Translation of "Pondweed" in German
There's
this
big
old
catfish
who
lives
in
the
pondweed.
Da
ist
dieser
alte
Katzenfisch,
der
im
Laichkraut
lebt.
OpenSubtitles v2018
Horsetail
and
pondweed
stand
in
the
water.
Im
Wasser
stehen
Schachtelhalm
und
Laichkraut.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
pondweed
is
less
prominent,
the
birds
still
come.
Auch
wenn
hier
jetzt
nicht
mehr
so
viel
Laichkraut
wächst,
kommen
die
Vögel
noch
immer.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
large
amounts
of
pondweed
growing
in
the
freshwater
IJsselmeer,
the
Netherlands
became
a
popular
winter
home
for
these
birds.
Dank
der
großen
Mengen
an
Laichkraut
im
Ijsselmeer
wurden
die
Niederlande
zu
einem
beliebten
Überwinterungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Previously
the
Sandwater
had
a
particularly
rich
variety
of
underwater
flora
which
produced
relatively
nutrient-rich,
clean
water
(c.f.
its
name!),
for
example
it
contained
many
rare
species
of
pondweed
as
well
as
von
Floating
Water-plantain
(Luronium
natans)
and
Lesser
Water-plantain
(Baldellia
ranunculoides).
Zuvor
hatte
sich
das
Sandwater
durch
eine
besonders
reichhaltige
Unterwasserflora
nur
mäßig
nährstoffreicher,
sauberer
Gewässer
ausgezeichnet,
beispielsweise
durch
viele
aktuell
seltene
Arten
der
Laichkräuter
sowie
durch
Vorkommen
von
Froschkraut
(Luronium
natans)
und
Igelschlauch
(Baldellia
ranunculoides).
WikiMatrix v1
Aquatic
vegetation
includes
spadderdock
(bonnets),
bulrush
(buggy
whips),
cattail,
and
pondweed
(pepper
grass).
Wasservegetation
umfasst
spadderdock
(Hüte),
Rohrkolben
(Buggy
Peitschen),
Rohrkolben,
und
Laichkraut
(Pfeffer
Gras).
ParaCrawl v7.1
Weeding
out
pondweed
from
a
water
body
does
not
provide
good
results
–
some
piece
of
the
rhizome
will
still
remain
on
the
bottom.
Das
Jäten
von
Laichkraut
aus
einem
Gewässer
bringt
keine
guten
Ergebnisse
–
ein
Stück
des
Rhizoms
wir
noch
auf
dem
Grund
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
pondweed
has
two
kinds
of
leaves
–
the
submerged
leaves
have
a
rudimentary
leaf
blade
and
are
narrow
(length
more
than
twenty
centimetres
but
width
only
a
couple
of
millimetres),
the
floating
leaves
are
broadly
egg-shaped
(ovate),
in
flowing
waters
they
may
be
lanceolate
(lance
or
canoe-shaped).
Das
Laichkraut
hat
zwei
Arten
von
Blättern
–
die
unter
Wasser
liegenden
Blätter
haben
eine
rudimentäre
Blattspreite
und
sind
schmal
(Länge
mehr
als
zwanzig
Zentimeter,
doch
die
Breite
ist
nur
einige
Millimeter),
die
schwimmenden
Blätter
sind
breit
eiförmig,
in
fließenden
Gewässern
können
sie
lanzenförmig
(lanzen-
oder
kanuförmig)
sein.
ParaCrawl v7.1
Weeding
out
pondweed
has
only
a
temporary
effect
since
the
rhizome
remains
in
the
bottom
of
the
water
body.
Das
Entfernen
von
Laichkraut
hat
nur
einen
temporären
Erfolg,
da
die
Wurzelstöcke
im
Boden
des
Gewässers
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
broadleaved
pondweed
is
a
very
common
plant
in
our
waters,
a
perennial,
monoecious
(with
bisexual
flowers,
on
the
same
plant)
aquatic
plant.
Das
Schwimmende
Laichkraut
ist
eine
sehr
verbreitete
Pflanze
in
unseren
Gewässern,
eine
einjährige,
einhäusige
(mit
bisexuellen
Blüten
auf
der
gleichen
Pflanze)
Wasserpflanze.
ParaCrawl v7.1
Lake
Hatten
has
unusual
plants
such
as
blunt-leaf
pondweed
(Potamogeton
obtusifolius),
marshpepper
knotweed
(Polygonum
hydropiper)
and
smartweed
(Polygonum
foliosum)
.
Der
botanisch
interessante
See
Hatten
beheimatet
so
seltene
Arten
wie
Stumpfblättriges
Laichkraut
(Potamogeton
obtusifolius),
Wasserpfeffer
(Polygonum
hydropiper)
und
Blattreicher
Knöterich
(Polygonum
foliosum).
ParaCrawl v7.1
They
can
only
reach
the
rhizomes
of
their
pondweeds
(Potamogeton)
or
stoneworts
(Chara
algae)
in
waters
just
over
half
a
metre
deep,
and
the
changes
in
water
level
in
autumn
are
quite
large
in
our
coastal
waters.
Sie
können
die
Wurzeln
der
Laichkräuter
(Potamogeton)
oder
Algen
(Chara
algae)
nur
in
Gewässern
von
gerade
über
einem
halben
Meter
Tiefe
erreichen
und
der
Wechsel
der
Wassertiefen
ist
im
Herbst
in
unseren
Küstengewässern
ziemlich
häufig.
ParaCrawl v7.1