Translation of "Porosity" in German
EU
projects
focused
on
condoms'
potential
porosity
and
quality
standards,
and
included
surveys
of
infection
transmission
in
couples
and
prostitutes.
Im
Vordergrund
der
EU-Projekte
standen
die
mögliche
Porosität
von
Kondomen
und
entsprechende
Qualitätsstandards.
TildeMODEL v2018
The
grinding
wheel
has
a
medium
to
high
porosity
and
is
ceramically
bonded.
Die
Schleifscheibe
besitzt
eine
mittlere
bis
grosse
Porosität
und
ist
keramisch
gebunden.
EuroPat v2
In
addition
their
porosity
(coefficient
of
water
absorption)
is
not
less
than
5%
by
weight.
Die
Porosität
(Wasseraufnahme)
beträgt
5
GHT
oder
mehr.
EUbookshop v2
In
addition,
their
porosity
(coefficient
of
water
absorption)
is
3%
or
less
by
weight.
Die
Porosität
(Wasseraufnahme)
beträgt
weniger
als
3
GHT.
EUbookshop v2
In
addition,
their
porosity
(coefficient
of
water
absorption)
is
5%
or
more
by
weight.
Die
Porosität
(Wasseraufnahme)
beträgt
5
GHT
oder
mehr.
EUbookshop v2
In
addition,
their
porosity
(coefficient
of
water
absorption)
is
not
less
than
5
%
by
weight.
Die
Porosität
(Wasseraufnahme)
beträgt
5
Gewichtshundertteile
oder
mehr.
EUbookshop v2
As
the
light
transmittance
of
the
shaped
article
increases,
its
free,
light-refracting
porosity
decreases.
Mit
zunehmender
Lichtdurchlässigkeit
des
Formkörpers
nimmt
dessen
freie,
lichtbrechende
Porosität
ab.
EuroPat v2
The
density
is
17.1
g/cm3,
the
porosity
is
closed.
Die
Dichte
beträgt
17,1
g/cm³,
die
Porosität
ist
geschlossen.
EuroPat v2
The
porosity
is
in
the
range
of
5
to
30
CU.
Die
Porosität
liegt
im
Bereich
von
5
bis
30
CU.
EuroPat v2
This
porosity
promotes
and
favors
the
release
of
glazed
paper
webs
from
the
roller.
Diese
Porosität
fördert
und
begünstigt
die
Ablösung
der
geglätteten
Papierbahnen
von
der
Walze.
EuroPat v2
The
sintered
material
had
1
volume
percent
porosity
and
approx.
30
volume
percent
whisker-like
needles.
Das
gesinterte
Material
hatte
1
Vol.-%
Porosität
und
ca.
30
Vol.-%
whiskerähnliche
Nadeln.
EuroPat v2
It
is
now
16.1
g/cm3
and
the
porosity
is
closed.
Sie
beträgt
nunmehr
16,1
g/cm³,
die
Porosität
ist
geschlossen.
EuroPat v2
Moreover,
a
higher
operating
pressure
leads
to
a
higher
density
and
less
porosity.
Darüberhinaus
führt
ein
höherer
Arbeitsdruck
zu
einer
höheren
Dichte
und
geringeren
Porosität.
EuroPat v2
The
ceramic,
sintered
at
1,850°
C.,
has
only
a
low
porosity.
Die
bei
1850°C
gesinterte
Keramik
weist
eine
nur
geringe
Porosität
auf.
EuroPat v2