Translation of "Poor retention" in German
Urinary
retention,
poor
personal
hygiene,
and
intercourse
may
promote
the
growth
of
bacteria
.
Harnretention,
schlechte
persönliche
Hygiene
und
Geschlechtsverkehr
können
das
Wachstum
von
Bakterien
fördern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
foams
described
in
that
document
exhibit
poor
retention.
Die
in
diesem
Dokument
beschriebenen
Schäume
weisen
allerdings
eine
geringe
Retention
auf.
EuroPat v2
Moreover
enanthátová
form
also
causes
poor
water
retention,
thus
encouraging
volume
growth
and
muscle
strength.
Außerdem
enanthátová
Form
verursacht
auch
schlechte
Wassereinlagerungen,
so
ermutigende
Volumenwachstum
und
Muskelkraft.
ParaCrawl v7.1
However,
because
of
the
low
polyelectrolyte
content,
the
foams
described
in
that
document
have
poor
retention.
Aufgrund
des
geringen
Polyelektrolytanteils
verfügen
die
in
diesem
Dokument
beschriebenen
Schäume
allerdings
über
eine
geringe
Retention.
EuroPat v2
Common
to
all
metal
padding
layers
is
the
fact
that
the
supplied
heat
is
retained
therein,
but
this
is
rather
poor
retention
because
metal
has
a
rather
high
thermal
conductivity.
Allen
Polsterlagen
aus
Metall
ist
gemeinsam,
daß
sie
die
zugeführte
Wärme
schlecht
halten,
da
Metall
eine
große
Wärmeleitfähigkeit
besitzt.
EuroPat v2
Apart
from
its
fairly
poor
retention,
natural
or
precipitated
calcium
carbonate
has
as
a
further
technological
disadvantage
the
property
that
it
is
very
sensitive
to
the
aluminium
phosphate
sulphate
used
to
precipitate
the
sizes.
Abgesehen
von
seiner
ziemlich
schlechten
Retention
weist
das
natürliche
bzw.
ausgefällte
Calciumcarbonat
als
weiteren
technologischen
Nachteil
die
Eigenschaft
auf,
daß
es
gegen
das
zum
Ausfällen
der
Leimstoffe
verwendete
Aluminiumphosphatsulfat
sehr
empfindlich
ist.
EuroPat v2
According
to
the
former
HR
Director
of
Kate
Bishoff,
tracking
of
staff
all
the
time
at
the
workplace
causes
low
morale,
high
level
of
stress
that
leads
to
poor
retention.
Laut
dem
ehemaligen
HR-Direktor
von
Kate
BishoffWenn
das
Personal
ständig
am
Arbeitsplatz
nachverfolgt
wird,
ist
die
Arbeitsmoral
niedrig
und
der
Stress
hoch,
was
zu
einer
schlechten
Bindung
führt.
ParaCrawl v7.1
Using
these
oils
can
help
boost
the
activity
of
the
lymph
glands,
This
can
avoid
problems
such
as
fluid
retention,
poor
circulation,
allergies
and
cellulite.
Mit
diesen
Ölen
kann
helfen,
die
Aktivität
der
Lymphdrüsen
zu
steigern,
Dies
kann
Probleme
wie
Wassereinlagerungen
vermeiden.,
schlechte
Durchblutung,
Allergien
und
cellulite.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
due
to
the
poor
oil
retention
capacity,
polyethylene
also
presents
a
limited
usability
as
a
base
polymer
in
the
formulation
of
contact
adhesives.
Insbesondere
aufgrund
der
schlechten
Ölrückhaltefähigkeit
weist
Polyethylen
außerdem
eine
begrenzte
Verwendbarkeit
als
Grundpolymer
bei
der
Formulierung
von
Kontaktklebemitteln
auf.
EuroPat v2
If
a
holster
which
is
adapted
to
suit
the
battlefield
illumination
module
is
used,
then
this
in
turn
is
unsuitable
for
accommodating
the
weapon
without
the
battlefield
illumination
module,
as
secure
storage
of
the
weapon
cannot
be
guaranteed
due
to
the
poor
retention
in
the
holster.
Wird
ein
an
das
Gefechtsfeldbeleuchtungsmodul
angepasster
Holster
genutzt,
so
ist
dieser
wiederum
für
das
Aufnehmen
der
Waffe
ohne
Gefechtsfeldbeleuchtungsmodul
ungeeignet,
da
die
sichere
Verwahrung
der
Waffe
aufgrund
des
schlechten
Halts
im
Holster
nicht
gewährleistet
werden
kann.
EuroPat v2
Contraindications
Detrol
La
cannot
be
used
to
treat
patients
with
uncontrolled
narrow-angle
glaucoma,
obstruction
to
the
flow
of
urine
(urinary
retention),
poor
emptying
of
the
stomach
(gastric
retention),
allergic
reaction
to
the
components
of
the
drug
in
history.
Kontraindikationen
Detrol
La
kann
nicht
Patienten
verabreicht
werden,
die
an
unkontrolliertem
Engwinkelglaukoma,
Hindernissen
beim
Wasserlassen
(Harnverhalt),
schlechter
Magenentleerungen
und
allergischen
Reaktionen
auf
Bestandteile
des
Medikaments
in
der
Anamnese
leiden.
ParaCrawl v7.1
Contraindications
Detrol
cannot
be
used
to
treat
patients
with
uncontrolled
narrow-angle
glaucoma,
obstruction
to
the
flow
of
urine
(urinary
retention),
poor
emptying
of
the
stomach
(gastric
retention),
allergic
reaction
to
the
components
of
the
drug
in
history.
Kontraindikationen
Detrol
kann
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
unkontrolliertem
Engwinkelglaukom,
Schwierigkeiten
beim
Wasserlassen
(urinale
Stauungen),
schlechter
Magenentleerung
(gastrische
Retention)
oder
allergischer
Reaktion
auf
die
Komponente
der
Medizin
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
their
features
are
excellent
resilience,
transparency,
abrasion
resistance,
and
chemicals
resistance,
but
they
have
disadvantages
such
as
inadequate
dimensional
stability
and
unsatisfactory
foamability:
it
is
technically
very
difficult
to
produce
an
expandable
moldable
foam
from
TPU,
because
physical
blowing
agents
such
as
pentane
are
very
rapidly
lost
into
the
environment
from
TPU
via
diffusion
(poor
blowing-agent
retention
capability).
Sie
zeichnen
sich
beispielsweise
durch
hervorragende
Elastizität,
Transparenz,
Abriebsfestigkeit
und
Chemikalienbeständigkeit
aus,
weisen
aber
Nachteile
wie
mangelnde
Formbeständigkeit
und
unbefriedigende
Schäumbarkeit
auf.
So
ist
es
technisch
schwer
möglich
einen
expandierbaren
Partikel-Schaumstoff
aus
TPU
herzustellen,
da
TPU
physikalische
Treibmittel
wie
Pentan
sehr
schnell
durch
Diffusion
wieder
an
die
Umgebung
abgibt
(schlechtes
Treibmittelhaltevermögen).
EuroPat v2
Such
sorbents
which
have
dried
out
or
collapsed
display
poor
retentions
of
analytes
and
therefore
poor
recovery.
Sorbentien,
die
trockengelaufen
oder
kollabiert
sind,
zeigen
eine
schlechte
Retention
der
Analyten
und
auf
Grund
dessen
schlechte
Wiederfindungsraten.
EuroPat v2