Translation of "Poor decision making" in German
This
attitudeconstitutes
a
poor
basis
for
decision-making.
Diese
Haltung
bildet
eineunzureichende
Basis
für
die
Entscheidungsfindung.
EUbookshop v2
Yet
why
do
many
OTC
product
manufacturers
bear
the
niggling
brunt
of
poor
decision-making?
Doch
warum
viele
OTC-Produkt-Hersteller
tragen
die
Hauptlast
der
nagende
schlechte
Entscheidungen?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
tilt,
poor
decision-making
and,
ultimately,
losses.
Das
führt
zu
Tilt
und
infolgedessen
zu
schlechten
Entscheidungen,
die
für
die
Verluste
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
First,
given
the
total
failure
to
carry
out
institutional
reforms
we
are
surely
faced
with
the
following
dilemma:
either
the
already
very
poor
decision-making
structures
in
the
European
Union
will
worsen
with
the
accession
of
new
Members
or
we
will
have
to
postpone
enlargement.
Erstens:
Durch
das
völlige
Ausbleiben
der
Institutionenreform
stehen
wir
doch
vor
folgendem
Dilemma
entweder
die
jetzt
schon
sehr
schlechten
Entscheidungsstrukturen
in
der
Europäischen
Union
werden
durch
neue
Mitglieder
noch
einmal
verschlechtert,
oder
wir
verschieben
die
Erweiterung.
Europarl v8
The
fact
that
there
is
poor
quality
decision
making
right
across
the
European
Union
in
many
Member
States
leads
to
higher
costs
for
Member
States,
not
lower
costs.
Die
Tatsache,
dass
die
Entscheidungsfindung
in
der
gesamten
Europäischen
Union
an
Qualität
zu
wünschen
übrig
lässt,
führt
in
vielen
Mitgliedstaaten
zu
höheren
Kosten
und
nicht
zu
niedrigeren
Kosten.
Europarl v8
Whether
this
is
an
intended
outcome,
so
that
Obama
and
his
party
can
continue
to
mobilize
large
campaign
contributions,
or
the
result
of
poor
decision-making
is
difficult
to
determine
–
and
may
reflect
a
bit
of
both.
Ob
dies
ein
beabsichtigtes
Ergebnis
ist,
damit
Obama
und
seine
Partei
weiter
große
Wahlkampfspenden
mobilisieren
können,
oder
das
Ergebnis
schlechter
Entscheidungen,
ist
schwer
feststellbar
–
vielleicht
ein
bisschen
von
beidem.
News-Commentary v14
It
reduces
poor
decision-making
based
on
false
expectations
or
insufficient
information.
Hierdurch
verringert
sich
das
Risiko,
dass
infolge
falscher
Erwartungen
oder
unzureichender
Informationen
inadäquate
Entscheidungen
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
management
of
natural
resources
will
improve
if
the
poor
participate
in
decision-making.
Häufig
ist
die
Partizipation
der
Armen
an
der
Entscheidungsfindung
ein
Gewinn
für
die
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
First,
given
the
total
failure
to
carry
out
institutional
reforms
we
are
surely
faced
with
the
following
dilemma:
either
the
already
very
poor
decision
making
structures
in
the
European
Union
will
worsen
with
the
accession
of
new
Members
or
we
will
have
to
postpone
enlargement.
Erstens:
Durch
das
völlige
Ausbleiben
der
Institutionenreform
stehen
wh
doch
vor
folgendem
Dilemma
-
entweder
die
jetzt
schon
sehr
schlechten
Entscheidungsstrukturen
in
der
Europäischen
Union
werden
durch
neue
Mitglieder
noch
einmal
verschlechtert,
oder
wh
verschieben
die
Erweiterung.
EUbookshop v2
But
instead
of
being
blessed
with
growing
wealth,
the
local
people
have
to
handle
many
newly
developed
problems:
The
problem
of
isolation
especially
the
exclusion
of
the
poor
from
decision-making
processes,
displacement
of
the
poor
from
their
land,
raising
prices
and
restricted
chances
to
compete
with
foreign
investors
and
tourist
operators.
