Translation of "Poppy field" in German
Must
be
the
largest
poppy
field
I've
ever
seen.
Das
muss
das
größte
Mohnfeld
sein,
das
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Not
one
of
us
in
here
owns
a
poppy
field.
Keinem
von
uns
gehört
ein
Mohnfeld.
OpenSubtitles v2018
Field
poppy
at
the
edge
of
an
asparagus
field
between
Riva
di
Sotto
and
Terlano.
Wilder
Mohn
blüht
am
Rande
der
Spargelfelder
zwischen
Unterrain
und
Terlan.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Poppy
Field
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Poppy
Field
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
them
onto
the
poppy
field.
Sie
dürfen
nicht
aufs
Mohnfeld.
OpenSubtitles v2018
The
unframed
print
of
Poppy
Field
at
Giverny
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Poppy
Field
at
Giverny
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Oat
and
Poppy
Field
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Oat
and
Poppy
Field
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Sanja
Ivekovic’
poppy
field
on
the
Friedrichsplatz
also
refused
to
bloom
at
first
due
to
the
water
shortage.
Das
Mohnfeld
von
Sanja
Ivekovic
auf
dem
Friedrichsplatz
wollte
ebenfalls
zunächst
wegen
des
Wassermangels
nicht
blühen.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Poppy
Field,
Giverny
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Poppy
Field,
Giverny
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
take
a
poppy
field
and
dig
a
large
pond,
fill
it
with
fish,
plant
trees
around
it,
buy
some
ducks
and
have
your
children
watch
them.
Man
kann
auch
in
einem
Mohnfeld
ein
großes
Loch
auszuheben,
einen
Teich
anlegen,
diesen
mit
Fischen
zu
füllen,
rundherum
Bäume
pflanzen,
Enten
importieren
und
ein
paar
Kinder
anstellen,
die
sie
hüten.
News-Commentary v14
He
told
us
that
ten
years
back
he
was
shot
whilst
drawing
maps
and
unknowingly
passing
through
a
poppy
field
in
this
valley.
Er
erzaehlte
uns,
er
sei
vor
zehn
Jahren,
als
er
unwissend
ein
Mohnfeld
in
diesem
Tal
kartograffierte,
angeschossen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
artwork
is
"Poppy
Field",
an
1873
Impressionist
style
painting
(oil
on
canvas)
by
CLAUDE
MONET
(1840
-
1926).
Es
ist
das
Gemälde
"Mohnfeld",
ein
impressionistisches
Bild
von
1873
(Öl
auf
Leinwand)
von
CLAUDE
MONET
(1840
-
1926).
ParaCrawl v7.1
Poppy
Field
by
Klimt
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Poppy
Field
von
Klimt
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Your
Poppy
Field,
Giverny
Canvas
Print
is
individually
hand-made,
using
sophisticated
digital
technology.
Dein
Poppy
Field,
Giverny
Kunstdruck
ist
individuell
für
Dich
handgefertigt,
unter
Anwendung
einer
optimisierten
digitalen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
field
poppy
is
a
weed
with
a
poorly
developed
root
system
(easy
to
remove
when
weeding)
and
it
has
arrived
here
with
humans.
Der
Wilde
Mohn
ist
ein
Unkraut
mit
schwach
entwickeltem
Wurzelsystem
(leicht
beim
jäten
zu
entfernen)
und
es
kam
mit
den
Menschen
hierher.
ParaCrawl v7.1
Poppy
Field
in
a
Hollow
near
Giverny
by
Monet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Poppy
Field
in
a
Hollow
near
Giverny
von
Monet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The
title
track
of
the
album
was
conceived
in
Spring
2014
as
the
soundtrack
for
a
short
film
called
„Hathor“,
produced
by
the
collective
Ex
Abrupto
and
by
CopdeCap
(the
moniker
of
Zoë
Valls,
the
daughter
of
Jordi
Valls
from
Vagina
Dentata
Organ),
in
which
I
was
also
featured
nude
as
a
‘dog-man’
being
carried
by
a
girl
through
a
poppy
field
close
to
the
deep
Catalan
village
of
Moià.
Der
Titeltrack
wurde
im
Frühjahr
2014
entworfen
als
Soundtrack
für
einen
Kurzfilm
namens
„Hathor“,
produziert
vom
Ex
Abrupto-Kollektiv
und
von
CopdeCap
(das
Projekt
von
Zoë
Valls,
der
Tochter
von
Jordi
Valls
von
Vagina
Dentata
Organ),
in
welchem
ich
auch
nackt
auftrat
als
“Hund-Mann”,
der
von
einem
Mädchen
durch
ein
Mohnfeld
nahe
dem
katalanischen
Dorf
Moià
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Poppyland
(Poppy
Field)
by
John
Ottis
Adams
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
In
Poppyland
(Poppy
Field)
von
John
Ottis
Adams
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The
title
track
of
the
album
was
conceived
in
Spring
2014
as
the
soundtrack
for
a
short
film
called
"Hathor",
produced
by
the
collective
Ex
Abrupto
and
by
CopdeCap
(the
moniker
of
Zoë
Valls,
the
daughter
of
Jordi
Valls
from
Vagina
Dentata
Organ),
in
which
I
was
also
featured
nude
as
a
'dog-man'
being
carried
by
a
girl
through
a
poppy
field
close
to
the
deep
Catalan
village
of
Moià.
Der
Titeltrack
wurde
im
Frühjahr
2014
entworfen
als
Soundtrack
für
einen
Kurzfilm
namens
"Hathor",
produziert
vom
Ex
Abrupto-Kollektiv
und
von
CopdeCap
(das
Projekt
von
Zoë
Valls,
der
Tochter
von
Jordi
Valls
von
Vagina
Dentata
Organ),
in
welchem
ich
auch
nackt
auftrat
als
"Hund-Mann",
der
von
einem
Mädchen
durch
ein
Mohnfeld
nahe
dem
katalanischen
Dorf
Moià
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Oat
and
Poppy
Field
by
Monet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Oat
and
Poppy
Field
von
Monet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Poppy
Field,
Giverny
by
Monet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Poppy
Field,
Giverny
von
Monet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
It
surprised
me
to
see
a
poppy
field
where
once
there
had
been
the
death
strip,
that
was
one
of
the
most
exhilarating
moments.
Es
hat
mich
überrascht
ein
Mohnblumenfeld
zu
sehen
wo
einst
der
Todesstreifen
verlief,
das
war
einer
der
erheiterndsten
Momente.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
rating
for
"0365-3
mural
-
design:
Poppy
Field"
yet.
Es
ist
noch
keine
Bewertung
für
"0365-3
Wandbild
-
Motiv:
Mohnblumenfeld"
abgegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
Poppy
Field
by
Monet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Poppy
Field
von
Monet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1