Translation of "Population parameter" in German

The population parameter can be either the mean or the variance.
Der Parameter könnte z.B. der Mittelwert oder die Varianz sein.
ParaCrawl v7.1
The Commission shares Mr Hyland's opinion that the population density parameter alone takes insufficient account of the diversity of the Union's rural areas.
Die Kommission ist wie Herr Hyland der Meinung, Bevölkerungsdichte als alleiniger Parameter trage der Vielfalt der ländlichen Gebiete der Union nicht in genügendem Maße Rechnung.
Europarl v8
The intravenous pharmacokinetic parameters quoted below are based on population parameter estimates for the 563 patients who received Benlysta 10 mg/kg in the two Phase III studies.
Die folgenden Angaben zu intravenösen pharmakokinetischen Parametern basieren auf Populationsschätzungen für die 563 Patienten, die in den beiden Phase-III-Studien Benlysta in einer Dosierung von 10 mg/kg erhielten.
ELRC_2682 v1
At high serum concentrations, when total clearance of RoActemra is dominated by linear clearance, an effective t ½ of approximately 32 days was derived from the population parameter estimates.
Bei hohen Serumkonzentrationen wird die Gesamt-Clearance von RoActemra von der linearen Clearance dominiert, und aus den Schätzungen der Populationsparameter wurde eine effektive t½ von etwa 32 Tagen abgeleitet.
ELRC_2682 v1
The subcutaneous pharmacokinetic parameters below are based on population parameter estimates from 661 subjects, comprised of 554 SLE patients and 107 healthy subjects, who received Benlysta subcutaneously.
Die folgenden Angaben zu subkutanen pharmakokinetischen Parametern basieren auf Populationsschätzungen von 661 Studienteilnehmern, bestehend aus 554 SLE-Patienten und 107 gesunden Studienteilnehmern, die Benlysta subkutan erhielten.
ELRC_2682 v1
Let formula_3 be the sampling distribution of formula_2, so that formula_5 is the probability of formula_2 when the underlying population parameter is formula_1.
Dann ist formula_5 die Wahrscheinlichkeit von formula_2 unter der Bedingung, dass der (wahre) Populationsparameter den Wert formula_1 annimmt.
Wikipedia v1.0
The pharmacokinetic parameters quoted below are based on population parameter estimates for the 563 patients who received Benlysta 10 mg/kg in the two Phase III studies.
Die folgenden Angaben zu pharmakokinetischen Parametern basieren auf Populationsschätzungen für die 563 Patienten, die in den beiden Phase-III-Studien Benlysta in einer Dosierung von 10 mg/kg erhielten.
TildeMODEL v2018
Paediatric population Pharmacokinetic parameters and the extent of absorption have not been studied in children.
Die pharmakokinetischen Parameter und das Ausmaß der Resorption wurden bei Kindern nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed (mean ± SD):
Die pharmakokinetischen Parameter für ATryn aus derselben Studie ergaben (Mittelwert ± SD):
ELRC_2682 v1
The estimated coefficients are, therefore, population parameters.
Die ermittelten Koeffizienten sind daher bevölkerungsbezogene Parameter.
EUbookshop v2
The request requires an array of objects populated with the parameters for the action.
Der Request benötigt ein Array von Objekten, befüllt mit den Parametern für die Action.
CCAligned v1
When you're working within a large population, you need parameters for everything to function.
Wenn man innerhalb einer großen Gemeinschaft arbeitet, benötigt man Parameter, damit alles funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Based on simulations with population PK parameters the steady-state average belimumab concentrations for 200 mg subcutaneous every week were similar to 10 mg/kg intravenous every 4 weeks.
Auf Basis einer Simulation mit populationspharmakokinetischen Parametern waren die durchschnittlichen Belimumab Steady-State-Konzentrationen bei 200 mg subkutan jede Woche vergleichbar mit 10 mg/kg intravenös alle 4 Wochen.
ELRC_2682 v1
The sustainability of these levels of harvest is difficult to determine given uncertain population estimates and parameters such as fecundity and mortality.
Ein Ermitteln, welche Gefährdung der Bestände von solcher Jagd ausgeht, erweist sich als schwierig, da noch erhebliche Ungewissheit hinsichtlich Bestandsabschätzung und Populationsparameter wie Fertilität und Mortalität herrscht.
WikiMatrix v1
It represents 5% of the Spanish territory, although an important number of macroeconomic parameters (population, economically active population, GDP) places it at around 10%.
Flächenmäßig beträgt ihr Anteil am ge samten spanischen Staatsgebiet 5 Prozent, bei einer ganzen Reihe gesamtwirtschaftlicher Parameter jedoch (Zahl der gemeldeten Einwohner, Erwerbsbevölkerung, BIP) schlägt sie mit etwa 10% zu Buche.
EUbookshop v2
Understanding of population parameters (population size, sex ratio, fecundity/mortality, spatial extent) and their temporal dynamics is one of conservation and management foundations for any animal population.
Ein Verständnis von Populationsparametern (Populationsgröße, Geschlechterverhältnis, Reproduktions- und Mortalitätsraten, räumliche Ausdehnung) und ihre zeitliche Dynamik sind ein Grundpfeiler für die Erhaltung und das Management von jeder Tierpopulation.
ParaCrawl v7.1
Once a method is selected, details regarding the same are populated with the parameters, and the right side of the page will provide the sample code.
Sobald Sie eine Methode ausgewählt haben, werden Details zu derselben mit den Parametern angereichert, und rechts auf der Seite werden sie den Beispielcode finden.
ParaCrawl v7.1
Criteria for an optimal breeding design will be concluded by taking into account the trait-specific parameters, which have to be stipulated by the experimenter, and population-specific parameters, from which the theoretical distribution of SNPs is derived.
Die Kriterien für ein optimales Versuchsdesign werden herausgearbeitet, wobei merkmalsspezifische Parameter, die der Experimentator vorzugeben hat, und populationsspezifische Parameter, die für die Berechnung der theoretischen Verteilung der SNP-Genotypen gebraucht werden, einbezogen werden.
ParaCrawl v7.1
The aim is to measure population parameters like recapture rate, survival rate and population growth rate using state-of-the-art statistical methods for the interpretation of CMR (Capture–Mark-Recapture) data.
Ziel ist die Bestimmung von Populationsparametern wie Wiederfundrate, Überlebensrate und Populationswachstumsrate mit Hilfe von modernen statistischen Methoden zur Auswertung von Fang-Wiederfund-Daten (Capture-Mark-Recapture – CMR).
ParaCrawl v7.1
In the case of a stimulation targeted at resetting the neuronal phases of neuron sub-populations, certain parameters of the stimulation method, such as the stimulation strength or the stimulation duration, can be set with the aid of the measurement signals 24 .
Bei einer Stimulation, die auf ein Zurücksetzen der neuronalen Phasen von Neuronensubpopulationen abzielt, können bestimmte Parameter des Stimulationsverfahrens, wie z.B. die Stimulationsstärke oder die Stimulationsdauer, anhand der Messsignale 24 eingestellt werden.
EuroPat v2

Related phrases

populous is populated a population populated
of the population population parameter a population of with a population of
the population parameters for