Translation of "Port side" in German
Keep
an
eye
out
for
a
friendly
wing
joining
you
on
your
port
side.
Auf
Backbord
schließt
sich
Ihnen
eine
befreundete
Staffel
an.
OpenSubtitles v2018
Jack,
you'll
have
to
take
out
two
guards
on
the
port
side.
Jack,
du
musst
zwei
Wachen
auf
Backbord
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
Come
port
side
till
I
say
stop.
Backbord
halten,
bis
ich
Stopp
sage.
OpenSubtitles v2018
So,
if
someone
was
on
the
port
side,
you
could
not
have
seen
them.
Wäre
jemand
Backbord
gewesen,
hätten
Sie
ihn
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
all
of
these
cabins
were
on
the
port
side.
Doch
all
jene
Kabinen
lagen
auf
der
Backbordseite.
OpenSubtitles v2018
Sensors
are
picking
up
a
magnetic
distortion
to
our
port
side.
Sensoren
fangen
eine
polarisierte
magnetische
Störung
an
Backbord
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
port
side,
approaching
the
dorsal
heat
sink.
Ich
bin
Backbord,
gehe
auf
den
Rucken-Warmeableiter
zu.
OpenSubtitles v2018
During
the
evacuation,
Lightoller
took
charge
of
lowering
the
lifeboats
on
the
port
side
of
the
boat
deck.
Lightoller
beaufsichtigte
das
Fieren
der
Rettungsboote
auf
der
Backbordseite.
WikiMatrix v1
A
herd
of
dolphins
have
been
sighted
on
the
port
side.
Eine
Schule
Delfine
wurde
an
Backbord
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
Later
that
day,
the
JEM
PM
was
be
installed
on
the
port
side
of
Harmony.
Später
am
Flugtag
wurde
das
JEM
PM
an
der
Backbordseite
von
Harmony
installiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
screen
we
watch
as
a
container
vessel
approaches
on
the
port
side.
Auf
dem
Bildschirm
nähert
sich
von
Backbord
ein
Containerschiff.
ParaCrawl v7.1