Translation of "Portfolio valuation" in German
In
the
portfolio
no
valuation
differences
occurred
and
no
specific
services
have
been
charged.
Es
stellten
sich
im
Portfolio
keine
Bewertungsdifferenzen
ein
und
keine
besonderen
Dienstleistungen
wurden
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
fund
consists
of
an
equity
portfolio
focused
on
valuation
and
risk
diversification.
Der
Fonds
besteht
aus
einem
reinen
Aktienportfolio
mit
dem
Fokus
auf
Bewertung
und
Risikodiversifikation.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
Monitoring
and
Valuation
represent
the
periodic
verifications
of
the
most
important
clients
or
of
all
clients!
Portfolio
Monitoring
und
Valuation
sind
die
regelmäßigen
Überprüfungen
der
wichtigsten
Kunden
oder
aller
Kunden!
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Commission
invited
Germany
to
engage
the
Bundesbank
to
comment
on
the
compensatory
effects
and
have
any
proposed
alteration
in
the
portfolio
valuation
verified
and
confirmed
by
a
regulatory
authority
such
as
the
Bundesbank,
in
line
with
guidance
from
the
Impaired
Assets
Communication.
Die
Kommission
forderte
Deutschland
zudem
auf,
eine
Stellungnahme
der
Bundesbank
zu
den
Ausgleichseffekten
einzuholen
und
etwaige
Änderungen
der
Portfoliobewertung
von
einer
Regulierungsbehörde
wie
der
Bundesbank
im
Einklang
mit
der
Impaired-Assets-Mitteilung
prüfen
und
bestätigen
zu
lassen.
DGT v2019
Stern
Stewart
&
Co.
is
specialized
in
value-based
management
and
offers
its
services
primarily
in
the
areas
of
portfolio
strategy,
portfolio
valuation
and
corporate
management.
Stern
Stewart
&
Co.
hat
sich
auf
Wertmanagement
spezialisiert
und
bietet
ihre
Dienste
vor
allem
auf
den
Gebieten
Portfoliostrategie
und
Portfoliobewertung
sowie
Unternehmensorganisation
und
Unternehmenssteuerung
an.
WikiMatrix v1
My
work
included
operational
diagnostics
and
improvements,
segmentation,
portfolio
management,
and
valuation
for
mergers
and
acquisitions.
Zu
meiner
Arbeit
dort
gehörten
Betriebsdiagnostik
und
-verbesserungen,
Segmentierung,
Portfolio
Management
und
die
Bewertung
für
Fusionen
und
Übernahmen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
returns
based
on
market
equilibrium,
it
incorporates
expected
returns
in
order
to
calculate
revised
returns
for
the
portfolio
composition
and
valuation.
Es
schließt
neben
Marktgleichgewichtsrenditen
auch
Renditeprognosen
ein,
um
revidierte
Renditen
für
die
Portfoliozusammenstellung
und
-bewertung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
remembered
that
Novavisions
has
operating
expenses
which
result
in
operating
losses
if
no
gains
from
sale
of
investments,
major
revenue
from
dividends
or
positive
changes
in
the
portfolio
valuation
can
be
accounted
for.
Es
ist
zu
berücksichtigen,
dass
Novavisions
Betriebskosten
hat,
welche
ohne
Beteiligungsgewinne
durch
Veräußerung
von
Beteiligungsanteilen,
größeren
Dividendenerträgen
von
den
Beteiligungsgesellschaften
und
positiven
Bewertungsveränderungen
des
Portfolios,
zu
operativen
Verlusten
führt.
ParaCrawl v7.1
Our
expertises
are
custom-tailored,
either
as
portfolio
valuation,
full
valuation,
short
valuation,
quick
checks,
or
memoranda,
either
as
copy
or
as
tables.
Unsere
Expertisen
werden
individuell
als
Portfoliobewertungen,
Vollgutachten,
Kurzgutachten,
Quick
Checks
oder
Memoranden
in
Text-
oder
Tabellenform
modelliert.
ParaCrawl v7.1
The
first
processes
targeted
by
these
developments
were
the
entire
portfolio
valuation
chain,
under
the
responsibility
of
the
fund
administrator,
and
some
processes
for
managing
orders
handled
by
the
registrar.
Die
ersten
betroffenen
Prozesse
waren
der
gesamte
Ablauf
der
Portfoliobewertung,
für
den
der
Fondsadministrator
verantwortlich
ist,
und
einige
Prozesse
der
von
der
Registerstelle
übernommenen
Auftragsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Novavisions
portfolio
valuation
will
be
affected
by
these
changes,
which
will
result
in
extraordinary
expenses.
Durch
diese
Veränderungen
ergeben
sich
bei
Novavisions
Anpassungen
in
der
Portfoliobewertung,
welche
zu
außerordentlichen
Aufwendungen
führen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
next
portfolio
valuation
will
take
place
on
30
June
2018,
which
is
expected
to
show
a
significantly
positive
valuation
result.
Die
nächste
Portfoliobewertung
erfolgt
zum
30.
Juni
2018,
die
voraussichtlich
ein
deutlich
positives
Bewertungsergebnis
ergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
new
Secured
Portfolio
Valuation
department
at
the
headquarters
in
Hamburg,
Germany,
will
strengthen
the
Group's
position
as
an
investor
in
the
secured
segment.
Mit
der
neuen
Abteilung
Secured
Portfolio
Valuation
in
der
Hamburger
Zentrale
stärkt
der
Konzern
seine
Rolle
als
Investor
im
besicherten
Segment.
ParaCrawl v7.1
Patent
statistics
and
patent
portfolio
valuations
are
excellent
sources
of
business
information.
Patentstatistiken
und
Bewertungen
von
Patentportfolios
sind
hervorragende
Quellen
für
Geschäftsinformationen.
ParaCrawl v7.1
They
will
draw
up
or
rationalise
individual
and
portfolio
valuations
for:
Sie
erstellen
oder
plausibilisieren
Einzel-
und
Portfoliobewertungen
für:
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
refrained
from
using
conservative
assumptions
where
to
do
so
would
validate
or
reject
individual
portfolio
valuations.
Die
Kommission
hat
immer
dann
von
konservativen
Annahmen
abgesehen,
wenn
dadurch
Bewertungen
einzelner
Portfolien
validiert
oder
zurückgewiesen
worden
wären.
DGT v2019
This
tool-set
is
based
on
an
internal
model,
the
Grading-based
Economic
Model
(GEM),
which
allows
the
Fund
to
better
assess
and
verify
each
funds’
but
also
each
portfolios
of
funds’
valuations,
risks
and
expected
future
cash
flows
and
performances.
Dieses
Instrumentarium
beruht
auf
einem
internen
Modell,
dem
„Grading-based
Economic
Model“
(GEM),
mittels
dessen
der
EIF
die
Bewertung,
das
Risiko,
die
voraussichtlichen
Cashflows
und
die
erwartete
Performance
der
einzelnen
Fonds
sowie
der
einzelnen
Portfolios
von
Risikokapitalfonds
besser
beurteilen
und
überprüfen
kann.
EUbookshop v2
All
the
portfolio
valuations
we
provide
are
net
of
fees
and
charges,
so
our
clients
know
the
exact
value
of
their
assets
24/7.
Alle
Portfolio
Bewertungen
sind
Netto
ohne
Gebühren
und
Kosten,
damit
unsere
Kunden
den
genauen
Wert
Ihres
Vermögens
kennen
-
24
Stunden
an
7
Tagen
die
Woche.
ParaCrawl v7.1