Translation of "Port out" in German
Climbing
up
the
mast
yourself,
watching
the
dried-out
port.
Du
steigst
auf
den
Mast
und
guckst
auf
den
trockenen
Hafen.
OpenSubtitles v2018
A
town
hall
was
erected
and
the
port
laid
out.
Ein
Rathaus
wurde
gebaut
und
der
Hafen
wurde
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
Do
you
have
to
enable
port
80
(in/out)?
Muss
Port
80
frei
sein
(rein/raus)?
CCAligned v1
Unfortunately
they
moved
the
container
port
out
of
Sydney.
Leider
haben
sie
den
Containerhafen
aus
Sydney
weg
hierher
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Release
the
MODE
button
when
the
LED
over
port
1
goes
out.
Lassen
Sie
die
MODE-Taste
los,
wenn
die
LED
über
Port
1
erlischt.
ParaCrawl v7.1
This
port
only
is
an
OUT
port.
Dieser
Port
ist
nur
ein
OUT
Port.
ParaCrawl v7.1
Will
the
release
of
our
LandCruiser
at
Lae's
port
work
out
smoothly?
Wird
die
Auslösung
unseres
LandCruisers
im
Hafen
von
Lae
problemlos
vor
sich
gehen?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
to
enter
the
Skype
Number
you
want
to
port
out.
Sie
werden
aufgefordert,
die
Skype-Nummer
einzugeben,
port
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Colheita
Port
is
made
out
of
grapes
from
a
single
year's
harvest.
Der
Colheita
Portwein
wird
aus
Trauben
einer
einjährigen
Weinlese
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
I
took
this
opportunity
to
go
straight
to
the
port
to
try
out
my
new
birding
kit.
Ich
nutzte
die
Chance
und
ging
direkt
zum
Hafen,
um
meine
neuen
Birding-Werkzeuge
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
This
logistics
facility
at
Düsseldorf's
port
was
laid
out
specifically
according
to
the
needs
of
BLG
and
its
customers.
Die
Logistikanlage
im
Düsseldorfer
Hafen
wurde
speziell
auf
die
Anforderungen
der
BLG
und
ihrer
Kunden
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
press-in
region
is
provided
on
the
device
connection
side
of
the
device
outlet
port
and
protrudes
out
of
the
device
outlet
port.
Der
Einpressbereich
ist
auf
der
Geräteanschlussseite
des
Geräteabgangsstutzens
vorgesehen
und
ragt
aus
dem
Geräteabgangsstutzen
hervor.
EuroPat v2