Translation of "Portrait landscape" in German
Necessary:
Presentation
and
Poster
(format:
portrait
or
landscape)
Benötigt
werden:
Vortrag
und
Poster
(Format:
quer
oder
hochkant)
CCAligned v1
There
is
a
landscape
portrait
in
the
background
of
Windows
XP?
Es
ist
eine
Landschaft,
Porträt
im
Hintergrund
von
Windows
XP?
CCAligned v1
Afterwards
everything
is
alright
in
portrait-
and
landscape-
orientation.
Danach
ist
im
Portrait-
und
Landscape-Ausrichtung
alles
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Format
changes
between
portrait
and
landscape
mode
or
even
hand-held
video
recordings
become
child's
play.
So
werden
Formatwechsel
zwischen
Porträt-
und
Landschaftsmodus
oder
auch
handgeführte
Videoaufnahmen
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
The
light
can,
therefore,
be
used
in
either
portrait
or
landscape
mode.
Somit
kann
die
Leuchte
sowohl
im
Quer-
als
auch
im
Längsformat
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Portrait
or
Landscape.
Wählen
Sie
Hochformat
oder
Querformat.
.
ParaCrawl v7.1
All
poster
formats
can
be
printed
in
either
portrait
or
landscape
format.
Alle
Posterformate
können
sowohl
im
Hoch-
als
auch
Querformat
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
memo
pads
can
be
printed
in
both
portrait
and
landscape
format.
Alle
Schreibblöcke
können
Sie
sowohl
im
Hoch-
als
auch
im
Querformat
bedrucken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
paper
orientation
as
portrait
or
landscape.
Geben
Sie
die
Papierausrichtung
als
Hochformat
oder
Querformat
an.
ParaCrawl v7.1
Set
rotation
(Force
portrait
or
landscape
or
inherit
rotation
from
original
document)
Rotation
setzen
(Hoch-
oder
Querformat
erzwingen
oder
Rotation
vom
Originaldokument
erben)
ParaCrawl v7.1
Optional
the
display
can
be
used
in
portrait
or
landscape
format.
Das
Display
kann
wahlweise
im
Hoch-
oder
Querformat
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
Portrait,
Landscape,
or
Reverse
Landscape
orientation.
Wählen
Sie
unter
der
Ausrichtung
Hochformat,
Querformat
und
Umgekehrtes
Querformat.
ParaCrawl v7.1
Moritz
offers
the
following
services
as
a
portrait
and
landscape
photographer:
Moritz
bietet
als
Porträt-
und
Landschaftsfotograf
folgende
Dienstleistungen
an:
CCAligned v1
The
latter
can
be
designed
in
portrait
or
landscape
format.
Das
DVD-Cover
können
Sie
sowohl
im
Quer-
als
auch
im
Hochformat
realisieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
other
picture
groups
can
be
on
architecture,
portrait,
landscape
etc.
Die
anderen
Bildstrecken
können
sich
mit
Architektur,
Portrait,
Landschaft
usw.
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
All
functions
now
work
in
Portrait
and
Landscape
Alle
Funktionen
arbeiten
jetzt
im
Portrait
und
Landscape-Modus.
CCAligned v1
Our
Outdoor
Digital
Signage,
available
in
Portrait
and
Landscape
are
weatherproof
housings.
Unsere
Outdoor-Stelen,
verfügbar
in
Portrait
und
Landscape
sind
witterungsbeständige
Gehäuse.
CCAligned v1
There
are
different
page
sizes
available,
and
options
for
portrait
and
landscape
orientations.
Es
stehen
verschiedene
Seitengrößen
und
Optionen
für
Hoch-
und
Querformat
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Sometime
you
need
to
change
the
layout
of
current
worksheet
to
Portrait
or
Landscape.
Manchmal
müssen
Sie
das
Layout
des
aktuellen
Arbeitsblatts
ändern
Porträt
or
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
A1
portrait
or
landscape
orientation
systems
Plexi
(technical
or
unimportant
changes
reserved)
Orientierungs
Systeme
A1
hoch
oder
quer
Plexi
(Technische/unwesentliche
Veränderungen
vorbehalten)
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
all
articles
are
available
in
portrait
or
landscape
format.
Außerdem
sind
alle
Artikel
selbstverständlich
im
Hoch-
und
Querformat
verfügbar.
ParaCrawl v7.1