Translation of "Poor diet" in German
The
trend
of
poor
diet
and
low
physical
activity
across
the
population
of
the
Union
is
worsening.
Der
Trend
in
der
EU-Bevölkerung
zu
ungesunder
Ernährung
und
Bewegungsmangel
steigt.
DGT v2019
Could
be
a
lack
of
sunlight,
poor
diet.
Könnte
an
Sonnenlichtmangel
oder
schlechter
Ernährung
liegen.
OpenSubtitles v2018
The
delayed
development
and
stunted
growth
are
directly
related
to
poor
diet.
Die
verzögerte
Entwicklung
und
die
Wachstumsstörungen
hängen
direkt
mit
der
schlechten
Ernährung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Like
lots
of
people
a
person
will
become
overweight
thanks
to
their
very
poor
diet
plan.
Wie
viele
Leute
eine
Person
übergewichtig
dank
ihrer
sehr
schlechten
Diät-Plan
geworden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
many
reasons
are
smoking,
poor
diet
and
age.
Einige
der
vielen
Gründe
dafür
sind
Rauchen,
schlechte
Ernährung
und
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
causes
are
stress,
lack
of
exercise,
being
overweight
and
a
poor
diet.
Die
häufigsten
Ursachen
sind
Übergewicht,
Stress,
Bewegungsmangel
und
fehlerhafte
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
All
other
life
of
a
poor
diet.
Alle
anderen
leben
von
einer
unzureichenden
Ernährung
.
ParaCrawl v7.1
Type
2
diabetes,
on
the
other
hand,
is
caused
by
a
poor
diet,
overweight
and
lack
of
physical
activity.
Dagegen
ist
der
Typ-2-Diabetes
auf
ungesunde
Ernährung,
Übergewicht
und
mangelnde
Bewegung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
special
diet
poor
in
iron
is
not
necessary
for
hemochromatosis
patients.
Eine
spezielle,
eisenarme
Diät
für
Patienten
mit
Hämochromatose
ist
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
supplement
helps
correct
the
imbalance
of
a
poor
diet.
Diese
Ergänzung
hilft
das
Ungleichgewicht
von
einer
schlechten
Ernährung
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
guilty
of
poor
diet,
time
and
again.
Wir
sind
alle
schuldig
zu
essen
ungesund
hin
und
wieder.
ParaCrawl v7.1
Helps
to
combat
visible
effects
of
stress,
fatigue
and
poor
diet.
Das
Serum
bekämpft
sichtbare
Auswirkungen
von
Stress,
Müdigkeit
und
ungesunder
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
These
abnormalities
can
be
prevented
when
the
mother
holds
to
a
phenylalanin
poor
diet.
Diese
Missbildungen
können
vermieden
werden,
wenn
die
Mutter
eine
phenylalaninarme
Diät
einhält.
ParaCrawl v7.1
Major
risk
factors
is
smoking
and
poor
diet.
Wesentliche
Risikofaktoren
ist
das
Rauchen
und
falsche
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Multivitamins
cannot
replace
or
“fix”
a
poor
diet,
however.
Multivitamine
nicht
ersetzen
oder
zu
"reparieren"
eine
schlechte
Ernährung,
jedoch.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
fix
a
poor
diet
completely,
although
they
can
help.
Sie
können
eine
schlechte
Ernährung
nicht
beheben
vollständig,
obwohl
sie
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
Riboflavin
deficiencies
can
occur
due
to
poor
diet
or
genetic
predisposition.
Riboflavinmangel
kann
aufgrund
einer
schlechten
Ernährung
oder
einer
genetischen
Veranlagung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Like
many
individuals
a
person
will
become
obese
thanks
to
their
poor
diet
plan.
Wie
viele
Personen
eine
Person
übergewichtig
durch
ihre
schlechte
Diät-Plan
werden.
ParaCrawl v7.1
The
children
are
also
at
a
greater
risk
of
abuse
and
the
consequences
of
a
poor
diet.
Auch
sind
Kinder
vermehrt
von
Misshandlungen
und
schlechter
Ernährung
bedroht.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
it
is
a
poor
diet
and
no
exercise.
In
vielen
Fällen
ist
es
eine
schlechte
Diät
und
keine
Übung.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
important
to
change
a
poor
diet
around
if
the
goal
is
to
break
down
fat.
Soll
Fett
abgebaut
werden
ist
es
besonders
wichtig
eine
schlechte
Ernährung
umzustellen.
ParaCrawl v7.1