Translation of "Polytype" in German

The 6H polytype of silicon carbide is likewise commercially available.
Der 6H-Polytyp des Siliziumkarbids ist ebenfalls kommerziell verfügbar.
EuroPat v2
Polytype has several branches abroad (USA, Thailand and India).
Polytype hat mehrere Filialen im Ausland (USA, Thailand und Indien).
ParaCrawl v7.1
Alain Berset, born in 1974, is CEO of Polytype SA, Fribourg.
Alain Berset, Jahrgang 1974, ist CEO von Polytype SA, Fribourg.
ParaCrawl v7.1
Preferably silicon or silicon carbide, and particularly preferably the 4H polytype of silicon carbide is used as the semiconductor substrate.
Als Halbleitersubstrat wird bevorzugt Silicium oder Siliciumcarbid, besonders bevorzugt der 4H-Polytyp von Siliciumcarbid eingesetzt.
EuroPat v2
In a particularly advantageous configuration of the proposed method an SiC-semiconductor detector of the polytype 4H—SiC is deployed.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Verfahrens wird ein SiC-Halbleiterdetektor vom 4H-SiC Polytyp eingesetzt.
EuroPat v2
The additives of the invention were investigated on a pilot plant of the company Polytype (Fribourg, Switzerland).
Die erfindungsgemäßen Additive wurden auf einer Pilotanlage der Firma Polytype (Fribourg, Schweiz) untersucht.
EuroPat v2
The preferred semiconductor material is silicon carbide, in particular monocrystalline silicon carbide of the 3C or 4H or 6H or 15R polytype.
Das bevorzugte Halbleitermaterial ist Siliciumcarbid, insbesondere einkristallines Siliciumcarbid vom 3C- oder 4H-oder 6H- oder 15R-Polytyp.
EuroPat v2
The growth temperatures at the crystallization surface of the substrate for the CVD process are generally set between 1000° C. and 2200° C., and for producing a-SiC, specifically of the 4H or 6H polytype, the temperature is generally set between 1500° C. and 2200° C., preferably between 1500° C. and 1700° C.
Die Wachstumstemperaturen an der Kristallisationsfläche des Substrats für den CVD-Prozeß werden im allgemeinen zwischen 1000°C und 2200°C und zum Herstellen von a-SiC insbesondere vom 4H- oder 6H-Polytyp im allgemeinen zwischen 1500°C und 2200°C, vorzugsweise zwischen 1500°C und 1700°C, eingestellt.
EuroPat v2
The solventless application of the adhesive mixture is carried out by a combination of application, lamination and winding systems, such as for example a "VARICOATER LF" plant of the type manufactured by Windmoller und Holscher, lengerich, or a "POLYTEST 440" LF laminating plant of the type manufactured by Polytype of Freiburg, Switzerland.
Die lösungsmittelfreie Applikation der Klebstoffmischung erfolgt durch eine Kombination von Auftrags-, Kaschier- und Wickelsystemen, wie z.B. eine "VARICOATER LF"-Anlage der Fa. Windmöller und Hölscher, Lengerich oder eine "POLYTEST 440" LF-Kaschieranlage der Fa. Polytype in Freiburg, Schweiz.
EuroPat v2
Solvent-free application of the adhesive mixture is effected by a combination of systems for application, laminating and coiling, such as the "VARICOATER LF" installation manufactured by Windmoller und Holscher of Lengerich, or the "POLYTEST 440" LF laminating installation manufactured by Polytype of Freiburg, Switzerland.
Die lösungsmittelfreie Applikation der Klebstoffmischung erfolgt durch eine Kombination von Auftrags-, Kaschier- und Wickelsystemen, wie zum Beispiel eine "VARICOATER LF"-Anlage der Fa. Windmöller und Hölscher, Lengerich oder eine "POLYTEST 440" LF-Kaschieranlage der Fa. Polytype in Freiburg, Schweiz.
EuroPat v2
On an interaction-level the results of an extensive context analysis with selected customers of the client served as a basis for the UI design and on a visual level the wifag // polytype group’s corporate design served as a starting point.
Als Grundlagen für das UI Design dienten hierbei auf Interaktionsebene die Ergebnisse aus einer ausführlichen Kontextanalyse bei einem ausgewählten Kunden des Auftraggebers und auf visueller Ebene das Corporate Design der wifag // polytype Group.
ParaCrawl v7.1
The filter according to claim 1, wherein the alpha-SiC is at least partially present in at least one of 2H, 4H, 6H, 8H, 10H, 14H and 15R polytype.
Formkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das alpha-SiC wenigstens teilweise im 2H-, 4H-, 6H-, 8H-, 10H-, 14H-und/oder 15R-Polytyp vorliegt.
EuroPat v2
Further preferably the alpha-SiC is at least partially present in 2H, 4H, 6H, 8H, 10H, 14H and/or 15R polytype.
Weiter bevorzugt liegt das alpha-SiC wenigstens teilweise im 2H-, 4H-, 6H-, 8H-, 10H-, 14H- und/oder 15R-Polytyp vor.
EuroPat v2
The seed crystal holders 20 to 24 shown can in principle be used to grow an SiC bulk single crystal 15 of any desired polytype.
Die gezeigten Keimkristallhalter 20 bis 24 lassen sich prinzipiell zur Züchtung eines SiC-Volumeneinkristalls 15 mit beliebigem Polytyp einsetzen.
EuroPat v2
The semiconductor switch according to claim 1, characterised in that both field effect transistors are monolithically integrated in a semiconductor substrate made from the 4H polytype of silicon carbide.
Halbleiterschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Feldeffekttransistoren in einem Halbleitersubstrat aus dem 4H-Polytyp von Siliciumkarbid monolithisch integriert sind.
EuroPat v2
Tubes printing machines POLYTYPE, We provide a quality service in the buying and selling of used machinery, with all the services necessary to achieve a successful transaction.
Druckmaschinen für Rohre POLYTYPE, Um einen reibungslosen Ablauf der Transaktion zu gewährleisten, stehen Ihnen beim Kauf und Verkauf von Gebrauchtmaschinen alle notwendigen Qualitätsdienstleistungen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Two new members were elected to S-GE's Supervisory Board at the annual general assembly today: Dr. Andrej Vckovski, CEO Netcetera Gruppe, and Alain Berset CEO Polytype SA.
An der Generalversammlung von Switzerland Global Enterprise (S-GE) heute wurden zwei neue Verwaltungsräte gewählt: Dr. Andrej Vckovski, CEO Netcetera Gruppe, und Alain Berset CEO Polytype SA.
ParaCrawl v7.1
Ergosign implemented a generic UI design concept which can also be used for further wifag // polytype products at a later point in time.
Ergosign realisierte ein generisches UI-Design-Konzept, welches zu einem späteren Zeitpunkt auch bei anderen Produkten von wifag // polytype eingesetzt werden soll.
ParaCrawl v7.1