Translation of "Polyunsaturated fat" in German

The measured changes in activity are small, in spite of the fact that the quantity of polyunsaturated fat administered has been high.
Die gemessenen Veränderungen der Aktivität sind trotz der verabreichten hohen Menge mehrfach ungesättigter Fette gering.
EUbookshop v2
Because of the content of high-class protein and polyunsaturated fat, hemp is also suitable for athletes.
Durch den Gehalt an hochwertigem Protein und mehrfach ungesättigten Fettsäuren eignet sich Hanf auch für Sportler.
ParaCrawl v7.1
Furthermore Hemp prevents the build-up of love-handles through its high content of polyunsaturated fat.
Weiterhin verhindert Hanf durch den hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren einen Aufbau von Fettpölsterchen.
ParaCrawl v7.1
A view of the compound of fatty acids which make up hempseed shows a high proportion of polyunsaturated fat.:
Ein Blick auf die Fettsäurezusammensetzung von Hanfsamen zeigt den hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren:
ParaCrawl v7.1
Prior to the adoption of Regulation (EC) No 1924/2006, the Commission asked the opinion of the Authority on nutrition claims and their conditions of use concerning omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat.
Vor dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 bat die Kommission um Stellungnahme der Behörde zu nährwertbezogenen Angaben und ihren Verwendungsbedingungen bezüglich Omega-3-Fettsäuren, einfach ungesättigten Fettsäuren, mehrfach ungesättigten Fettsäuren und ungesättigten Fettsäuren.
DGT v2019
Concerning the claims ‘High in monounsaturated fat’, ‘High in polyunsaturated fat’ and ‘High in unsaturated fat’, the conditions of use should require a minimum unsaturated fat content in the food, and, consequently, ensure that the claimed amount always corresponds to a significant amount at the level of consumption attainable through a balanced diet.
Bezüglich der Angaben „mit einem hohem Gehalt an einfach ungesättigten Fettsäuren“, „mit einem hohem Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren“ und „mit einem hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren“ sollte in den Verwendungsbedingungen ein Mindestgehalt an ungesättigten Fettsäuren in den Lebensmitteln festgelegt und dadurch sichergestellt werden, dass die angegebene Menge bei entsprechender Verzehrmenge stets einen erheblichen Teil der Menge ausmacht, die durch eine ausgewogene Ernährung erreicht werden kann.
DGT v2019
Most vegetable fats are rich in polyunsaturated fat or monounsaturated fats except palm and coconut, which are highly saturated.
Die meisten pflanzlichen Fette sind reich an mehrfach ungesättigten Fetten oder einfach Fette mit Ausnahme von Palmen und Kokosnuss, die sehr gesättigt sind.
ParaCrawl v7.1
Contains Omega 3, polyunsaturated fat with proven benefits for heart diseases, because it reduces arterial pressure and therefore the risks of heart attack.
Enthält Omega-3, mehrfach ungesättigten Fettsäuren mit nachgewiesenem Nutzen für Herzerkrankungen, weil es reduziert arteriellen Druck und damit die Risiken von Herzinfarkt.
ParaCrawl v7.1
Only freshly ground flour contains all the trace elements, vitamins, minerals, polyunsaturated fat acids, and proteins that are essential for good health.
Nur frisch gemahlenes Mehl enthält alle Spurenelemente, Vitamine, Mineralstoffe, ungesättigte Fettsäuren und Proteine, die wesentlich für eine gute Gesundheit sind.
ParaCrawl v7.1
Due to its clean, light taste, and high polyunsaturated fat content, it may be used as an ingredient in salad dressings and mayonnaise and as a base for oil infusions of garlic, rosemary, or other herbs or spices.
Wegen seines sauberen, hellen Geschmacks und hohen mehrfach ungesättigten Fettgehaltes, wird es als Bestandteil in den Salatsoßen und Majonäse und als Basis für Ölinfusionen des Knoblauchs, des Rosmarins oder anderer Kräuter oder Gewürze verwendet möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
It’s also a great source of healthy fats including omega-3 fatty acids, a type of polyunsaturated fat that is good for heart, eye and joint health.
Er ist auch eine großartige Quelle für gesunde Fette, einschließlich Omega-3-Fettsäuren, eine Art von mehrfach ungesättigten Fettsäuren, die gut für das Herz, die Augen und die Gesundheit der Gelenke sind.
ParaCrawl v7.1
Instead, we opt for low-GI carbs, monounsaturated fats (olive oil) and polyunsaturated animal fat (Omega 3).
Im Austausch dafür sollte man Kohlenhydrate mit niedrigem glykämischem Index, einfach ungesättigte Fette (Olivenöl) oder mehrfach ungesättigte Tierfette (Omega 3) verzehren.
ParaCrawl v7.1
Only use oils with a high content of saturated and monounsaturated fat and a very low content of polyunsaturated fat, for instance olive oil.
Verwenden Sie nur Öle, die einen hohen Anteil gesättigter und einfach ungesättigter und nur wenig mehrfach ungesättigte Fette enthalten, z. B. Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
Duck and Goose Fat are semisolid at room temperature, containing about 35% saturated fat, 52% monounsaturated fat (including small amounts of antimicrobial palmitoleic acid) and about 13% polyunsaturated fat.
Entenfett und Gänsefett sind bei Raumtemperatur halbfeste Fette mit 35 % gesättigtem Fett, 52 einfach ungesättigtem Fett (einschließlich kleinerer Mengen antimikrobieller Palmitolsäure) und etwa 13 % mehrfach ungesättigtem Fett.
