are polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Die sonstigen Bestandteile sind: Polysorbat 80, Ethanol und Citronensäure.
TildeMODEL v2018
The other ingredients are sucrose, polysorbate 80, monobasic sodium phosphate and dibasic sodium phosphate.
Die sonstigen Bestandteile sind: Sucrose, Polysorbat 80, Natriumdihydrogenphosphat und Dinatriumhydrogenphosphat.
TildeMODEL v2018
The other ingredients (excipients) are L-proline, polysorbate 80 and water for injections.
Die sonstigen Bestandteile sind L-Prolin, Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke.
TildeMODEL v2018
The other ingredients are polysorbate 20, histidine, histidine hydrochloride monohydrate and sucrose.
Die sonstigen Bestandteile sind Polysorbat 20, Histidin, Histidinhydrochlorid-Monohydrat und Sucrose.
TildeMODEL v2018
The solution is added to 5.7 g of polyethylene glycol 400 distearate and 0.5 g of Polysorbate 80.
Die Lösung wird zu 5,7 g Polyethylenglykol-400-distearat und 0,5 g Polysorbat 80 zugegeben.
EuroPat v2
Examples of suitable surfactants are dioctyl sulfosuccinate, polysorbate and the like.
Beispiele geeigneter Tenside sind Dioctylsulfo-succinat und Polysorbat.
EuroPat v2
As the polysorbate, e.g., Tween® is used.
Als Polysorbat wird beispielsweise Tween® verwendet.
EuroPat v2
The polysorbate part is effectively about 60% by weight and the rest is water.
Der Polysorbatanteil beträgt zweckmäßig etwa 60 Gew%, der Rest ist Wasser.
EuroPat v2
The polysorbate part is preferably about 60% by weight to about 75% by weight.
Der Polysorbatanteil beträgt vorzugsweise etwa 60 Gew% bis etwa 75 Gew%.
EuroPat v2
Isopropylmyristate and Polysorbate 80 are mixed together homogeneously.
Isopropylmyristat und Polysorbat werden homogen vermischt.
EuroPat v2
Polysorbate 80 has previously been evaluated by JECFA and the SCF.
Polysorbat 80 wurde bereits früher durch den JECFA und den SCF bewertet.
EUbookshop v2
Non-ionic surfactants, such as polysorbate, are mentioned for use as the hydrophilic coatings.
Als hydrophile Beschichtungen werden insbesondere nicht-ionische Tenside, wie Polysorbat, erwähnt.
EuroPat v2
Polysorbate acts as an emulsifier, so that the carrier material attaches to the spilled oil.
Das Polysorbat wirkt emulgierend, sodass sich das Trägermaterial an die Ölkontamination ansetzt.
EuroPat v2
10% by weight of retinol is mixed in the same manner with 90% by weight of Polysorbate 80.
Gew% Retinol werden auf die gleiche Weise mit 90 Gew% Polysorbat 80 vermischt.
EuroPat v2
With polysorbate 20, stabilization was achieved.
Durch Polysorbat 20 konnte eine Stabilisierung erzielt werden.
EuroPat v2