Translation of "Poor taste" in German

Ich finde, diese Dinger zeugen von schlechtem Geschmack.

Um Gottes willen, deine Scherze sind immer so geschmacklos.

Zwei Frauen, die geschmacklos über Gladstone sangen.

Nein, ich empfinde es als geschmacklos.

Sein schlechter Geschmack erstreckt sich auch auf Filme.

Selbst wenn sie nicht geisteskrank ist, ist das wirklich kein guter Geschmack.

Wo liegen die Grenzen des vermeintlich guten Geschmacks?

Manche bezeichnen Name-Dropping als Killer-Strategie, andere dagegen finden es geschmacklos.

Raiko war ein großer Krieger, aber er hatte eine schlechten Geschmack für Frauen.

Für mich waren die Handlungen dieser New Age Lehrerin sowohl schlechte Manieren als auch fragwürdige Absicht.

Angesichts dieser Tatsache finde ich es peinlich und manchmal geschmacklos, auf Schulbücher Bezug zu nehmen, wenn man sieht, dass das Orient-Haus besetzt ist, dass es auf palästinensischem Territorium Invasionen und Besetzungen gibt und palästinensische Polizeistationen unter Inkaufnahme von menschlichen Opfern systematisch zerstört werden.

So werden beispielsweise Kommentare zu einem tiefen Ausschnitt von 26% der Männer als "geschmacklos, aber ohne wirkliche Konsequenzen" angesehen.

Ich glaube, ich missverstehe, was Sie sagten, als schlechten Witz, und ziehe mich ins Badezimmer zurück.

Der Herr von der sowjetischen Botschaft, der so geschmacklos war, sich das Gehirn wegblasen zu lassen, hat mir und dem Direktor eine Befragung vor dem Regierungs- und Senats- geheimdienstausschusses eingebracht.

Wenn sich da irgendein Holzkopf einen Scherz erlaubt, dann kann ich nur sagen, er ist äußerst geschmacklos.