Translation of "Populated with" in German
It
also
is
the
second
most
populated
continent,
with
900
million
people.
Es
ist
auch
der
Kontinent
mit
der
zweitgrößten
Bevölkerungsmenge,
900
Millionen
Menschen.
TED2013 v1.1
Someday
the
world
will
be
populated
with
nothing
but
Volkswagens.
Irgendwann
ist
die
ganze
Welt
mit
VWs
bevölkert.
OpenSubtitles v2018
Populated
with
all
the
people
in
the
world.
Bevölkert
von
allen
Leuten
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
They're
sparsely
populated
with
minimal
defenses.
Sie
sind
dünn
besiedelt,
können
sich
kaum
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
The
first
conductor
strip
element
area
4
can
be
populated
with
further
optoelectronic
and
electronic
semiconductor
components.
Der
erste
Leiterstreifenbereich
4
kann
mit
weiteren
optoelektronischen
und
elektronischen
Halbleiterbauelementen
bestückt
sein.
EuroPat v2
Dwarf
bean
plants
are
placed
into
gauze
cages
and
populated
with
adult
Bemisia
tabaci.
Buschbohnenpflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
besiedelt.
EuroPat v2
Apple
seedlings
are
populated
with
adult
Panonychus
ulmi
females.
Apfelsämlinge
werden
mit
adulten
Weibchen
von
Panonychus
ulmi
besiedelt.
EuroPat v2
Filters
which
had
been
treated
with
the
aqueous
preparation
of
active
ingredient
were
populated
with
5
caterpillars.
Mit
der
wäßrigen
Wirkstoffaufbereitung
behandelte
Filter
wurden
mit
5
Raupen
belegt.
EuroPat v2
Apple
seedlings
are
populated
with
adult
females
of
Panonychus
ulmi.
Apfelsämlinge
werden
mit
adulten
Weibchen
von
Panonychus
ulmi
besiedelt.
EuroPat v2