Translation of "Poorly defined" in German

As a result thereof, the voltage amplification of the stage decreases and is more poorly defined.
Dadurch sinkt die Spannungsverstärkung der Stufe ab und ist schlechter definiert.
EuroPat v2
Therefore, the signal flow must not be returned via another path which is poorly defined.
So muß der Signalstrom nicht über einen anderen, schlecht definierten Weg zurückfließen.
EuroPat v2
Often, the detection point of the proximity fuse is poorly defined.
Der Ansprechpunkt des Annäherungszünders ist häufig schlecht definiert.
EuroPat v2
He sees globalization as a concept with poorly defined contents.
Er sieht Globalisierung als ein Wort mit schlecht abgegrenztem und unterschiedlichem Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Rare and poorly defined syndrome that seems to be inherited.
Seltenes und schlecht definiertes Syndrom, das anscheinend vererblich ist.
ParaCrawl v7.1
However, the type of conservative treatment is usually poorly defined.
Jedoch ist die Art der konservativen Therapie mehrheitlich unzureichend definiert.
ParaCrawl v7.1
In my view, many of the concepts in the Commission's report are poorly defined.
Meines Erachtens sind viele Vorschläge in dem Bericht der Kommission nicht deutlich genug definiert.
Europarl v8
Instead, the system remained poorly defined and entered a less conducive environment east of the Leeward Islands.
Stattdessen blieb das System schlecht definiert und gelangte östlich der Leeward Islands in eine ungünstige Umgebung.
WikiMatrix v1
A poorly--defined substance cannot be represented by a complete chemical structure diagram and specific molecular formula.
Ein schlecht definierter Stoff lässt sich nicht durch eine vollständige Strukturformel und eine spezifische Summenformel darstellen.
EUbookshop v2
A poorly-defined substance cannot be represented by a complete chemical structure diagram and specific molecular formula.
Ein schlecht definierter Stoff kann nicht durch eine vollständige Strukturformel oder spezifische Summenformel dargestellt werden.
EUbookshop v2
Most poorly-defined substances cannot be represented by a specific molecular formula.
Die meisten der schlecht definierten Stoffe können nicht mit einer spezifischen Summenformel dargestellt werden.
EUbookshop v2
In addition, the holding region which provides for fixing the stone to the item of hollow jewelry is poorly defined.
Zudem ist der Haltebereich, welcher die Befestigung des Steins am Hohlschmuck vermittelt, schlecht definiert.
EuroPat v2
I think it has something to do with the fact that as a form it's so poorly defined.
Ich denke, es hat damit zutun, dass es als Form sehr schlecht definiert ist.
QED v2.0a
Tackifier resins are frequently mixtures of substances, prepared on the basis of rosin, which are very poorly defined.
Klebharze sind häufig auf der Basis von Kolophonium hergestellte Stoffgemische, die sehr schlecht definiert sind.
EuroPat v2
These resins are generally very poorly defined mixtures of substances, frequently based on rosin.
Diese sind in der Regel sehr schlecht definierte Stoffgemische und häufig auf der Basis von Kolophonium.
EuroPat v2
This different, poorly defined tension state must be taken into consideration in the design of the elements.
Diesem veränderten und nicht definierten Spannungszustand muss bei der Auslegung der Elemente Rechnung getragen werden.
EuroPat v2
It was clear in this context that arsonists, who profit by destroying forests, are encouraged by shortcomings in or the lack of forest registers, or by poorly defined land use.
In diesem Zusammenhang wurde deutlich, dass Brandstifter, die von der Zerstörung der Wälder profitieren, durch die mangelhaften oder gar nicht vorhandenen Waldkataster oder durch nicht klar definierte Flächenwidmungen zu ihrer Tat ermutigt werden.
Europarl v8
Behind them are hundreds of thousands of workers, of families who can see their future going up in smoke, not because they are producing poor quality services or goods but because poorly defined interests are allowed to prevail over more evident and objective interests.
Dahinter stehen Hunderttausende von Arbeitern, von Familien, die ihre Zukunft in Flammen aufgehen sehen, nicht, weil sie qualitativ minderwertige Dienstleistungen oder Waren bereitstellen, sondern weil schlecht definierte Interessen gegenüber augenfälligeren und objektiven Interessen die Oberhand behalten.
Europarl v8
A special relationship, or perhaps a too poorly defined relationship, exists between the Commission, the Commission officials, the buildings, the documents in the possession of the Commission and the other European institutions on the one hand, and the individual national judicial authorities on the other - and obviously only national judicial authorities can consider the case.
Es gibt eine spezielle Beziehung oder vielleicht auch eine zu wenig definierte Beziehung der Kommission, der Kommissionsbediensteten, der Gebäude, der Dokumente, die sich im Besitz der Kommission und der anderen europäischen Institutionen befinden, zu den jeweiligen nationalen Justizbehörden - und es gibt ja nur nationale Justizbehörden, die sich damit befassen können.
Europarl v8
Therefore, perhaps the Commission might elaborate on the additional cases provided for in its Communication on migration, enabling border protection to be extended temporarily, which the Communication describes in very abstract terms, and whose subject area is too poorly defined?
Könnte die Kommission daher möglicherweise die in ihrer Mitteilung über Migration genannten zusätzlichen Fälle näher ausführen, in denen die vorübergehende Ausdehnung des Grenzschutzes möglich ist, was in der Mitteilung sehr abstrakt beschrieben wird und dessen Themenbereich nicht klar genau definiert ist?
Europarl v8
MAO is a poorly defined material, and probably adopts a number of structures in solution.
Die Struktur von MAO ist wenig bekannt, vermutlich bildet es eine Vielzahl verschiedener Oligomere in Lösung aus.
Wikipedia v1.0

Related phrases