Translation of "Popping candy" in German
My
client
was
popping
pills
like
candy.
Mein
Klient
schluckte
die
Pillen
wie
Süßigkeiten.
OpenSubtitles v2018
In
the
manufacture
of
popping
candy
usually
sugar
is
melted
and
a
gas,
preferably
carbon
dioxide,
is
dispersed
in
the
melt.
Bei
der
Herstellung
von
Popping
Candy
wird
in
der
Regel
Zucker
geschmolzen
und
ein
Gas,
vorzugsweise
Kohlendioxid,
in
der
Schmelze
dispergiert.
EuroPat v2
In
the
following
examples
the
product
“Popping
Candy
Nature
Dust”
of
Zeta
Espacial
S.
A.,
Rubi,
Spain,
is
utilized.
In
den
folgenden
Beispielen
wurden
als
gasifizierte
Teilchen
das
Produkt
'Popping
Candy
Nature
Dust'
der
Firma
Zeta
Espacial
S.A.,
Rubi/Spanien
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
granulates
are
obtainable
commercially,
for
example
the
popping
candy
of
Zeta,
Espacial
S.
A.,
Rubi,
Spain.
Geeignete
Granulate
sind
auch
im
Handel
erhältlich,
beispielsweise
Popping
Candy
der
Firma
Zeta
Espacial
S.A.,
Rubi/Spanien.
EuroPat v2
They
don't
care
for
his
relationship
with
Popping
Candy
either
and
since
most
of
the
events
are
reported
by
To
this
gives
Pang
Ho-Cheung
a
good
reason
to
neglect
this
relationship
a
bit.
Auch
seine
Beziehung
zu
Popping
Candy
interessiert
sie
nicht
und
da
die
meisten
Ereignisse
von
To
berichtet
werden,
gibt
es
Pang
Ho-Cheung
einen
guten
Grund,
eben
genau
diese
Beziehung
etwas
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
To
decides
to
use
his
acquaintance
Popping
Candy
(Dada
Chen)
as
a
body
double,
the
only
woman
who
he
can
rely
on
at
the
moment
as
his
secretary
(Fiona
Sit)
isn't
a
big
help
to
him
and
his
ex-wife
(Crystal
Tin)
is
making
his
life
a
living
hell
anyway.
Also
beschließt
To
seine
neue
Bekannte
Popping
Candy
(Dada
Chen)
als
Bodydouble
einzusetzen,
die
einzige
Frau,
auf
die
er
sich
im
Moment
verlassen
kann,
da
seine
Sekretärin
(Fiona
Sit)
ihm
keine
große
Hilfe
ist
und
seine
Ex-Frau
(Crystal
Tin)
ihm
ohnehin
das
Leben
schwer
macht.
ParaCrawl v7.1
Guy
pops
them
like
candy.
Der
Kerl
schmeißt
sie
sich
rein
wie
Süßigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
pop
and
candy
inside
Godsey's
store
here.
In
Godseys
Laden
gibt
es
Limonade
und
Süßigkeiten.
OpenSubtitles v2018
You
are
playing
Candy
Pop
Girls
.
Du
spielst
jetzt
Candy
Pop
Girls
.
ParaCrawl v7.1
Games
to
Luna
Park,
Chocolate
Fountains,
fruit,
mini-donuts,
Pop-Corn,
Cotton
Candy
and
many
other
sweets
are
waiting
there,
ready
to
be
tasted!
Spiele
zum
Luna
Park,
Schokoladenbrunnen,
Obst,
Mini-Donuts,
Pop-Corn,
Cotton
Candy
und
viele
andere
Süßigkeiten
warten
dort,
bereit
zu
schmecken!
CCAligned v1
Dylan’s
Candy
Bar
was
founded
in
2001
by
Dylan
Lauren
and
is
renown
for
merging
the
worlds
of
art,
fashion
and
pop
culture
with
candy.
Dylan’s
Candy
Bar
wurde
2001
von
Dylan
Lauren
gegründet
und
ist
bekannt
für
die
Zusammenlegung
der
Welten
von
Kunst,
Mode
und
Popkultur
mit
Süßigkeiten.
CCAligned v1
Dylanâ€TMs
Candy
BarDylanâ€TMs
Candy
Bar
Dylanâ€TMs
Candy
Bar
was
founded
in
2001
by
Dylan
Lauren
and
is
renown
for
merging
the
worlds
of
art,
fashion
and
pop
culture
with
candy.
Dylan’s
Candy
Bar
wurde
2001
von
Dylan
Lauren
gegründet
und
ist
bekannt
für
die
Zusammenlegung
der
Welten
von
Kunst,
Mode
und
Popkultur
mit
Süßigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
sound
like
pop
culture
news
items,
but
it
is
and
you
can
pull
from
it
the
same
way
you
would
from
Pop
Candy.
Es
hoert
sich
vielleicht
nicht
nach
Popkultur-Themen
an,
aber
Sie
sind
es
und
Sie
koennen
davon
profitieren,
auf
die
gleiche
Weise,
wie
Sie
von
dem
Pop
Candy
profitieren
koennen.
ParaCrawl v7.1