Translation of "Poore" in German

It received good notices from Charles Poore, reviewing the book for The New York Times daily edition, and John Brooks, reviewing it for the Sunday Times Book Review.
Das Buch erhielt gute Kritiken von Charles Poore, der es für die New York Times besprach, und von John Brooks, der es für die Book Review rezensierte.
WikiMatrix v1
It received good notices from Charles Poore, reviewing the book for the daily "New York Times", and John Brooks, reviewing it for the Sunday "Times Book Review.
Das Buch erhielt gute Kritiken von Charles Poore, der es für die New York Times besprach, und von John Brooks, der es für die Book Review rezensierte.
Wikipedia v1.0
Grace Poore, regional programme coordinator for Asia and Pacific Islands at the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), told IPS last month’s ruling in India is “phenomenal.”
Grace Poore, regionale Programmkoordinatorin für Asien und die Pazifikstaaten der Internationalen Menschenrechtskommission für Lesben und Schwule (IGLHRC), bezeichnete das im letzten Monat in Indien gefällte Urteil als „phänomenal“.
ParaCrawl v7.1
In verie briefe, the suite is impertinent to my selfe, as your worship shall know by this honest old man, and though I say it, though old man, yet poore man my Father
In aller Kürze, das Gesuch interzediert mich selbst, wie Euer Gnaden von diesem ehrlichen alten Mann hören werden, der, obschon ich es sage, obschon ein alter Mann, doch ein armer Mann und mein Vater ist.
ParaCrawl v7.1
Casserley works regularly with Evan Parker and his electroacoustic Ensemble and has also collaborated with Barry Guy, Melvyn Poore, Alan Tomlinson, Hugh Davies, Vanessa Mackness, Phil Wachsmann, Paul Lytton, Joel Ryan amongst others.
Er arbeitet seit vielen Jahren kontinuierlich mit Evan Parker und seinem elektro-akustischen Ensemble zusammen, sowie mit Barry Guy, Melvyn Poore, Alan Tomlinson, Hugh Davies, Vanessa Mackness, Phil Wachsmann, Paul Lytton, Joel Ryan u.v.a.
ParaCrawl v7.1
In his work that focusses on the interaction between technology and instrument, as noted by Ludger Brümmer in the CD booklet, Melvyn Poore is one of the most fascinating artists of contemporary music.
In seinem Wirken mit dem Augenmerk auf der Interaktion zwischen Technik und Instrument – wie Ludger Brümmer im Booklet der CD anmerkt – zählt Melvyn Poore zu den spannendsten Akteuren der zeitgenössischen Musik.
ParaCrawl v7.1
Soon afterwards, in 1576, William Lambarde described Reculver as "poore and simple".
Wenig später, 1576, beschrieb der Altertumsforscher William Lombarde Reculver als „arm und einfach“.
WikiMatrix v1
Description To brand Norton to give a stronger market position, particularly in front of the very popular Triumph Bonneville models decided the owner of Norton-Villiers, Dennis Poore, to establish a development team that would develop a whole new heavy twin.
Bezeichnung Um Marken Norton, um eine stärkere Marktstellung zu geben, vor allem vor den sehr beliebte Triumph Bonneville-Modelle entschieden, den Besitzer des Norton-Villiers, Dennis Poore, um ein Entwicklungsteam, das eine ganz neue schwere Doppel entwickeln würde zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
Marco Blaauw (trumpet) and Melvyn Poore (tuba) are among the most highly adept instrumentalists in Europe in terms of playing technique and handling of sophisticated electronic methods.
Marco Blaauw (Trompete) und Melvyn Poore (Tuba) gehören zu den spieltechnisch und im Umgang mit avancierten elektronischen Mitteln versiertesten Instrumentalisten in Europa.
ParaCrawl v7.1
Curated by Melvyn Poore, this chamber concert by the Ensemble Musikfabrik shows that the revolutionary questions of that time have lost none of their significance today.
Dass die revolutionären Fragen von damals auch heute nicht an Bedeutung verloren haben, zeigt dieses Kammerkonzert des Ensemble Musikfabrik, kuratiert von Melvyn Poore.
ParaCrawl v7.1
The tuba player Melvyn Poore brilliantly combines the acoustics of his brass instrument with electronic possibilities.
Der Tubist Melvyn Poore verbindet auf brillante Weise die Akustik seines Blasinstruments mit den Möglichkeiten der elektronischen Mittel.
ParaCrawl v7.1
As she told music fan Billy Poore, "I didn't know what (country music) was or (that it) even existed, because the group of kids I was friends with never listened to it."
Wie sie dem Musikfan Billy Poore sagte: "Ich wusste nicht, was (Countrymusik) ist oder dass es sie überhaupt gibt, weil die Gruppe der Kinder, mit denen ich befreundet war, sie nie gehört hat".
ParaCrawl v7.1
The present CD recording gives an overview of the current state of the studies of the sound researcher Poore: Apart from a composition of his own, this CD contains further works by Georg Katzer, Cort Lippe and Valerio Sannicandro.
Die vorliegende CD-Pro duktion gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Studien des Klangforschers Poore: Ne ben einer Eigenkomposition sind weitere Werke von Georg Katzer, Cort Lippe und Valerio Sannicandro enthalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

too poor poorness poor the poor
poorly very poor poors more poorly
is poor poor you