Translation of "Polyurethane coating" in German
They
are
particularly
suitable
as
the
isocyanate
component
in
polyurethane
coating
compositions,
particularly
in
two-component
polyurethane
paints.
Sie
eignen
sich
insbesondere
als
Isocyanatkomponente
in
Polyurethanlacken,
insbesondere
in
Zweikomponentenpolyurethanlacken.
EuroPat v2
They
are
widely
used
in
polyurethane
chemistry
for
the
production
of
polyurethane
coating
compositions.
Sie
finden
in
der
Polyurethanchemie
zur
Herstellung
von
Polyurethanlacken
breite
Anwendung.
EuroPat v2
The
two-component
polyurethane
coating
compositions
can
be
prepared
in
a
known
manner.
Die
Herstellung
der
Zweikomponenten-Polyurethanbeschichtungsmittel
kann
in
bekannter
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
two-component
polyurethane
coating
compositions
may
be
prepared
in
conventional
manner.
Die
Herstellung
der
Zweikomponenten-Polyurethanbeschichtungsmittel
kann
in
bekannter
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
DENSOLID®
HK-SLM
polyurethane
coating
comes
in
a
cartridge.
Die
Polyurethanbeschichtung
DENSOLID®
HK-SLM
ist
in
einer
Kartusche
konfektioniert.
ParaCrawl v7.1
The
coating
can
be
a
polyurethane
coating.
Die
Beschichtung
kann
eine
Polyurethanbeschichtung
sein.
EuroPat v2
Such
sheathing
can,
for
example,
be
implemented
in
the
form
of
a
polyurethane
coating.
Eine
solche
Ummantelung
kann
beispielsweise
in
Form
eines
Polyurethan-Lacks
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
good
processibility
and
good
properties
of
the
polyurethane
coating
are
no
longer
assured.
Eine
gute
Verarbeitbarkeit
und
gute
Eigenschaften
der
Polyurethanbeschichtung
sind
dadurch
nicht
mehr
gewährleistet.
EuroPat v2
It
was
not
possible
to
produce
a
polyurethane
coating.
Die
Herstellung
einer
Polyurethanbeschichtung
war
nicht
möglich.
EuroPat v2
Open-cell
stainless
steel
stents
were
provided
with
a
polyurethane
coating.
Offenzellige
Edelstahlstents
wurden
mit
einer
Polyurethanbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
Open-cell
stainless
steel
stents
were
provided
with
a
polyurethane/hydrogel
coating.
Offenzellige
Edelstahlstents
wurden
mit
einer
Polyurethan/Hydrogelbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
The
polyurethane
coating
6
may
in
this
case
likewise
be
applied
using
the
direct
painting
method.
Die
Polyurethanbeschichtung
6
kann
dabei
ebenfalls
im
Direkt-Streichverfahren
aufgetragen
sein.
EuroPat v2