Translation of "Population center" in German

But I went to the university at a population center.
Aber ich war an der Uni in einem Bevölkerungszentrum.
OpenSubtitles v2018

The population center where our scanner placed Xavier is just beyond those woods.
Das Bevölkerungszentrum, in dem Xavier gelandet ist, liegt hinter dem Wald.
OpenSubtitles v2018

Moraira is a population center of the municipality of Teulada, located 6 km.
Moraira ist ein Bevölkerungszentrum der Gemeinde Teulada, 6 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

The posting locale was a large Jewish population center .
Der Aufstellungsort war ein großes jüdisches Bevölkerungszentrum .
ParaCrawl v7.1

The posting locale was a large Jewish population center.
Das Posting Locale war ein großes jüdisches Bevölkerungszentrum .
ParaCrawl v7.1

Alhama is often identified with the Roman population center known as Artigi or Artigis mentioned by...
Alhama wird oft mit der römischen Bevölkerung als Zentrum Artigi oder Artigis von Plinius erwähnt bekannt...
CCAligned v1

Colonia de Sant Jordi is a coastal population center Mallorquin, the municipality of Ses Salines.
Colonia de Sant Jordi ist ein Küstenbewohner Zentrum Mallorquin, die Gemeinde Ses Salines.
ParaCrawl v7.1

According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050.
Laut den Erkenntnissen des amerikanischen Population Resource Center wird sich dieses Verhältnis in den entwickelten Regionen der Welt bis 2050 verdoppeln und in den weniger entwickelten Staaten sogar verdreifachen.
News-Commentary v14

At that time, San José Mogote was the major population center in the valley and head of a chiefdom that likely controlled much of the northern Etla branch (Marcus and Flannery 1996).
Zu jener Zeit war das Hauptsiedlungsgebiet des Tals San José Mogote, das als Zentrum des Häuptlingstums im nördlichen Etla-Seitental fungierte (Marcus and Flannery 1996).
Wikipedia v1.0

From 1948 she worked at the University of Pennsylvania, Wharton School, first as the first professor of the Institute in sociological research, later as a co-director or director of various institutions, in particular the Population Studies Center.
Ab 1948, nach dem Tod ihres Mannes, wirkte sie an der Universität von Pennsylvania, Wharton School, zunächst als erste Professorin des Instituts überhaupt in der soziologischen Forschung, später als Co-Direktorin oder Direktorin verschiedener Institute, insbesondere dem Population Studies Center.
Wikipedia v1.0