Translation of "Polystyrene" in German
The
eggs
had
been
made
in
polystyrene.
Die
Eier
wurden
aus
Polystyrol
gemacht.
OpenSubtitles v2018
In
the
Examples,
parts
are
per
100
parts
by
weight
of
expandable
polystyrene.
EXAMPLE
Die
in
den
Beispielen
genannten
Teile
beziehen
sich
auf
100
Gewichtsteile
treibmittelhaltiges
Polystyrol.
EuroPat v2
The
thick
polystyrene
foil
is
heated
to
the
softening
temperature
of
the
color
photo
film.
Die
dicke
Polystyrolfolie
wird
auf
die
Erweichungstemperatur
der
Farbbildfolie
erwärmt.
EuroPat v2
The
foams
can
be
prepared
on
the
basis
of
polyester,
polyether
or
polystyrene.
Die
Schaumstoffe
können
auf
Basis
von
Polyester,
Polyether
oder
Polystyrol
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
cross-linked
polystyrene
powders
or
polymethyl
methacrylate
powders
are
used.
Vorzugsweise
werden
vernetzte
Polystyrol-
oder
Polymethylmethacrylat-Pulver
eingesetzt.
EuroPat v2
Very
lightfast
olive
colorations
are
also
obtained
in
polystyrene.
Ebenso
werden
in
Polystyrol
hoch
lichtechte
Olivfärbungen
erhalten.
EuroPat v2
In
polystyrene,
brown
colorations
are
obtained.
In
Polystyrol
werden
braune
Einfärbungen
erhalten.
EuroPat v2
The
cation
exchanger
was
Lewatit
S
100
(exchanger
based
on
polystyrene
having
sulfonated
groups).
Der
Kationenaustauscher
war
Lewatit
S
100
(Austauscher
auf
Polystyrol-Grundlage
mit
Sulfonsäuregruppen).
EuroPat v2
The
anion
exchanger
was
Lewatit
MP
64
(exchanger
based
on
polystyrene
having
amino
groups).
Der
Anionenaustauscher
war
Lewatit
MP
64
(Austauscher
auf
Polystyrol-Grundlage
mit
Aminogruppen).
EuroPat v2
The
polystyrene
foil
is
then
heated
to
the
softening
temperature
of
the
printed
foil.
Die
dicke
Polystyrolfolie
wird
auf
die
Erweichungstemperatur
der
Farbbildfolie
erwärmt.
EuroPat v2
Thirty
parts
polystyrene
are
dissolved
in
100
parts
of
methylene
chloride.
Teile
Polystyrol
werden
in
100
Teilen
Methylenchlorid
gelöst.
EuroPat v2
The
preparation
of
high-impact
polystyrene
is
known.
Die
Herstellung
von
schlagfestem
Polystyrol
ist
bekannt.
EuroPat v2
Suitable
polyolefins
are
polyethylene,
polypropylene
or
polystyrene.
Geeignete
Polyolefine
sind
Polyethylen,
Polypropylen
oder
Polystyrol.
EuroPat v2
The
polystyrene
is
crosslinked
with,
for
example,
1%
divinylbenzene.
Das
Polystyrol
ist
mit
beispielsweise
1
%
Divinylbenzol
quervernetzt.
EuroPat v2