Translation of "Polystyrene foam" in German
The
board
or
film
of
a
foamed
organic
polymer
is
preferentially
made
of
extruded
polystyrene
foam.
Die
Platte
oder
Folie
aus
geschäumtem
Polystyrol
wird
insbesondere
aus
extrudiertem
Polystyrolschaum
hergestellt.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
this
polystyrene
foam
are
polystyrene
granules
and
talc
as
a
nucleating
agent.
Die
Ausgangsstoffe
dieses
Polystyrolschaumes
sind
Polystyrolgranulat
und
Talkum
als
Nukleierungsmittel.
EuroPat v2
Examples
of
foams
are
polyurethane
foam,
polystyrene
foam,
latex
foam
and
melamine
resin
foam.
Beispiele
für
Schäume
sind
Polyurethanschaum,
Polystyrolschaum,
Latexschaum
und
Melaminharzschaum.
EuroPat v2
The
foam
boards
very
particularly
preferably
comprise
polystyrene
foam.
Die
Schaumstoffplatten
bestehen
ganz
besonders
bevorzugt
aus
Polystyrolschaum.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
this
polystyrene
foam
are
polystyrene
granules,
talc
as
a
nucleating
agent
and
a
foreign
polymer.
Die
Ausgangsstoffe
dieses
Polystyrolschaumes
sind
Polystyrolgranulat,
Talkum
als
Nukleierungsmittel
und
ein
Fremd-Polymer.
EuroPat v2
The
polystyrene
foam
was
dispensed
continuously
from
a
wide
slit
die
and
cooled.
Der
Polystyrolschaum
wurde
über
eine
Breitschlitzdüse
endlos
ausgetragen
und
abgekühlt.
EuroPat v2
The
use
of
polystyrene
foam
is
preferably,
since
this
only
absorbs
moisture
to
a
negligible
extent.
Vorzugsweise
wird
Polystyrolschaum
verwendet,
da
dieser
nur
in
vernachlässigbarem
Umfang
Feuchtigkeit
aufnimmt.
EuroPat v2
Fully
automated
systems
for
flexible,
semi-rigid
and
rigid
polyurethane
and
polystyrene
foam.
Vollautomatische
Systeme
für
flexible,
halbstarre
und
starre
Polyurethan-
und
Polystyrolschaum.
ParaCrawl v7.1
The
capital
and
base
formwork
consist
of
a
two-part
rigid
polystyrene
foam
formwork
element.
Die
Kapitell-
und
Basenschalungen
bestehen
aus
einem
zweiteiligen
Polystyrol-Hartschaum
Schalkörper.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
from
plastic,
plexiglass,
polystyrene,
soft
foam
or
EPP.
Sie
können
mit
Kunststoff,
Plexiglas,
Styropor,
Schaumstoff
oder
EPP
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Ugo
Rondinone
models
caricatured
head
masks
out
of
hard
polystyrene
foam
based
on
images
of
masks.
Ugo
Rondinone
modelliert
karikierte
Kopfmasken
aus
Polystyrol-Hartschaum
nach
Bildern
von
Masken.
ParaCrawl v7.1
The
foams
preferably
comprise
a
polyurethane
foam,
polyethylene
foam,
polystyrene
foam
or
mixtures
thereof.
Die
Schäume
enthalten
vorzugsweise
einen
Polyurethanschaum,
Polyethylenschaum,
Polystyrolschaum
oder
Mischungen
davon.
EuroPat v2
However,
it
is
entirely
possible
to
produce
the
insulating
body
from
polystyrene
foam
as
well.
Es
ist
jedoch
durchaus
möglich,
den
Isolierkörper
auch
aus
Polystyrolschaum
zu
fertigen.
EuroPat v2
As
a
rule,
it
is
rock
wool
or
polystyrene
foam.
In
der
Regel
ist
es
Steinwolle
oder
Styropor.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
the
balcony
floor
with
insulationusing
extruded
polystyrene
foam.
Lassen
Sie
uns
den
Balkonboden
mit
Isolierung
prüfenVerwendung
von
extrudiertem
Polystyrolschaum.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
mineral
wool,
expanded
clay
or
polystyrene
foam.
Dies
kann
eine
Mineralwolle,
Blähton
oder
Polystyrolschaum
ist.
ParaCrawl v7.1
Styrofoam
is
made
of
polystyrene
foam
and
is
a
proven
insulating
material.
Styropor
besteht
aus
Polystyrol-Hartschaum
und
ist
ein
bewährter
Dämmstoff.
ParaCrawl v7.1