ParaCrawl v7.1
Omega-3 fatty acids found in krill and fish oils are a type of polyunsaturated fat that supports heart, joints, and brain health.
Omega-3-Fettsäuren, die in Krill- und Fischölen enthalten sind, sind eine Art mehrfach ungesättigtes Fett, das Herz, Gelenke und die Gesundheit des Gehirns unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In these cases you can find information about the content of monounsaturated fat, polyunsaturated fat, polyalcohol, starch, dietary fibre and any vitamin or mineral.
In diesen Fällen werden Sie wahrscheinlich den Gehalt an ungesättigten und mehrfach ungesättigten Fetten, Polyalkohol, Stärke, Ballaststoffen, Vitaminen oder Mineralstoffen dort lesen können.
ParaCrawl v7.1
Contributes very little saturated fat, polyunsaturated fat intake among which is the acid Omega 3, of great importance for prevention of cardiovascular disease.
Das Krabbenfleisch beinhaltet nur geringe Anteile von gesättigten Fetten, aber viel der mehrfach ungesättigte Fettsäuren, darunter Omega-3-Fettsäuren, die wichtig für die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankung sind.
ParaCrawl v7.1
The chemical stability of polyunsaturated fat is very low and the oils are therefore intolerant to heating in the form of frying and baking.
Die chemische Stabilität des mehrfach ungesättigten Fettes ist sehr gering, sodass die Öle nicht zum Erhitzen zum Backen oder Frittieren geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
Polyunsaturated fat is the main source of the vital fatty acids omega 3 and 6 that the body cannot generate by itself, and the best known source of the fatty acids is fat fish.
Mehrfach ungesättigtes Fett ist die Hauptquelle für die lebenswichtigen Fettsäuren Omega 3 und 6, die der Körper nicht selbst herstellen kann. Die bekannteste Quelle für Fettsäuren ist Fisch.
ParaCrawl v7.1
These polyunsaturated fats and essential for health.
Diese sind mehrfach ungesättigte Fette und wesentlich für die Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Within the polyunsaturated fats, you'll also find omega-3 and omega-6 fatty acids .
Zu den mehrfach ungesättigten Fettsäuren zählen auch Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren .
ParaCrawl v7.1
Especially people of middle age or greater have an increased need for polyunsaturated fats.
Speziell Personen ab der Lebensmitte haben einen erhöhten Bedarf an mehrfach ungesättigten Fetten.
ParaCrawl v7.1
This location and closeness to the polyunsaturated fats is extremely important.
Diese Lage und die Nähe mit polyunsaturated von den Fetten sind außerordentlich wichtig.
ParaCrawl v7.1
Monounsaturated and polyunsaturated fats are examples of "good" fats.
Einfach und mehrfach ungesättigten Fetten sind Beispiele für die "guten " Fetten.
ParaCrawl v7.1
Monounsaturated and polyunsaturated fats are essential.
Einfach und mehrfach ungesättigte Fette sind von wesentlicher Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We know these fats by their more traditional name, polyunsaturated fats.
Wir wissen diese Fette von ihrem mehr traditionellen Titel, polyunsaturated die Fette.
ParaCrawl v7.1
For instance we have been euooessful in increasing the quantity of polyunsaturated fats in m-sat.
Es ist uns z.B. gelungen, bei FLeisch den Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren zu erhöhen.
EUbookshop v2
For instance we have been successful in increasing the quantity of polyunsaturated fats in m­»at.
Es ist uns z.B. gelungen, bei Fleisch den Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren zu erhöhen.
EUbookshop v2
It is characterised by its high proportion of polyunsaturated fats and linolenic acid as well as its high vitamin E content.
Sein hoher Anteil an ungesättigten Fettsäuren und Linolensäure sowie sein hoher Vitamin-E-Gehalt zeichnen es aus.
ParaCrawl v7.1
The omega-3 fatty acid DHA accounts for 40% of the polyunsaturated fats in the brain (95)!
Auf die Omega-3-Fettsäure DHA entfallen 40 % der mehrfach ungesättigten Fettsäuren im Gehirn (95)!
ParaCrawl v7.1
Both monounsaturated and polyunsaturated fats, helps reduce cholesterol in the blood.
Beide einfach ungesättigten und mehrfach ungesättigten Fettsäuren bei der Verringerung der Cholesterin im Blut zu helfen.
ParaCrawl v7.1
It was shown that polyunsaturated fats in large amounts many health detrimental effects.
Es zeigte sich nämlich, dass auch die mehrfach ungesättigten Fettsäuren viele gesundheitsschädliche Eigenschaften besitzen.
ParaCrawl v7.1
They can be listed in nutritional information on packs as monounsaturated fats and polyunsaturated fats.
Sie können auf Lebensmittel-Verpackungen als einfach gesättigte Fettsäuren und mehrfach ungesättigte Fettsäuren aufgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
And the polyunsaturated fats are the doors.
Einfach ungesättigte Fette (EUFS) sind die Fenster, und die MUFS die Türen.
ParaCrawl v7.1
Substituting olive oil, a monounsaturated fat, for saturated fats or polyunsaturated fats can:?
Olivenöl ersetzend, monounsaturated a Fett, denn gesättigte Fette oder mehrfach ungesättigte Fette können:?
ParaCrawl v7.1
Polyunsaturated fats cannot be made in the body itself, it must come from food.
Mehrfach ungesättigte Fette kann der Körper nicht selbst herstellen, sie müssen über die Nahrung kommen.
ParaCrawl v7.1
Both are polyunsaturated fats.
Beide sind mehrfach ungesättigten Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases