Translation of "Poor living conditions" in German

Poor housing and living conditions may lead to ill health from an early age.

There, poor living conditions led to disease and death.

She started experiencing heart problems because of the mental pressure and poor living conditions.

Their development is facilitated by poor living conditions, beriberi, dystrophy.

They are generated by poor living and working conditions.

For them, immigration is sometimes seen as a last resort to escape poor living conditions.

Illness due to poor living conditions takes the same forms in all Member States.

The most occurring diagnoses were dengue fever and worm infestation, both due to poor living conditions.

You can also drive through the Indian reservations and see the poor living conditions of these proud people.

Such high concentrations of detainees with poor living conditions leads to an environment of violence.

The Declaration contained the Millennium Development Goals, the core aim of which is to carry on a determined fight against poor living conditions.

Despite his poor living conditions for Bach it was always clear that he wanted to be a composer once.

Many elderly Chinese experienced very poor living conditions during their childhood.

To the extent that infectious diseases have been found in the present influx, these mostly result from poor living conditions.

Due to long-term malnutrition, poor living conditions, and heavy labour, many practitioners became very weak.

Due to long-term malnutrition, poor living conditions, and heavy labor, many practitioners became very weak.

Migrant workers are vulnerable to poor working and living conditions and some of these workers also have families they bring with them to the region.

It was an act of desperation that drew attention to the poor living conditions of a majority of the Tunisian population.

The poorest regions of the world are at particular risk of an increase in new cases of tuberculosis, since poor nutrition and living conditions, as well as stress, create a favourable environment for development of the disease.

Given the extremely poor living conditions of millions and millions of migrants and victims of trafficking in human beings throughout the world and in Europe, who are forced to endure situations of unacceptable exploitation and humiliation, without any rights, I welcome the Council’s conclusion of the agreement on the UN Convention against organised transnational crime and the protocols thereto against the trafficking of persons and the smuggling of migrants.

It is the lack of globalisation and participation in the global economy that produces indigent people, poor living conditions and undignified working environments.

Disability increases the likelihood of poverty, whilst poor living conditions and a life of poverty increase the likelihood of disability emerging.

There is concern about the poor living conditions still prevailing in children's homes and institutions for the disabled in both countries.

A split in the ruling party in Nigeria, the absence of economic improvements and the persistence of poor living conditions have made people increasingly willing to resort to violence, thus creating a breeding ground for political extremists.

It must show greater ambition and, in particular, raise the general quality of health systems, though not neglecting, of course, the parallel issues, for we are well aware of the adverse effects that poor living conditions can have on people's health.