Translation of "Pop open" in German
Why
don't
I
pop
open
my
Château
Mouton
Rothschild?
Warum
mache
ich
nicht
meinen
Château
Mouton-Rothschild
auf?
OpenSubtitles v2018
Let's
pop
open
a
bottle
of
wine
and
toast
to
our
future.
Wir
machen
eine
Flasche
Wein
auf
und
stoßen
auf
unsere
Zukunft
an.
OpenSubtitles v2018
Max,
pop
open
the
fancy
brandy.
Max,
mach
den
schicken
Brandy
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
pop
this
cage
open
like
a
soda
can.
Ich
mach
diesen
Käfig
platt
wie
'ne
Limodose.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
just
pop
her
open
anyway,
take
a
look?
Machen
wir
ihn
trotzdem
auf
und
sehen
mal
nach?
OpenSubtitles v2018
Time
to
kick
off
your
sandals
and
pop
open
a
Willer:
Zeit,
um
die
Sandalen
auszuziehen
und
ein
Willer
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Pop
it
open
and
give
me
the
code!
Mach
ihn
auf
und
gib
mir
den
Code!
OpenSubtitles v2018
And
then
they
pop
right
open
like
a
can
of
Pringles.
Dan
knallen
sie
auf
wie
eine
Dose
Chipsletten.
OpenSubtitles v2018
How
to
open
.POP
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.POP
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Yep,
watch
as
those
eyes
pop
right
open!
Yep,
beobachten
Sie,
wie
die
Augen
direkt
auf!
ParaCrawl v7.1
The
seeds
are
roasted
on
low
heat
until
the
shells
pop
open.
Die
Samen
werden
auf
schwacher
Hitze
geröstet,
bis
sich
die
Schalen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
His
body
shakes
and
his
eyes
pop
open.
Sein
Körper
schüttelt
und
seine
Augen
Pop
offen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
POP
files
with
the
following
programs:
Sie
können
POP
Dateien
mit
folgenden
Programmen
öffnen:
CCAligned v1