Translation of "Population figure" in German
In
mid-March
2008,
the
population
figure
broke
the
10,000
mark.
Mitte
März
2008
überschritt
die
Einwohnerzahl
die
10.000er
Marke.
Wikipedia v1.0
Weiden
has
the
lowest
population
figure
of
any
municipality
in
the
"Verbandsgemeinde"
of
Herrstein.
Die
Gemeinde
hat
die
niedrigste
Einwohnerzahl
aller
Ortsgemeinden
in
der
Verbandsgemeinde
Herrstein.
Wikipedia v1.0
Through
hunger,
pestilence
and
wars,
the
population
figure
was
always
very
low.
Durch
Hunger,
Seuchen
und
Kriege
war
die
Bevölkerungszahl
immer
sehr
niedrig.
Wikipedia v1.0
This
lumping
everything
together
obviously
stems
from
the
similar
population
figure
and
growth
rates.
Das
Über-einen-Kamm-Scheren
rührt
offenbar
aus
der
Ähnlichkeit
von
Bevölkerungszahl
und
Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
the
Thirty
Years'
War
alone,
the
population
figure
was
reduced
almost
to
a
tenth
of
what
it
had
been.
Während
des
Dreißigjährigen
Krieges
verminderte
sich
die
Bevölkerungszahl
auf
beinahe
ein
Zehntel
ihres
vorherigen
Bestandes.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
this
rather
arbitrary
border
(the
criterion
for
forming
a
territorial
unit
was
a
population
figure
of
20,000),
Breitenthal
wound
up
a
border
town.
Breitenthal
gelangte
durch
diese
weitgehend
willkürliche
Grenzziehung
(Kriterium
für
die
Bildung
des
Gebiets
war
eine
Einwohnerzahl
von
20.000
Menschen)
in
eine
Randlage.
Wikipedia v1.0
Lean
years
in
the
mid
19th
century
and
the
attendant
emigration
by
the
poorer
sectors
of
the
population,
either
voluntary
or
forced
by
the
municipality,
reduced
the
population
figure
by
a
third.
Jahrhunderts
und
die
damit
verbundene
freiwillige
oder
auch
von
der
Gemeinde
erzwungene
Auswanderung
des
ärmeren
Teils
der
Bewohner
reduzierten
die
Einwohnerzahl
um
ein
Drittel.
Wikipedia v1.0
PFS
results
(with
minimum
follow
up
of
18
months)
are
shown
in
Figure
2
(all
randomised
population),
Figure
3
(at
the
tumour
PD-L1
5%
cut
off),
and
Figure
4
(at
the
tumour
PD-L1
1%
cut
off).
Die
PFS-Ergebnisse
(mit
einer
minimalen
Nachbeobachtungszeit
von
18
Monaten)
sind
in
Abbildung
2
dargestellt
(gesamte
randomisierte
Population),
Abbildung
3
zeigt
einen
Tumor-PD-L15
%-Cut-off
und
Abbildung
4
einen
Tumor-PD-L1-1
%-Cut-off.
ELRC_2682 v1
After
the
Thirty
Years'
War,
the
population
figure
rose
only
slowly,
falling
back
in
the
wake
of
many
wars,
disease
outbreaks
and
famines.
Nach
dem
Dreißigjährigen
Krieg
stieg
die
Einwohnerzahl
nur
langsam,
durch
zahlreiche
Kriege,
Seuchen
und
Hungersnöte
ging
sie
immer
wieder
zurück.
Wikipedia v1.0
In
the
cohort
of
post-MI
or
PAD
patients
with
no
history
of
stroke
or
TIA,
the
findings
for
the
primary
and
key
secondary
composite
endpoints
are
consistent
with
the
overall
population
(see
Figure
1
and
Table
4).
Die
Ergebnisse
in
der
Kohorte
der
Post-MI-
oder
pAVK-Patienten
ohne
Schlaganfall
oder
TIA
in
der
Vorgeschichte
waren
bezüglich
der
kombinierten
primären
und
maßgeblichen
sekundären
Endpunkte
vergleichbar
mit
denen
in
der
Gesamtpopulation
(siehe
Abbildung
1
und
Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
Until
1653,
the
population
figure
did
not
rise
appreciably,
as
the
Thirty
Years'
War
had
its
consequences
even
in
Guckheim.
Bis
zum
Jahr
1653
ist
die
Einwohnerzahl
im
Vergleich
nicht
nennenswert
angestiegen,
da
der
Dreißigjährige
Krieg
auch
in
Guckheim
nicht
ohne
Auswirkungen
blieb.
Wikipedia v1.0