Translation of "Populate" in German

The longer you populate this world, the easier my job is.
Je länger ihr diese Welt bevölkert, desto einfacher wird mein Job.
OpenSubtitles v2018

Let's work together to populate the Collective.
Arbeiten wir gemeinsam daran, das Kollektiv zu bevölkern.
OpenSubtitles v2018

We will populate the planet one day.
Eines Tages werden wir diesen Planeten bevölkern.
OpenSubtitles v2018

You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
Sie wollen den Rest der Crew klonen und den Planeten bevölkern.
OpenSubtitles v2018

Still today they populate the island.
Sie bevölkern auch heute noch die Insel.
Wikipedia v1.0

And now I feel that I can populate the world.
Und jetzt fühle ich, dass ich die Welt bevölkern könnte.
OpenSubtitles v2018

After all, he will have to populate this new world.
Er muss ja schließlich diese neue Welt bevölkern.
OpenSubtitles v2018

I hate the wickedness of America... and all the sin-worshippers who populate it.
Ich verabscheue das verdorbene Amerika und die Sünder, die es bevölkern.
OpenSubtitles v2018

So they created all kinds of animals and plants which should populate the earth.
So erschufen sie allerlei Tiere und Pflanzen, welche die Erde bevölkern sollten.
ParaCrawl v7.1