Translation of "Pose an issue" in German
The
last
of
these
elements,
in
particular,
did
pose
something
of
an
issue,
as
it
was
something
new.
Genau
das
letzte
war
ja
zum
Teil
das
Problem,
das
war
etwas
Neues.
Europarl v8
That
does
pose
an
issue.
Das
ist
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
Every
Clio
Symbol
comes
with
a
height
and
reach
adjustable
steering
wheel,
as
well
as
a
height-adjustable
driver's
seat,
so
finding
a
comfortable
driving
position
shouldn't
pose
an
issue.
Jedes
Clio
Symbol
kommt
mit
der
Fähigkeit,
die
Fahrersitzhöhe
und
das
justierbare
Lenkrad
anzupassen,
also,
eine
bequeme
Fahrposition
zu
finden,
sollte
kein
Problem
sein.
ParaCrawl v7.1
This
does
pose
an
issue
for
rogue
bacteria
to
be
introduced,
but
I've
never
had
an
issue.
Dies
stellt
ein
Problem
für
Schurken
Bakterien
einzuführenden
dar,
aber
ich
hatte
noch
nie
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
One
perk
of
international
arbitration
is
the
possibility
to
avoid
choice-of-law
complexities
that
inevitably
arise
in
an
international
dispute,
although
choice
of
law
in
international
commercial
arbitration
can
pose
an
issue.
Ein
Vorteil
des
internationalen
Schieds
ist
die
Möglichkeit,
Wahl-of-law
Komplexitäten
zu
vermeiden,
die
zwangsläufig
in
einem
internationalen
Streit
entstehen,
obwohl
Wahl
in
internationalem
Handelsschiedsrecht
kann
ein
Problem
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
require
a
line
of
sight
with
no
obstacles,
which
often
poses
an
issue.
Außerdem
brauchen
sie
eine
Sichtlinie
ohne
Hindernisse,
was
oftmals
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
But
that
made
investors
nervous
as
they
saw
it
posing
an
issue
to
the
cryptocurrency.
Aber
das
machte
die
Investoren
nervös,
als
Sie
sahen,
es
könnte
ein
Problem
für
die
Kryptowährung
werden.
ParaCrawl v7.1