Translation of "Position filled" in German
Well,
I
wanted
to
be
head
of
security
for
the
Mets,
but
the
position
was
already
filled.
Ich
wäre
gern
Sicherheitschefin
der
Mets,
aber
der
Posten
war
vergeben.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
have
just
been
informed
the
position
was
filled.
Eigentlich
habe
ich
eben
erfahren,
dass
der
Posten
bereits
vergeben
ist.
OpenSubtitles v2018
During
Vitt's
own
six-game
suspension,
the
position
was
filled
by
fellow
assistant
Aaron
Kromer.
Nach
der
Suspendierung
Vitts
wurde
die
Stelle
durch
den
Assistenten
Aaron
Kromer
besetzt.
WikiMatrix v1
The
position
has
been
filled,
I
would
like
to
stop
advertising
the
vacancy.
Die
Stelle
wurde
besetzt,
ich
möchte
den
Job
nicht
weiter
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Once
a
position
is
filled,
we
remove
it
from
the
website.
Sobald
eine
Stelle
besetzt
ist,
nehmen
wir
sie
von
der
Website.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
a
vacant
position
is
filled,
we
remove
it
from
the
website.
Sobald
eine
Stelle
besetzt
wurde,
nehmen
wir
diese
von
der
Homepage.
ParaCrawl v7.1
The
screening
process
will
start
immediately
and
continue
until
the
position
is
filled.
Der
Screening-Prozess
wird
sofort
beginnen
und
bis
die
Stelle
besetzt
ist.
CCAligned v1
Therefore,
the
selection
procedure
is
not
the
same
for
each
position
to
be
filled.
Deshalb
ist
das
Auswahlverfahren
nicht
für
jede
zu
besetzende
Position
identisch.
CCAligned v1
You
will
receive
detailed
information
about
the
department
and
the
position
to
be
filled.
Sie
erhalten
detaillierte
Informationen
über
den
Fachbereich
und
die
zu
besetzende
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Once
a
position
is
filled,
all
applicants
will
be
informed
about
the
final
decisions.Â
Sobald
eine
Position
besetzt
ist,
werden
alle
Bewerber/-innen
informiert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
next
depends
on
the
position
to
be
filled.
Das
weitere
Vorgehen
hängt
von
der
jeweils
zu
besetzenden
Stelle
ab.
ParaCrawl v7.1
Talented
young
scientists
can
apply
for
the
PhD
position
to
be
filled.
Talentierte
Nachwuchswissenschaftler
können
sich
auf
die
zu
besetzende
Doktorandenstelle
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Application
is
possible
until
the
position
is
filled.
Die
Bewerbung
ist
möglich
bis
die
Stelle
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Late
applications
will
be
considered
until
the
position
is
filled.
Verspätet
eingehende
Bewerbungen
werden
gegebenenfalls
berücksichtigt,
bis
die
Stelle
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1