Translation of "Poor girl" in German

The poor girl got lost in a dark forest.
Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.
Tatoeba v2021-03-10

The poor girl looked up at the sky.
Das arme Mädchen blickte zum Himmel hinauf.
Tatoeba v2021-03-10

The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
Tatoeba v2021-03-10

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
Am Ende der Geschichte heiratet das arme Waisenmädchen den Sohn des Königs.
Tatoeba v2021-03-10

That poor girl may be out there, catching her death of cold.
Das arme Mädchen holt sich da draußen den Tod.
OpenSubtitles v2018

Heaven pity the poor girl that'd marry a man in this outfit.
Das arme Mädchen, das einen Mann in dieser Montur heiraten muss.
OpenSubtitles v2018

Do you realize this poor girl is gonna marry a poodle owner?
Ist dir bewusst, dass diese arme Frau einen Pudelbesitzer heiraten wird?
OpenSubtitles v2018

Say, do you have some whiskey for a poor orphan girl?
Modi, hast du 'nen Schluck Whisky für ein armes Waisenkind?
OpenSubtitles v2018

He is trying to blame this poor servant girl.
Er will, dass wir das arme Hausmädchen beschuldigen.
OpenSubtitles v2018

Not after what he's done for our poor unfortunate little girl.
Nicht nachdem, was er für unser armes Mädchen getan hat.
OpenSubtitles v2018

I just heard that poor girl shouting.
Ich habe nur dieses arme Ding schreien hören.
OpenSubtitles v2018

I can imagine some poor girl falling for you if...
Ich kann mir vorstellen, dass ein Mädchen sich in Sie verliebt.
OpenSubtitles v2018

What's a poor girl to do?
Soll ein Mädchen einfach verschwinden und alles vergessen?
OpenSubtitles v2018

Look at you, the rich banker who took advantage of a poor girl!
Schau dich an, den reichen Bankier, nutzte ein armes Mädchen!
OpenSubtitles v2018

Sometimes I get to thinking about my poor girl and what's gonna happen to her.
Ich denke manchmal an mein armes Mädchen und was aus ihr werden wird.
OpenSubtitles v2018