Translation of "Pop musicians" in German
This
has
made
him
one
of
the
most
famous
and
controversial
pop
musicians
in
South
America.
Das
machte
ihn
zu
einem
der
bekanntesten
und
kontroversesten
Popmusiker
Südamerikas.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
really
good
pop
musicians
and
songwriters
as
well.
Da
sind
auch
eine
Menge
guter
Popmusiker
und
auch
Songwriter.
ParaCrawl v7.1
But
many
international
pop
musicians
also
perform
here.
Aber
es
treten
auch
viele
internationale
Popmusiker
auf.
ParaCrawl v7.1
Sound
pressure
levels
for
rock
and
pop
musicians
are
in
the
range
of
95-110
dB(A).
Die
Schalldruckpegel
für
Rock-
und
Popmusiker
bewegen
sich
im
Bereich
95
110
dB(A).
EUbookshop v2
The
pop
musicians
of
African
metropolitan
cities
and
townships
are
among
the
continent’s
most
celebrated
stars.
Die
Popmusiker
der
afrikanischen
Metropolen
und
Townships
gehören
zu
den
gefeierten
Stars
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
They
were
also
exemplary
in
terms
of
show
and
dynamics
and
inspired
many
Dutch
pop
musicians.
Auch
in
Sachen
Show
und
Dynamik
waren
sie
beispielhaft
und
inspi-rierten
viele
niederländische
Popmusiker.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
1990s
he
also
worked
with
pop
musicians
like
the
band
Flava
to
da
bone
and
Lynni
Treekrem.
Ende
der
1990er
Jahre
arbeitete
er
auch
mit
Popmusikern
wie
der
Gruppe
Flava
to
da
bone
und
mit
Lynni
Treekrem.
WikiMatrix v1
Armenian
music
has
been
presented
internationally
by
composers
Aram
Khachaturian,
Alexander
Arutiunian,
Arno
Babadjanian,
Karen
Kavaleryan
as
well
as
by
pop
musicians
and
performers
such
as
duduk
player
Djivan
Gasparyan,
composer/instrumentalist
Ara
Gevorgyan,
singers
Sirusho,
Eva
Rivas
and
many
others.
International
wird
die
armenische
Musik
von
vielen
Komponisten
vertreten,
z.
B.
Aram
Khachaturian,
Alexander
Arutiunian,
Arno
Babadjanian,
sowie
auch
durch
viele
Popmusiker,
wie
dem
Dudukspieler
Djivan
Gasparyan,
dem
Komponisten
und
Instrumentalisten
Ara
Gevorgyan
und
den
Sängern
Sirusho,
Eva
Rivas
und
viele
weitere.
WikiMatrix v1
We're
first
and
foremost
pop
musicians,
and
I
have
a
hard
time
imagining
a
direct
collaboration
with
visual
artists.
Wir
sind
zunächst
einmal
Popmusiker,
und
eine
direkte
Zusammenarbeit
mit
bildenden
Künstlern
kann
ich
mir
nur
schwer
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Pop
musicians
such
as
Phil
Collins
or
Bruce
Springsteen,
Madonna
or
Prince
have
their
own
studios
to
create
their
music.
Popmusiker
wie
Phil
Collins
oder
Bruce
Springsteen,
Madonna
oder
Prince
haben
ihre
eigenen
Studios,
in
denen
die
Musik
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
Swede's
enthusiasm
for
art
also
appears
in
the
city's
diverse
nightclubs,
which
for
decades
have
not
only
attracted
jazz
and
pop
musicians
from
around
the
globe,
but
have
also
repeatedly
brought
forth
new
Swedish
stars.
Der
Enthusiasmus
der
Schweden
für
Kunst
aller
Art
zeigt
sich
aber
auch
in
den
diversen
Musikclubs
der
Stadt,
die
seit
Jahrzehnten
sowohl
ein
beliebtes
Ziel
für
Jazz-
und
Popmusiker
aus
aller
Welt
sind
als
auch
immer
wieder
neue
schwedische
Stars
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
Britain
and
Ireland's
top
pop
musicians
gathering
in
a
Notting
Hill
studio
to
form
Band
Aid
and
recording
the
song
"Do
They
Know
It's
Christmas"
in
order
to
raise
money
for
famine
relief
in
Ethiopia.
Die
bekanntesten
Popmusiker
aus
Großbritannien
und
Irland
versammelten
sich
in
einem
Studio
in
Notting
Hill,
um
als
Band
Aid
den
Song
„Do
They
Know
It's
Christmas“
aufzunehmen
und
Geld
gegen
die
Hungersnot
in
Äthiopien
zu
sammeln.
CCAligned v1
In
2009
the
aim
of
their
(successful)
campaign
against
the
music
industry
was
to
propel
the
rock
song
Killing
In
The
Name
by
Rage
Against
The
Machine
to
number
one
in
the
British
charts,
while
in
2010
they
tried
to
reiterate
their
feat
with
a
specially
recorded
version
of
Cage's
4'
33"
involving
over
forty
pop
musicians
from
the
UK
and
generated
a
wider
campaign
aimed
at
encouraging
people
to
buy
silent
recordings.
Lautete
das
Ziel
ihrer
gegen
die
Musikindustrie
gerichteten
Kampagne
im
Jahr
2009,
den
Rocksong
Killing
in
the
Name
der
Band
Rage
Against
the
Machine
an
die
Spitze
der
Charts
zu
befördern
(was
gelang),
war
das
Ziel
von
Cage
Against
the
Machine
im
Jahr
2010,
eine
Neuaufnahme
von
Cages
4'
33"
(unter
Beteiligung
von
über
40
britischen
Popmusikern)
auf
Platz
1
zu
bringen
und
eine
Kampagne
zu
generieren,
die
dazu
ermutigen
sollte,
Tonträger
mit
nichts
als
Stille
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
75
piece
symphony
orchestra
Il
Novecento,
conducted
by
Robert
Groslot,
and
different
pop
musicians
each
year
ensure
the
extraordinary
quality
of
the
show.
Für
die
außerordentliche
Qualität
der
Show
sorgen
das
75-köpfige
Sinfonieorchester
II
Novecent
unter
der
Leitung
von
Robert
Groslot
und
ein
jährlich
wechselnder
Popmusiker.
ParaCrawl v7.1
Moreover
they
want
equal
chances
for
german
rock
and
pop
musicians
as
well
as
composers
and
songwriters.
Auch
will
man
damit
für
die
Chancengleichheit
deutscher
Rock-
und
Popmusiker,
Komponisten
und
Texter
in
den
Veröffentlichungen
eintreten.
ParaCrawl v7.1