Translation of "Poor ventilation" in German

This product is not to be used under conditions of poor ventilation.

The enhances the wearing comfort and helps avoid inflammations as a consequence of poor ventilation.

Perhaps the most common cause of laptop overheating is poor ventilation.

Due to its poor ventilation clay soil is not suitable either.

Correspondingly poor ventilation promotes unpleasant feedback effects (occlusion effects).

The bathroom was riddled with mold due to poor cleaning and ventilation.

Not be used in rooms with poor ventilation and small sizes.

Poor ventilation in the bathroom is correctedin several ways.

Equally important was the poor ventilation and other violation of security regulations.

It can also occur if you wear synthetic socks and shoes with poor ventilation.

The cause in this case is not excessive humidity or poor ventilation.

These skills include, for example, the ability to select and prepare the raw material, to monitor the ‘salamora’ or brine and reconstitute it when required and to exploit the humidity and poor ventilation of local cellars.

The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal.

One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.

Harmonised instructions provided to the product should prevent consumers from the use under inappropriate conditions, i.e. poor ventilation or inappropriate application such as carpet laying.

Any packages sold should be marked "Do not use for carpet laying" and should show a warning "Do not use under conditions of poor ventilation".

Harmonised instructions provided with the product should warn consumers against use under conditions of poor ventilation or for carpet laying.

The project’s findings revealed common problems such as poor ventilation, high presence of particulates, moulds and allergens.

The so-called Schleiferkrankheit – "grinder's illness" – caused by agate dust, lying before the grindstone, poor ventilation and schnapps, which was drunk to suppress the affliction, saw to it that Klickerschliffer – "clicker grinders" – did not get older than 40 years.

The physical working conditions in the high technology units (ICU and CCU) were inferior to those in the low technology units, in particular due to excessive noise levels, poor ventilation and dry air.

Among the offenders are tobacco smoke, indoor-generated particulate matter, carbon monoxide, carbon dioxide (which indicates poor ventilation), as well as nitrogen oxide, nitrogen dioxide, allergens (from dust mites, pets and cockroaches), mould, volatile organic compounds (VOCs), man-made mineral fibres, naphthalene and radon.

Considered to be less favorable is the space requirement associated with the installation of the buffer memory and also the relatively poor ventilation of the buffer memories.

With the aid of the microprocessor, it is possible after each burner activation inside the kerosene heater to determine operating voltage Uo as a maximum voltage level before a poor ventilation of the indoor space causes the sensor voltage to decrease.