Translation of "Position lamp" in German
Optional:
Its
function
shall
be
performed
by
the
device
prescribed
for
the
front
position
lamp.
Zulässig:
Ihre
Funktion
wird
durch
die
für
die
Begrenzungsleuchte
vorgeschriebene
Einrichtung
erfüllt.
DGT v2019
The
rear
position
lamp
shall
be
switched
ON
when
the
daytime
running
lamp(s)
is/are
switched
ON.
Beim
Einschalten
der
Tagfahrleuchte(n)
muss
die
Schlussleuchte
ebenfalls
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
The
luminous
intensity
of
the
stop
lamp
shall
be
markedly
greater
than
that
of
the
rear
position
lamp.
Die
Lichtstärke
der
Bremsleuchte
muss
deutlich
größer
sein
als
die
der
Schlussleuchte.
DGT v2019
Optional,
shall
be
combined
with
that
for
the
front
position
lamp.
Zulässig,
sie
muss
mit
der
der
Begrenzungsleuchte
kombiniert
sein.
DGT v2019
Its
function
may
be
fulfilled
by
the
device
provided,
where
appropriate,
for
the
front
position
lamp.
Ihre
Funktion
muss
gegebenenfalls
von
der
für
die
Begrenzungsleuchte
vorgesehenen
Einrichtung
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
main-beam
headlamp
and
the
front
position
lamp.
Ineinanderbau
mit
dem
Scheinwerfer
für
Fernlicht
und
mit
der
vorderen
Begren-zungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
main
headlamp
and
the
front
position
lamp.
Ineinanderbau
mit
dem
Scheinwerfer
für
Fernlicht
und
mit
der
vorderen
Begrenzungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
rear
position
lamp.
Ineinanderbau
mit
der
Schlussleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
a
main-beam
headlamp
and
a
front
position
lamp.
Ineinanderbau
mit
einem
Scheinwerfer
für
Fernlicht
und
einer
Begrenzungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
grouped
together
with
the
dipped-beam
headlamp
and
the
front
position
lamp.
Zusammenbau
mit
dem
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
und
der
vorderen
Begrenzungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
grouped
together
with
the
main-beam
headlamp
and
the
front
position
lamp.
Zusammenbau
mit
dem
Scheinwerfer
für
Fernlicht
und
der
vorderen
Begrenzungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
grouped
together
with
the
main-headlamp
and
the
front
position
lamp.
Zusammenbau
mit
dem
Scheinwerfer
für
Fernlicht
und
der
vorderen
Begrenzungsleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
combined
with
the
rear
position
lamp.
Kombination
mit
der
Schlussleuchte
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
The
illuminating
surface
of
the
reflex
reflector
may
have
parts
in
common
with
that
of
the
front
position
(side)
lamp.
Die
leuchtende
Fläche
des
Rückstrahlers
darf
mit
der
Begrenzungsleuchte
gemeinsame
Teile
haben.
EUbookshop v2
The
additional
information
of
the
respective
lamps
preferably
contains
a
position
of
the
lamp.
Bevorzugt
beinhalten
die
zusätzlichen
Informationen
der
jeweiligen
Leuchten
eine
Position
der
Leuchte.
EuroPat v2
So
you
can
position
the
lamp
or
lamps
to
precisely
meet
your
needs.
Sie
können
die
Lampe
bzw.
Lampen
so
positionieren,
wie
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
easily
change
the
position
of
the
lamp
and
he
is
never
dull!
Die
Position
der
Acrobat
kann
verändern
werden
und
es
wird
nie
langweilig.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
position
can
be
turned
90Âo
even
after
installation
Row
mounting
Die
Lampe
kann
auch
nach
der
Installation
noch
um
90°
gedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
May
not
be
‘reciprocally
incorporated’
with
any
other
lamp,
except
amber
front
position
lamp.
Sie
dürfen
mit
keiner
anderen
Leuchte
außer
der
gelben
Begrenzungsleuchte
„ineinandergebaut“
sein.
DGT v2019