Translation of "Portfolio development" in German
His
professional
portfolio
includes
strategy
development
as
well
as
the
conception
and
implementation
of
individual
communication
measures.
Zu
seinem
Spektrum
gehören
die
Strategieentwicklung
sowie
Konzeption
und
Umsetzung
von
einzelnen
Kommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
share
of
the
development
portfolio
will
continue
to
decrease.
Auch
wird
2018
der
Anteil
des
Entwicklungsportfolios
weiter
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
the
development
portfolio
will
continue
to
decrease
in
2018
in
line
with
the
Group's
strategy.
Im
Einklang
mit
der
Unternehmensstrategie
wird
2018
der
Anteil
des
Entwicklungsportfolios
weiter
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
the
development
portfolio
will
continue
to
decrease
in
2018
in
line
with
the
Group’s
strategy.
Im
Einklang
mit
der
Unternehmensstrategie
wird
2018
der
Anteil
des
Entwicklungsportfolios
weiter
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
service
portfolio
is
the
development
of
microcontroller
real-time
systems
–
particularly
for
the
automotive
industry.
Schwerpunkt
des
Dienstleistungsangebots
der
Schleißheimer
GmbH
ist
die
Entwicklung
von
Mikrocontroller-Echtzeitsystemen.
ParaCrawl v7.1
GIZ's
portfolio
also
includes
development
partnerships
with
the
private
sector.
Auch
Entwicklungspartnerschaften
mit
der
Wirtschaft
gehören
zum
Portfolio
der
GIZ.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
expanding
and
supplementing
our
development
portfolio
through
licensing
agreements
and
acquisitions.
Unser
Entwicklungsportfolio
erweitern
und
ergänzen
wir
zudem
durch
Lizenzvereinbarungen
und
Zukäufe.
ParaCrawl v7.1
The
company's
product
and
services
portfolio
comprises
the
development,
design,
fabrication,
installation
and
start-up
of
complex
manufacturing
lines
and
individual
components.
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Entwicklung,
Konstruktion,
Fertigung,
Montage
und
Inbetriebnahme
komplexer
Fertigungslinien
und
Einzelkomponenten.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
of
the
development
service
provider
ZBT
strictly
orientates
itself
by
the
needs
of
the
industrial
partners.
Das
Portfolio
des
Entwicklungsdienstleisters
ZBT
orientiert
sich
konsequent
an
die
Bedürfnisse
der
industriellen
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
bridge
exactly
this
gap
and
offer
you
a
comprehensive
portfolio
of
development
services:
Wir
schließen
genau
diese
Lücke
und
bieten
Ihnen
ein
breites
Portfolio
an
Entwicklungsdiensleistungen
an:
CCAligned v1
Our
product
portfolio
covers
strategy
development,
innovation,
process
management
and
execution.
Unser
Leistungsportfolio
umfasst
Strategieentwicklung,
Innovation,
Prozessmanagement,
Produktivitätsverbesserung
und
Training
Ihrer
Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
service
portfolio
comprises
the
development
and
production
of
comprehensive
solutions
for
the
cleaning
technology
sector
using
high
pressure
water
jet
deburring
technology.
Unser
Leistungsportfolio
umfasst
die
Entwicklung
und
Produktion
umfangreicher
Lösungen
in
den
Bereichen
Reinigungstechnik
mit
Hochdruckwasserstrahl-Entgrattechnik.
CCAligned v1
The
company's
product
and
services
portfolio
includes
the
development,
design,
manufacture,
installation
and
commissioning
of
complex
production
lines
and
components.
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Entwicklung,
Konstruktion,
Fertigung,
Montage
und
Inbetriebnahme
komplexer
Fertigungslinien
und
Einzelkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Defence
revenues
were
stable
and
reflected
the
portfolio
mix
of
development
and
long-term
defence
contracts.
Das
Verteidigungsgeschäft
verzeichnete
einen
stabilen
Umsatz
und
spiegelt
den
Portfolio-Mix
von
Entwicklungs-
und
langfristigen
Verteidigungsaufträgen
wider.
ParaCrawl v7.1
She
was
head
of
the
Regional
Development
portfolio
in
the
first
European
Commission,
chaired
by
Barroso.
Sie
war
EU-Kommissarin
für
die
regionale
Entwicklung
in
der
ersten
Kommission
unter
der
Leitung
von
Barroso.
ParaCrawl v7.1
After
securing
funding
we
led
the
restructuring
process
of
the
organisation
and
streamlined
the
development
portfolio.
Nach
der
Finanzierung
haben
wir
die
Umstrukturierung
des
Unternehmens
geleitet
und
ein
Entwicklungsportfolio
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
able
to
offer
a
complete
engineering
service
portfolio
in
development
and
research
projects.
Somit
sind
wir
in
der
Lage
ein
komplettes
Engineering-
Service-
Portfolio
in
Entwicklungs-
und
Forschungsprojekten
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Denison
also
has
a
strong
development
portfolio
with
advanced
stage
projects
in
Zambia
and
Mongolia.
Denison
hat
auch
ein
starkes
Entwicklungsportfolio
mit
fortgeschrittenen
Projekten
in
Zambia
und
der
Mongolei.
ParaCrawl v7.1