Translation of "Position change" in German
Tonight,
the
body
will
bloat
and
change
position.
Heute
Nacht
wird
der
Körper
anschwellen
und
seine
Lage
verändern.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
the
engineer
up
here
to
help
me
change
position.
Ich
möchte,
dass
der
Maschinist
mir
hilft,
die
Position
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
change
position.
Put
on
your
oilskins.
Wir
ändern
die
Position,
zieht
euer
Ölzeug
an.
OpenSubtitles v2018
With
PETRA
the
position
will
change
to
some
extent.
Dies
wird
sich
mit
PETRA
jetzt
etwas
ändern.
EUbookshop v2
The
time-wise
distance
of
one
position
change
from
another
may
be
great.
Der
zeitliche
Abstand
von
einer
Lageänderung
zur
anderen
kann
groß
sein.
EuroPat v2
In
this
connection,
corresponding
parameter
changes
will
be
generated
from
the
kind
of
position
change
of
the
yarn
plug.
Hierbei
werden
aus
der
Art
der
Lageänderung
des
Fadenstopfens
entsprechende
Parameteränderungen
erzeugt.
EuroPat v2
A
measurement
line
6a
transmits
the
position
of
the
change-over
device
7
to
the
regulating
device
5b.
Eine
Messleitung
6a
übermittelt
die
Stellung
der
Umsteuervorrichtung
7
der
Regelvorrichtung
5b.
EuroPat v2
We
can
change
position,
altitude,
even
the
reflectivity.
Wir
können
Position,
Höhe
und
selbst
die
Reflektivität
verändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
our
position
will
change.
Ich
befürchte,
unsere
Position
wird
sich
verändern.
OpenSubtitles v2018
The
first
recited
position
allows
the
change
position
for
the
print
head.
Die
an
erster
Stelle
genannte
Position
gestattet
die
Wechselstellung
für
den
Druckkopf.
EuroPat v2
But
you
can't
always
change
position.
Aber
man
kann
nicht
immer
die
Position
wechseln.
OpenSubtitles v2018
Great
handling
lets
you
change
position
very
often.
Durch
die
großartige
Handhabung
könnt
ihr
sehr
oft
die
Stellung
wechseln.
QED v2.0a
With
aid
of
the
measuring
value
sensor
12
a
position
change
of
a
work
piece
can
be
detected.
Mit
Hilfe
des
Messwertaufnehmers
12
kann
eine
Positionsänderung
eines
Werkstücks
abgetastet
werden.
EuroPat v2
The
position
change
can
be
determined,
for
example,
by
means
of
a
continuous
position
determination
by
GPS.
Die
Positionsänderung
kann
z.B.
mittels
einer
fortlaufenden
Positionsbestimmung
durch
GPS
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
position
change
of
the
element
4
is
reflected
in
a
change
in
the
resistance
of
the
magnetoresistive
element.
Somit
äußert
sich
eine
Positionsänderung
des
Elements
4
in
einer
Widerstandsänderung
des
Feldplattenwiderstandes.
EuroPat v2