Translation of "Pore width" in German

The solutions are filtered through an ultrafilter of pore width 0.3 ?m.
Die Lösungen werden durch einen Ultrafilter mit 0,3 µm Porenweite filtriert.
EuroPat v2
The solution is filtered in sterile manner through a membrane filter having suitable pore width.
Die Lösung wird durch ein Membranfilter geeigneter Porenweite steril filtriert.
EuroPat v2
It is moreover possible by choice of a larger pore width, which is now possible, to increase the filtration rate.
Überdies kann durch Wahl einer nun möglichen größeren Porenweite die Filtrationsgeschwindigkeit erhöht werden.
EuroPat v2
The injection moldings obtained do not have a uniform pore width.
Die erhaltenen Spritzgußteile besitzen keine gleichmäßige Porenweite.
EuroPat v2
In this case, the pore width increases over the flow path.
Die Porenweite nimmt in diesem Fall über den Fließweg zu.
EuroPat v2
The pore width of the foam can be reduced in size by compressing the foam.
Die Porenweite des Schaumstoffs kann durch Kompression desselben verkleinert werden.
EuroPat v2
The pore width should be at most 1.5 ?m.
Die Porenweite sollte höchstens 1,5 µm betragen.
EuroPat v2
As membrane, a membrane composed of NaA zeolite having a pore width of 4.2 Å was used.
Als Membran wurde eine Membran aus NaA Zeolith der Porenweite 4,2 Å verwendet.
EuroPat v2
The pores 25 have a pore diameter or pore width 28 .
Die Poren 25 weisen einen Porendurchmesser oder Porenweite 28 auf.
EuroPat v2
The pore width of the filter support is normally in the range from 10 to 100 ?m.
Die Porenweite der Filterunterlage liegt üblicherweise im Bereich von 10 bis 100 µm.
EuroPat v2
The pore width of the water-absorption additive of the invention is preferably from 2 to 5 Ångstroem.
Vorzugsweise beträgt die Porenweite des erfindungsgemäßen Additivs zur Wasserabsorption 2 bis 5 Ångstroem.
EuroPat v2
Zeolites particularly preferred are those with a pore width in the range from 0.3 to 1.5 nm.
Besonders bevorzugt werden Zeolithe mit einer Porenweite im Bereich von 0,4 bis 1,5 nm.
EuroPat v2
The solution is subsequently sterilized by filtration through membrane filters with a pore width of 0.2 ?m under pressure.
Die Lösung wird anschließend unter Druck durch Membranfilter mit einer Porenweite von 0,2 µm sterilfiltriert.
EuroPat v2
The solution is subsequently sterilized by filtration through a membrane filter with a pore width of 0.2 ?m under pressure.
Die Lösung wird an­schließend unter Druck durch Membranfilter mit einer Porenweite von 0,2 µm sterilfiltriert.
EuroPat v2
The homogeneous Ba-Ti solution is filtered through a cellulose acetate filter having a pore width of 0.2 ?m.
Die homogene Ba-Ti-Lösung wird durch ein Celluloseacetatfilter mit einer Porenweite von 0,2 µm filtriert.
EuroPat v2
The moldings obtained have a uniform pore width, and the mean pore diameter is 12 ?m.
Die erhaltenen Formkörper weisen eine gleichmäßige Porenweite auf, der mittlere Porendurchmesser beträgt 12 µm.
EuroPat v2
The macro-structure of this ceramic material consists of a-aluminum oxide and has a pore width of 0.45 ?m.
Der Makroaufbau dieser Keramik besteht aus a-Aluminiumoxid und besitzt eine Porenweite von 0,45 µm.
EuroPat v2
The size of the nanoparticles or the molecular weight of the polyelectrolytes is appropriately matched to the pore width.
Die Größe der Nanopartikel bzw. das Molekulargewicht der Polyelektrolyte ist an die Porenweite entsprechend angepasst.
EuroPat v2
Sample solutions were filtered through Sartorius Minisart SRP 25 (pore width 0.2 [?m]).
Probelösungen wurden über Sartorius Minisart SRP 25 (Porenweite 0,2 [µm]) filtriert.
