Translation of "Population development" in German
Changes
in
the
age
structure
of
the
population
affect
the
development
of
society
in
several
areas.
Veränderungen
in
der
Altersstruktur
der
Bevölkerung
beeinflussen
die
gesellschaftliche
Entwicklung
in
mehreren
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Migration
is
an
important
explanatory
component
when
assessing
Portugal’s
population
development.
Bei
der
Beurteilung
der
Bevölkerungsentwicklung
Portugals
stellen
die
Wanderungsströme
einen
wichtigen
Faktor
dar.
EUbookshop v2
Manchester's
increasing
urban
population
encouraged
the
development
of
a
thriving
leisure
industry,
and
public
parks
were
popular.
Manchesters
wachsende
Bevölkerung
begünstigte
die
Entwicklung
einer
Freizeitindustrie
und
öffentliche
Parkanlagen
wurden
populär.
WikiMatrix v1
The
International
Conference
on
Population
and
Development
is
no
exception.
Die
Internationale
Konferenz
über
Bevölkerung
und
Entwicklung
bildet
hier
keine
Ausnahme.
EUbookshop v2
The
migration
is
not
compensated
by
the
natural
population
development
but
rather
intensified.
Die
Wanderungsbewegung
wird
durch
die
natürliche
Bevölkerungsentwicklung
nicht
ausgeglichen,
sondern
verstärkt.
EUbookshop v2
The
standard
of
living
of
the
population
and
economic
development
is
high
in
Ukraine.
Der
Lebensstandard
der
Bevölkerung
und
wirtschaftliche
Entwicklung
ist
hoch
in
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
with
the
expansion
of
population
and
the
development
of
industry,
energy
is
becoming
more
and
more
scarce.
Gleichzeitig
wird
mit
dem
Bevölkerungswachstum
und
der
Entwicklung
der
Industrie
Energie
immer
knapper.
CCAligned v1
Situation
geographical,
population,
economic
development,
living
conditions
Sierra
Leone.
Situation
geographischen,
Bevölkerung,
wirtschaftliche
Entwicklung,
condiciones
de
vida
Sierra
Leone.
CCAligned v1
Among
others,
the
dramatic
scarcity
of
water
in
the
lower
Jordan
valley
is
related
to
the
population
development.
Der
dramatische
Wassermangel
im
unteren
Jordantal
hängt
unter
anderem
mit
der
Bevölkerungsentwicklung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
they
need
an
infrastructure
for
their
own
population,
for
their
development.
Die
brauchen
doch
eine
Infrastruktur
für
ihre
eigene
Bevölkerung,
für
deren
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
shortage
of
raw
materials
and
the
impoverishment
of
further
strata
of
the
population
paralysed
economic
development.
Der
Rohstoffmangel
und
die
Verarmung
weiter
Schichten
der
Bevölkerung
lähmten
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
At
the
sa
time,
with
the
expansion
of
population
and
the
development
of
industry,
energy
is
becoming
more
and
more
scarce.
Gleichzeitig
mit
der
Bevölkerungszunahme
und
der
Entwicklung
der
Industrie
wird
Energie
immer
knapper.
CCAligned v1
The
vision
of
the
health
sector
is
to
have
a
healthy
population
for
national
development.
Die
Vision
im
Gesundheitssektor
ist
eine
gesunde
Bevölkerung
für
die
Entwicklung
der
Nation.
CCAligned v1
Dramatic
water
shortage
in
the
lower
Jordan
valley
among
others
depends
on
population
development.
Der
dramatische
Wassermangel
im
unteren
Jordantal
hängt
unter
anderem
mit
der
Bevölkerungsentwicklung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
city
population
observed
the
development
with
sneering
mistrust.
Die
Meraner
Bevölkerung
beobachtete
die
Entwicklung
mit
spöttischem
Misstrauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
scientists
took
into
account
various
scenarios
of
global
climate
models
and
country-specific
population
development.
Außerdem
berücksichtigten
sie
verschiedene
Szenarien
aus
globalen
Klimamodellen
sowie
der
länderspezifischen
Bevölkerungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Besides
population
growth,
industrial
development
threatens
the
earth's
resources.
Neben
Bevölkerungswachstum,
droht
die
industrielle
Entwicklung
der
Ressourcen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Population
development
in
Europe
and
North
America
has
been
stable
over
the
last
10
years.
In
Europa
und
Nordamerika
war
die
Entwicklung
in
den
letzten
zehn
Jahren
stabil.
ParaCrawl v7.1