Translation of "Population figures" in German
In
Spain
and
Italy,
the
population
figures
are
already
falling.
In
Spanien
und
in
Italien
gehen
gegenwärtig
schon
die
Bevölkerungszahlen
zurück.
Europarl v8
Population
and
employment
figures
for
1992
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1992
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
referto
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1990
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
for
1993
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1993
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
The
total
population
figures
for
input
in
this
post-weighting
procedure
are
listed
above.
Für
diese
ex-post
Gewichtung
wurden
die
oben
genannten
Bevölkerungszahlen
benutzt.
EUbookshop v2
The
population
figures
in
the
reunited
Germany
initially
increased
(see
Figure
1).
Die
Bevölkerungszahl
im
wiedervereinigten
Deutschland
ist
zunächst
angestiegen
(vgl.
Grafik
1).
EUbookshop v2
Population
figures
for
the
respective
territorial
status.
Die
Einwohnerzahlen
beziehen
sich
auf
den
jeweiligen
Gebietsstand.
WikiMatrix v1
There
was
no
industrial
development,
and
the
community’s
population
figures
fell.
Eine
industrielle
Entwicklung
fand
nicht
statt
und
die
Bevölkerungszahlen
waren
rückläufig.
WikiMatrix v1
Population
figures
by
municipality
and
age
on
1
February
2011
calculated
by
STATEC.
Bevölkerungszahl
durch
gemeinsame
und
Alter
am
1.
Februar
2011
von
STATEC
berechnet.
ParaCrawl v7.1
These
population
figures
are
estimations
according
to
archaeological
territorial
research
and
demographic
research:
Die
Bevölkerungszahlen
sind
Schätzungen
gemäß
archäologischer
Flächenforschung
und
demographischer
Forschung:
ParaCrawl v7.1
The
following
overview
shows
how
the
population
figures
of
the
borough
were
ascertained.
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Einwohnerzahlen
nach
dem
jeweiligen
Gebietsstand.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
source,
the
population
figures
for
each
year
are
located
in
a
separate
column.
In
der
Originalquelle
stehen
die
Bevölkerungszahlen
für
jedes
Jahr
in
einer
eigenen
Spalte.
ParaCrawl v7.1
The
product
VG250-EW
contains
population
figures
additionally.
Das
Produkt
VG250-EW
enthält
zusätzlich
Einwohnerzahlen.
CCAligned v1
The
product
VG1000-EW
contains
population
figures
additionally.
Das
Produkt
VG1000-EW
enthält
zusätzlich
Einwohnerzahlen.
CCAligned v1
Population
figures
by
municipality
and
family
situation
on
1
February
2011
calculated
by
STATEC.
Bevölkerungszahl
durch
gemeinsame
und
Familiensituation
zum
1.
Februar
2011
von
STATEC
berechnet.
ParaCrawl v7.1