Translation of "Pop up" in German
Different
waterfalls
pop
up
or
move
around
from
place
to
place
inside
the
cave.
In
den
Höhlen
tauchen
Wasserfälle
auf
oder
verändern
ihre
Position.
TED2020 v1
And
in
a
pop-up
population
people’s
problems
pop
up
too.
In
dieser
Bevölkerung
springen
unsere
Probleme
auf.
TED2020 v1
Those
traits
didn't
pop
up
in
humans.
Diese
Eigenschaften
tauchten
nicht
plötzlich
im
Menschen
auf.
TED2020 v1
Didn't
see
any
of
that
dope
from
that
tunnel
job
pop
up,
did
you?
Die
Kohle
von
dem
Tunnelüberfall
ist
auch
nie
wieder
aufgetaucht,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
getting
so
I
can't
draw
an
easy
breath
wondering
when
you're
gonna
pop
up.
Ich
kann
kaum
atmen,
ohne
mich
zu
fragen...
wann
du
auftauchst.
OpenSubtitles v2018
I
expected
you
to
pop
up
some
day.
Ich
habe
erwartet,
dass
du
irgendwann
auftauchst.
OpenSubtitles v2018
Funny
it
would
pop
up
here,
isn't
it?
Komisch,
dass
sie
hier
auftaucht,
nicht?
OpenSubtitles v2018