Translation of "Position accuracy" in German
It
goes
without
saying
that
it
is
possible
to
use
further
recording
means
for
increasing
the
position
determining
accuracy.
Selbstverständlich
ist
es
möglich,
weitere
Aufnahmeeinrichtungen
zur
Erhöhung
der
Positionsbestimmungsgenauigkeit
einzusetzen.
EuroPat v2
The
position
accuracy
of
the
larry
cart
is
in
practice
regularly
±5
mm.
So
beträgt
die
Positioniergenauigkeit
des
Kohlefüllwagens
in
der
Praxis
regelmäßig
±5
mm.
EuroPat v2
This
allows
the
position
determining
accuracy
to
be
increased.
Hierdurch
lässt
sich
die
Positionsbestimmungsgenauigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
The
position
determination
accuracy
can
vary
as
a
function
of
the
selected
method.
Die
Genauigkeit
der
Ortsbestimmung
kann
abhängig
vom
gewählten
Verfahren
variieren.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduction
of
the
position
accuracy
in
the
longitudinal
direction.
Dies
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Positionsgenauigkeit
in
Längsrichtung.
EuroPat v2
These
direct
drives
have
a
higher
stiffness
and
position
accuracy
compared
to
solutions
with
gear
boxes.
Als
Direktantriebe
haben
sie
eine
höhere
Steifigkeit
und
Positioniergenauigkeit
als
Lösungen
mit
Getrieben.
ParaCrawl v7.1
Some
sensors
even
determine
the
position
with
an
accuracy
of
less
than
one
metre.
Manche
Sender
bestimmen
die
Position
sogar
weniger
als
einen
Meter
genau.
ParaCrawl v7.1
Shows
the
position
accuracy
required
for
the
correction
source.
Zeigt
an,
welche
Positionsgenauigkeit
die
Korrekturdatenquelle
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
position
accuracy
of
up
to
50m
is
achieved.
Hier
wird
eine
Positionsgenauigkeit
von
bis
zu
50m
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
robots
ensures
the
necessary
placement
quality
and
position
accuracy.
Der
Einsatz
von
Robotern
gewährleistet
die
notwendige
Ablagequalität
und
Positionsgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Improved
position
accuracy
calculation.
Die
Berechnung
der
Genauigkeit
der
Positionsangabe
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
the
pitch
t1,
the
greater
is
the
position
accuracy
of
the
treatment
unit.
Je
kleiner
die
Teilung
t1
ist,
desto
größer
ist
die
Positioniergenauigkeit
des
Behandlungsaggregates.
EuroPat v2
The
position
data
for
the
position
4
are
now
loaded,
together
with
the
associated
position
accuracy,
in
step
S
1
.
Es
werden
jetzt
im
Schritt
S1
die
Positionsdaten
für
die
Position
4
nebst
zugehöriger
Positionsgenauigkeit
geladen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
predetermined
position
accuracy
is
preloaded
again,
that
is
to
say
it
is
reset
to
the
old
value.
Gleichzeitig
wird
die
vorgegebene
Positionsgenauigkeit
wieder
vorbelegt,
also
auf
den
alten
Wert
zurückgestellt.
EuroPat v2
In
step
S
1,
the
position
data
for
the
position
5
are
now
loaded
together
with
the
associated
position
accuracy.
Im
Schritt
S1
werden
jetzt
die
Positionsdaten
für
die
Position
5
nebst
zugehöriger
Positionsgenauigkeit
geladen.
EuroPat v2
The
position
data
for
the
position
3
are
now
loaded,
together
with
the
associated
position
accuracy,
in
step
S
1
.
Im
Schritt
S1
werden
nunmehr
die
Positionsdaten
für
die
Position
3
nebst
zugehöriger
Positionsgenauigkeit
geladen.
EuroPat v2