Translation of "Port security" in German
Member
States
shall
appoint
for
port
security
aspects
a
focal
point.
Die
Mitgliedstaaten
benennen
für
Fragen
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
eine
Kontaktstelle.
DGT v2019
Port
security
assessments
shall
be
approved
by
the
Member
State
concerned.
Die
Risikobewertungen
für
Häfen
sind
von
dem
jeweiligen
Mitgliedstaat
zu
genehmigen.
DGT v2019
The
Commission
is
developing
a
European
policy
on
port
security.
Die
Kommission
entwickelt
derzeit
eine
europäische
Politik
zur
Gefahrenabwehr
in
Häfen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
introduce
a
system
of
port
security
levels.
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
System
von
Gefahrenstufen
für
Häfen
ein.
TildeMODEL v2018
Member
States
in
co-ordination
must
conduct
port
facility
security
assessments.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
gegenseitiger
Abstimmung
Bewertungen
der
Sicherheit
von
Hafeneinrichtungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
Member
States
in
coordination
must
conduct
port-facility
security
assessments.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
gegenseitiger
Abstimmung
Bewertungen
der
Sicherheit
von
Hafeneinrichtungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
The
measures
required
for
enhancing
port
security
would
follow
these
principles:
Die
zur
Verbesserung
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
erforderlichen
Maßnahmen
würden
folgenden
Grundsätzen
folgen:
TildeMODEL v2018
Ship
and
port
facility
security
is
a
risk
management
activity.
Die
Sicherheit
von
Schiffen
und
Hafeneinrichtungen
fällt
in
den
Bereich
des
Risikomanagements.
TildeMODEL v2018
Ship
and
port
facility
security
is
a
risk-management
activity.
Die
Sicherheit
von
Schiffen
und
Hafeneinrichtungen
fällt
in
den
Bereich
des
Risikomanagements.
TildeMODEL v2018