Translation of "Pondering" in German

Against this background, the ECB is openly pondering the right response.
Vor diesem Hintergrund denkt die EZB offen über die richtige Reaktion nach.
News-Commentary v14

It seems suitable for pondering eternity.
Es scheint geeignet, um über die Ewigkeit nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

And why are we pondering eternity this morning?
Und warum denken wir heute morgen über die Ewigkeit nach?
OpenSubtitles v2018

I was just pondering the relentless of time.
Ich sinnierte gerade über die Unbarmherzigkeit der Zeit.
OpenSubtitles v2018

I'm just pondering the implications.
Ich sinniere nur über die Implikationen.
OpenSubtitles v2018

He sat out there all day, pondering on this.
Er dachte den ganzen Tag hierrüber nach.
OpenSubtitles v2018

I've been pondering gift options.
Ich habe über ein Geschenk nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

And I keeps one in the chamber, in case you pondering.
Und eine habe ich immer in der Kammer, falls du dich fragst.
OpenSubtitles v2018