Aber
statt
von
der
wachsenden
Wirtschaft
zu
profitieren,
sieht
sich
die
lokale
Bevölkerung
mit
vielen
neu
entstandenen
Problemen
konfrontiert:
das
Problem
der
Isolation
insbesondere
der
Ausschluss
der
Armen
aus
dem
politischen
Leben,
die
Enteignung
des
Landes
durch
staatliches
Wirken,
steigende
Lebenserhaltungskosten
und
nur
eingeschränkte
Möglichkeiten
mit
den
ausländischen
Investoren
und
Veranstaltern
zu
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Everyday
organizations
fail
due
to
poor
decision-making
and/or
an
inability
to
communicate
with
their
customers,
employees
or
other
stakeholders.
Alltägliche
Organisationen
scheitern
an
schlechten
Entscheidungen
und
/
oder
der
Unfähigkeit,
mit
ihren
Kunden,
Mitarbeitern
oder
anderen
Stakeholdern
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
If
in
a
large
enterprise
four
people
are
busy
with
the
preparation
of
reports
and
do
not
use
a
unified
standard,
the
result
is
a
poor
basis
for
decision-making.
Wenn
in
einem
Großunternehmen
4
Leute
an
der
Erstellung
von
Berichten
beschäftigt
sind,
und
keinen
einheitlichen
Standard
verwenden,
haben
Sie
als
Ergebnis
eine
schlechte
Entscheidungsgrundlage.
CCAligned v1
Such
false
claims
could
undermine
the
credibility
of
arguments
for
action
on
climate
change,
and
to
the
extent
that
such
false
claims
confuse
those
who
make
decisions
related
to
extreme
events,
they
could
lead
to
poor
decision
making.
Solche
falschen
Behauptungen
könnten
die
Glaubwürdigkeit
von
Argumenten
für
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
untergraben,
und
in
dem
Maße,
in
dem
solche
falschen
Behauptungen
diejenigen
verwirren,
die
Entscheidungen
in
Bezug
auf
Extremereignisse
treffen,
könnten
sie
zu
einer
schlechten
Entscheidungsfindung
führen.
CCAligned v1
The
participation
of
the
poor
themselves
in
decision-making
is
the
very
foundation
of
sustainable
policy
for
the
world's
urban
areas.
Die
Beteiligung
der
Armen
am
Entscheidungsprozess
ist
dabei
die
wichtigste
Grundlage
einer
nachhaltigen
Politik
für
die
städtischen
Zentren
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Then,
of
course,
there
is
the
danger
of
the
entire
fund
failing,
something
that
has
happened
frequently
in
the
past
for
reasons
ranging
from
managerial
incompetence
to
poor
decision-making.
Hinzu
kommt
natürlich
die
Gefahr,
dass
der
gesamte
Fonds
scheitert,
was
in
der
Vergangenheit
aus
Gründen
der
mangelnden
Managementkompetenz
bis
hin
zu
falschen
Entscheidungen
häufig
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
I
can
relate
to
Abrahamís
lesson
this
evening
through
my
own
experience
of
having
attraction
to
heeding
the
ego,
which
led
to
poor
decision
making.
Ich
kann
mich
heute
auf
Abrahams
Lektionen
beziehen
durch
meine
eigene
Erfahrung,
in
der
ich
angezogen
davon
war,
das
Ego
zu
beachten,
was
dazu
führte,
dass
ich
kaum
Entscheidungen
traf.
ParaCrawl v7.1
Individuals
at
this
stage
of
disease
may
also
demonstrate
poor
judgement
and
decision
making
and
show
a
lack
of
interest
in
things.
Einzelpersonen
in
diesem
Stadium
der
Krankheit
auch
schlechtes
Urteil
und
Beschlussfassung
demonstrieren
und
zeigen
möglicherweise
ein
Desinteresse
in
den
Sachen.
ParaCrawl v7.1