Translation of "Poor weight gain" in German

The animal showed symptoms of diarrhea and a poor weight gain.
Das Tier zeigte Durchfallerscheinungen und eine geringe Gewichtszunahme.
EuroPat v2

In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
Bei Kindern können als Beschwerden auch Rückfluss des Mageninhalts in den Mund (Regurgitation), Erbrechen und mangelhafte Gewichtszunahme auftreten.
ELRC_2682 v1

In this case, prolonged overdose was associated with severe anorexia causing vitamin and zinc deficiencies, iron deficiency anaemia, protein calorie malnutrition, and poor weight gain, which resolved following supportive treatment and dose adjustment.
In diesem Fall ging die lang anhaltende Überdosierung mit einer schweren Anorexie einher, die zu Vitamin- und Zinkmangel, Eisenmangelanämie, Proteinkalorienmangelernährung und einer zu geringen Gewichtszunahme führte, was nach einer unterstützenden Behandlung und Dosisanpassung abklang.
ELRC_2682 v1

Chronic stress can bring a host of health issues, including poor digestion, insomnia, weight gain, headaches, and more.
Chronischer Stress kann die Folge sein und eine Vielzahl weiterer gesundheitlicher Probleme verursachen - Verdauungsbeschwerden, Schlaflosigkeit, Gewichtszunahme, Kopfschmerzen und mehr.
ParaCrawl v7.1

A condition ca... 2007-11-13 22:16:19 - Age spot erasing made easy and right from your own kitchen If you're anything like most baby boomers, after graying hair, poor eyesight, weight gain and winkles, age spots rank fifth on your list of aging nuisances.
Diese e... 2007-11-13 22:16:19 - Alter vor Ort das Löschen leicht gemacht und von der eigenen Küche Wenn Sie etwas wie die meisten Baby-Boomer, die Haare nach graying, Sehschwächen, Gewichtszunahme und Strandschnecken, Altersflecken Platz fünf auf der Liste der Alterung Belästigungen.
ParaCrawl v7.1

Common symptoms of cystic fibrosis include persistent coughing, poor weight gain, bulky stools, and very salty-tasting skin in infants.
Häufige Symptome der Mukoviszidose sind anhaltender Husten, geringe Gewichtszunahme, voluminöse StÃ1?4hle und sehr salzig schmeckender Schweiß bei Kindern.
ParaCrawl v7.1

Specific symptoms to be actively looked for are: pain, swelling, skin rashes, otorrhea, irritability, fever, loss of appetite, diarrhea, weight loss or poor weight gain, growth failure, polydipsia, polyuria, changes in activity level, dyspnea, smoke exposure, and behavioral and neurological changes.
Spezifische Symptome sind: Schmerzen, Schwellungen, Hautausschläge, Otorrhoe, Reizbarkeit, Fieber, Appetitlosigkeit, Durchfall, Gewichtsverlust oder mangelnde Gewichtszunahme, Wachstumsretardierung, Polydipsie, Polyurie, Verhaltensauffälligkeiten, Dyspnoe, Tabakexposition, neurologische Auffälligkeiten.
ParaCrawl v7.1

The triggers for referral to an expert dietician/nutritionist are if a boy is overweight or underweight, if he is experiencing unintentional weight loss or gain, or poor weight gain, if major surgery is planned, if he has chronic constipation and/or if he has difficulty swallowing (dysphagia).
Ihr Kind sollte an einen Ernährungsberater überwiesen werden bei Über- oder Untergewicht, unbeabsichtigter Gewichtszu- oder abnahme, zu geringer Gewichtszunahme, geplanten Operationen, chronischer Darmverstopfung und Schwierigkeiten beim Schlucken (Dysphagie).
ParaCrawl v7.1