Translation of "Poor nutrition" in German
It
has
also
been
linked
to
epidemics
of
specific
diseases,
including
neurological
disorders
and
blindness
caused
by
poor
nutrition.
Auch
wurden
psychische
Erkrankungen
oder
Erblindung
als
Folge
mangelhafter
Ernährung
festgestellt.
Wikipedia v1.0
Immobility,
obesity,
poor
nutrition
and
smoking
add
to
the
problems.
Bewegungsmangel,
Übergewicht,
schlechte
Ernährung
und
Rauchen
verschärfen
die
Problematik
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
poor
nutrition
is
acute
in
many
countries
of
the
world.
Das
Problem
der
schlechten
Ernährung
ist
in
vielen
Ländern
der
Welt
akut.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
poor
nutrition
will
also
contribute
to
the
onset
of
the
condition.
Außerdem,
schlechte
Ernährung
wird
auch
zu
Beginn
der
Erkrankung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
causes
of
hair
loss
and
baldness
is
poor
nutrition.
Eine
der
Ursachen
von
Haarausfall
und
Glatzenbildung
ist
schlechte
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Often
the
cause
of
the
disease
can
be
found
in
poor
nutrition.
Oft
ist
der
Grund
der
Erkrankung
in
falscher
Ernährung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Poor
nutrition
means
poor
conversion
and
activation
of
expensive
supplements.
Eine
schlechte
Ernährung
bedeutet
also
eine
schlechte
Umwandlung
und
Aktivierung
teurer
Supplements.
ParaCrawl v7.1
Skin
conditions
such
as
dandruff
or
rashes
are
sometimes
due
to
poor
and
unbalanced
nutrition.
Hautkrankheiten
wie
Schuppen
oder
Ausschläge
sind
manchmal
auf
schlechte
und
einseitige
Ernährung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Liver
disease
and
other
problems
were
linked
to
poor
nutrition.
Lebererkrankungen
und
andere
Probleme
wurden
auf
schlechte
Ernährung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
However,
not
everyone
knows
that
poor
nutrition
causes
the
development
of
depression.
Doch
nicht
jeder
weiß,
dass
schlechte
Ernährung
die
Entstehung
von
Depressionen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Factors
such
as
poor
nutrition
and
stress
cause
hyperacidity.
Durch
Faktoren
wie
falsche
Ernährung
und
Stress
neigen
viele
Menschen
zu
Übersäuerung.
ParaCrawl v7.1
Poor
nutrition
and
general
health
can
worsen
a
pinched
nerve.
Schlechte
Ernährung
und
ein
allgemein
schlechter
Gesundheitszustand
können
eingeklemmte
Nerven
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
These
are
recommended
in
particular
for
hair
loss
as
a
result
of
poor
nutrition
and
diets.
Diese
sind
insbesondere
bei
Haarausfall
infolge
mangelhafter
Ernährung
und
Diäten
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Poor
nutrition
and
increasing
social
performance
pressure
are
very
close.
Schlechte
Ernährung
und
zunehmender
gesellschaftlicher
Leistungsdruck
stehen
in
einem
sehr
engen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
However,
the
combination
of
lack
of
movement,
poor
nutrition
and
too
much
television
also
makes
people
more
aggressive.
Die
Kombination
aus
mangelnder
Bewegung,
schlechter
Ernährung
und
zu
viel
Fernsehen
steigert
aber
auch
Aggressionen.
Europarl v8
Poor
nutrition
is
among
the
main
causes
of
many
avoidable
non-communicable
chronic
diseases
and
obesity
in
Europe.
Eine
unausgewogene
Ernährung
gehört
mit
zu
den
Hauptursachen
vermeidbarer
nichtübertragbarer
chronischer
Krankheiten
sowie
Adipositas
in
Europa.
TildeMODEL v2018
This
may
partly
reflect
the
poor
health
and
nutrition
of
their
mothers.
Dies
mag
zum
Teil
auf
die
schlechte
Gesundheits
und
Ernährungslage
ihrer
Mütter
zurückzuführen
zu
sein.
EUbookshop v2
This
is
because
a
slow
metabolism
and
poor
nutrition
lead
to
a
reduction
of
the
immune
system.
Dies
liegt
daran,
einen
langsamen
Stoffwechsel
und
schlechte
Ernährung
zu
einer
verminderten
Immunsystems
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
age,
poor
nutrition,
low
fitness
levels,
and
pharmaceuticals
can
interfere
with
testosterone
production.
Neben
dem
Alter
kann
eine
schlechte
Ernährung,
niedrige
Fitness-Level
und
Pharmazeutika
mit
Testosteron-Produktion
stören.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
poor
nutrition
and
hectic
lifestyles
can
contribute
to
hair
loss.
Es
gibt
keinen
Zweifel,
den
schlechte
Nahrung
und
hektische
Lebensstile
zum
Haarverlust
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
She
specifically
deals
with
the
reasons
for
diseases
that
are
mainly
caused
by
poor
nutrition.
Sie
behandelt
eindrücklich
die
Gründe
für
Krankheiten,
die
weitgehend
aus
falscher
Ernährung
resultieren.
ParaCrawl v7.1