Translation of "Poor use" in German
The
poor
use
the
bed
nets
effectively,
and
the
burden
of
malaria
comes
down
rapidly.
Die
Armen
verwenden
diese
Moskitonetze
effizient
und
die
Zahl
der
Krankheitsfälle
sinkt
rasch.
News-Commentary v14
Morty,
that's
such
a
poor
use
of
my
time.
Morty,
das
wäre
so
Zeit-
verschwendung
meinerseits.
OpenSubtitles v2018
This
leads
to
very
poor
use
of
materials
and
thus
to
very
high
production
costs.
Dies
führt
zu
einer
sehr
schlechten
Materialausnutzung
und
somit
zu
sehr
hohen
Herstellkosten.
EuroPat v2
Cars
in
poor
running
condition
use
more
gasoline.
Autos
in
schlechtem
laufendem
Zustand
benutzen
mehr
Benzin.
ParaCrawl v7.1
In
darkness
or
poor
visibility,
use
a
headlamp,
reflective
clothing,
etc..
Bei
Dunkelheit
oder
schlechter
Sicht
Stirnlampe,
reflektierende
Kleidung
etc.
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Some
are
poorly
designed
and
use
poor
quality
–
if
not
completely
incorrect
–
images.
Manche
sind
schlecht
gestaltet
und
verwenden
schlechte
oder
falsche
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Businesses
in
Europe
must
not
be
allowed
to
use
poor
working
conditions
as
a
way
of
gaining
a
competitive
advantage.
Der
Wettbewerb
der
Unternehmen
in
Europa
darf
nicht
über
schlechte
Arbeitsbedingungen
ausgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
suffering
from
the
fact
that
very
poor
use
is
made
of
the
rolling
stock.
Schon
heute
leiden
wir
darunter,
dass
eine
sehr
schlechte
Auslastung
des
rollenden
Materials
vorliegt.
Europarl v8
It's
beyond
your
control,
so
fighting
it
is
a
poor
use
of
your
energies.
Das
liegt
außerhalb
deiner
Kontrolle,
darum
wäre
dagegen
anzukämpfen
eine
pure
Verschwendung
deiner
Energie.
OpenSubtitles v2018
A
shift
in
the
average
particle
diameter
to
values
greater
than
300
nm
is
enough
to
result
in
poor
use
properties.
Bereits
eine
Verschiebung
des
mittleren
Teilchendurchmessers
auf
Werte
größer
300
nm
führt
zu
schlechten
anwendungstechnischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
And
because
the
poorest
of
the
poor
use
exactly
this
method
in
order
to
produce
their
light.
Und
weil
die
Ärmsten
der
Armen
ihr
Licht
wesentlich
genau
mit
dieser
kostspieligen
Methode
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
that,
in
some
cases,
the
body
makes
poor
use
of
the
vital
substances
it
obtains
from
food.
Der
Hintergrund
ist
die
teilweise
schlechte
Verwertung
der
dem
Körper
durch
Nahrung
zugeführten
Vitalstoffe.
ParaCrawl v7.1
Many
countries,
industrialized
and
poor,
make
and
use
the
DU
bullets
and
armour.
Unabhängig
ob
industrialisiert
oder
arm,
setzen
viele
Staaten
DU-
Geschosse
und
andere
Waffen
ein.
ParaCrawl v7.1
If
the
weather
is
poor,
use
an
indoor
drying
rack
to
dry
your
clothes.
Wenn
das
Wetter
schlecht
ist,
verwende
einen
Wäscheständer,
um
deine
Kleidung
zu
trocknen.
ParaCrawl v7.1
So
land
is
being
taken
away
from
the
poorest
of
the
poor,
who
could
use
it
for
farming
and
developing
their
own
agricultural
production.
Somit
wird
den
Ärmsten
der
Armen
der
Grund
und
Boden
weggenommen,
den
sie
für
landwirtschaftliche
Zwecke
nutzen
könnten,
um
ihre
eigenen
Nahrungsmittel
zu
produzieren.
Europarl v8