EuroPat v2
Analogous to a control valve, the flux can thus be controlled through the controlled pore width.
Ähnlich wie mit einem Steuerventil kann somit der Flux über die steuerbare Porenweite gesteuert werden.
EuroPat v2
Hydrophilic pattern plate made of sintered PE material guaranteeing an optimum liquid transport due to the specifically defined pore width.
Hydrophile, aus PE-Material gesinterte Formplatte, die mit einer speziell definierten Porenweite optimalen Flüssigkeitstransport gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
There exists great interest in the development of new types, especially with high pore width, in the development of new methods for the characterization of active sites and in the modelling of structure-activity relationships.
Es herrscht ein großes Interesse an der Entwicklung neuer Typen, insbesondere solcher mit großem Porendurchmesser, an der Entwicklung neuer Methoden zur Charakterisierung aktiver Zentren sowie an der Modellierung der Zusammenhänge zwischen Struktur und chemischem Prozeß.
EUbookshop v2
To reduce the flow rate to values under which complete reaction of the polymer-bonded chromogens becomes possible at the rate of wetting with the mobile phase, a zone of a membrane filter material of appropriate pore width can be applied at any desired point below the reaction zone.
Zur Reduzierung der Fließgeschwindigkeit auf Werte, unter denen ein vollständiger Umsatz der polymer gebundenen Chromogene im Tempo der Benetzung mit Fließmittel ermöglicht wird, kann an einer beliebigen Stelle unterhalb der Reaktionszone eine Zone Membranfiltermaterial entsprechender Porenweite aufgebracht werden.
EuroPat v2
For testing whole blood, the pore width is advantageously increased to values of between 1 and 2 microns by a correspondingly higher water content of the solution employed for the application zone.
Für die Prüfung von Vollblut wird die Porenweite zweckmäßigerweise durch einen entsprechend höheren Wassergehalt der Lösung für die Aufbringzone auf Werte zwischen 1 und 2 Mikron erhöht.
EuroPat v2
The pipe has a cross-section of 303 mm and is constructed as a double jacket housing at a length of 2000 mm, the inner jacket consisting of a pipe made of sintered metal having a pore width of 20 micrometer (V2 A Siperm R 20-the term "Siperm" being a registered trademark-Thyssen Edelstahlwerke AG, Dortmund, BRD).
Dieses Rohr hat einen Durchmesser von 303 mm und ist auf einer Länge von 2000 mm als Doppelmantelgehäuse ausgeführt, dessen innerer Mantel aus einem Rohr aus Sintermetall mit einer Porenweite von 20 Mikrometer (V 2 A Siperm R 20 - die Bezeichnung «Siperm» dürfte ein regristriertes Warenzeichen sein - Thyssen Edelstahlwerke AG, Dortmund, BRD) besteht.
EuroPat v2
The product is fed into a column of a commercial neutral aluminum oxide of activity I suited for column chromatography and thereafter is stored above a molecular sieve with a pore width of 0.4 nm.
Das Produkt wird über eine Säule eines handelsüblichen, zur Säulenchromatografie geeigneten, neutralen Aluminiumoxids der Aktivität I gegeben und danach über einem Molekularsieb der Porenweite 0,4 nm aufbewahrt.
EuroPat v2
The solutions are filtered through an ultrafilter of pore width 0.3 ?m and are filled into the ink cartridges of the "Quiet-Jet" (Hewlett-Packard) ink jet printing apparatus.
Die Lösungen werden durch einen Ultrafilter mit 0.3 µm Porenweite filtriert und in Tintenpatronen der Tintenstrahldruckvorrichtung "Quiet-Jet" (Hewlett Packard) gefüllt.
EuroPat v2

Related phrases

widths with a width of in width width
poring over poring pore width poree
pored pored over